Какво е " BASE AREA " на Български - превод на Български

• базовата площ
• базова площ
• базовите площи
• основната площ

Примери за използване на Base area на Английски и техните преводи на Български

Calculation of regional base areas;
Изчисление на регионалните базови площи;

Sovereign base areas on Cyprus.
Зоните на суверенните бази в Кипър.

Base areas, reference yields and ceilings.
Базови площи, референтни добиви и тавани.

Sovereign Base Areas of Cyprus.
Зоните на суверенните бази в Кипър.

Lime cement plaster is not suitable for the base area.
Варовизната циментова мазилка не е подходяща за основната площ.

However, for France two base areas are established.
Bъпреки това, за Франция са определени две базови площи.

The base area of the bath in our example is 5 mx 4 m= 20 m².
Основната площ на банята в нашия пример е 5 mx 4 m= 20 m².

Those relating to the establishment and management of base areas.
Правила относно установяването и управлението на базовите площи.

For environmental reasons, a base area per producer Member State should be established.
Поради екологични съображения следва да бъде определена базова площ на произвеждаща държава-членка.

The crop-specific payment for rice provided for in Article 73 of Regulation(EC) No 73/2009, broken down for by base area and sub-base area,.
Специфично плащане за култура- ориз, предвидено в член 73 от Регламент(ЕО) № 73/2009, с разбивка по базови площи и базови подплощи.

If the base area is not expertly sealed, splash water and harmful salts penetrate into the masonry via the capillary suction.
Ако базовата площ не запечатан професионално, прониква през спрей водата капилярната изсмукване и вредни соли в зидарията.

From here you can take off the top open the picture and move it to the base area and to distribute on the columns.
От тук можете да се свали горната отворите снимката и тя се премести към базовата площ и да се разпредели върху колоните.

A Member State may subdivide its base area or areas into sub-base areas in accordance with objective criteria.
Държава-членка може да раздели своята базова площ или площи на отделни базови подплощи в съответствие с обективни критерии.

For clarity, let us take an example of a frame with dimensions of 80 cm by 40 cm(hereinafter, all the parameters will be specified with reference to the base area).
За по-голяма яснота, нека вземем пример от рамка с размери 80 см на 40 см(по-нататък, всички параметри ще бъдат уточнени с позоваване на базовата площ).

The rules for determining any overshoot in the base area must ensure that the base area is complied with in all cases.
Правилата за определяне на надвишаването на базовата площ трябва да осигуряват, че при всички случаи е спазено ограничението на базовата площ.

If the base area for arable crops or grass silage is not reached in a given marketing year, the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the corresponding base area..
Ако базовата площ за полски култури или за тревен силаж не бъде достигната през дадена пазарна година, остатъкът от хектарите се преразпределя за същата пазарна година към съответстващата базова площ..

A second set of tables giving information in respect of each base area region within the meaning of Annex IV to this Regulation.
Втори комплект таблици, в които да се съдържа информация по отношение на всеки регион в базовите площи, по смисъла на приложение IV към настоящия регламент.

This includes in particular the requirements of the Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on oilseeds within the framework of the GATT, 17 as applicable subsequent to changes to the EU separate base area for oilseeds following changes to the composition of the EU.
Това включва по-специално изискванията на Меморандума за разбирателство между Европейската икономическа общност и Съединените американски щати за маслодайни семена в рамките на ГАТТ 17, приложими след промени в засетите с маслодайни насаждения базови площи, вследствие на промените в състава на ЕС.

The data used to calculate the rate by which a base area is exceeded shall be forwarded using the form in Annex VII.
Данните, които се използват за да се определи процентът, с който е била превишена базовата площ, се изпращат на Комисията, като се използва формулярът, заложен в приложение VI.

Garden Lighting Design Lamp layout standard(1) C1~CN for four-sided light lawn lamp, according to the project style, owner preferences to choose different appearance, base area by plant height selection lamps height.
Градина лампа осветление дизайн оформление стандарт(1) C1~ КН за четиристранна светлина тревата лампа, според стила на проекта, предпочитанията на собственика да изберете различен външен вид, базова площ от растителна височина селекция лампи височина.

A Member State may subdivide its base area or areas into sub-base areas in accordance with objective and non discriminatory criteria.
Държава-членка може да раздели своята базова площ или площи на отделни базови подплощи в съответствие с обективни критерии.

Farmers who are members of an approved inter-branch organisation shall be granted an aid, per eligible hectare within the base area laid down in Article 79(1), increased by an amount of EUR 3.
На земеделските производители, членуващи в одобрена междуотраслова организация, се предоставя помощ на допустим за финансиране хектар в рамките на базовата площ, определена в член 110в, параграф 1, увеличена с 2 EUR.“.

The observation of a possible overrun of the base area referred to in Article 76 of Regulation(EC) No 73/2009 implies a reduction of the crop-specific payment for rice.
Констатирането на евентуално надвишаване на базовите площи, посочено в член 76 от Регламент(ЕО) № 73/2009, води до намаляване на специфичното плащане за култура- ориз.

Farmers who are members of an approved inter-branch organisation shall be granted the crop specific payment for cotton per eligible hectare within the base area laid down in Article 90(1), increased by an amount of EUR 2.
За земеделските стопани- членове на одобрена междубраншова организация, специалното плащане за култура- памук за хектар, отговарящ на условията за подпомагане, в рамките на базовата площ, определена в член 58, параграф 1, се увеличава със сумата от 2 EUR.

The observation of a possible overrun of the base area referred to in Article 82 of Regulation(EC) No 1782/2003 implies a reduction of the crop-specific payment for rice.
Наблюдаването за евентуално превишение на базовите площи, посочено в член 82 от Регламент(ЕО) № 1782/2003, предполага намаляване на плащанията, които са специфични за културата ориз.

After the end of the period of application of the single area payment scheme, the direct payments shall be applied in accordance with the relevant Community rules and on the basis of the quantitative parameters, such as base area, premium ceilings and Maximum Guaranteed Quantities(MGQ), specified in the Acts of Accession for each direct payment and subsequent Community legislation.
След периода на прилагане на схемата за единно плащане на площ, директните плащания се извършват в съответствие с приложимите общностни правила и на базата на количествени параметри, като базова площ, тавани на премиите и максимални гарантирани количества, посочени в Актовете за присъединяване от 2003 г. и 2005 г. и в последващото законодателство на Общността във връзка с всяко директно плащане.

For the observation of a possible overrun of the base area referred to in Article 76 of Regulation(EC) No 73/2009, the competent authority of the Member State shall take into account, on the one hand, the base areas or sub-base areas, fixed in Article 75 of that Regulation, and on the other hand, the total of the areas for which aid applications have been submitted for these base areas and sub-base areas..
За констатиране на евентуалното надвишаване на базовата площ, посочено в член 76 от Регламент( ЕО) № 73/ 2009, компетентният орган на държавата-членка взема предвид от една страна базовите площи или базовите подплощи, определени в член 75 от същия регламент, а от друга страна- общата сума на площите, за които са подадени заявления за подпомагане за тези базови площи и базови подплощи.

Member States may revise annually the subdivision of their base area or areas in sub-base areas and the objective criteria on which those subdivisions are based..
Държавите-членки могат да ревизират всяка година разделението на тяхната базова площ или площи на базови подплощи, както и обективните критерии, на които се базират тези разделения.

For the observation of a possible overrun of the base area referred to in Article 82 of the Regulation(EC) No 1782/2003, the competent authority of the Member State shall take into account, on the one hand, the base areas or sub-base areas, fixed in Article 81 of that Regulation, and on the other hand, the total of the areas for which aid applications have been submitted for these base areas and sub-base areas..
За да се наблюдава евентуалното надвишаване на базовата площ, както е посочено в член 82 от Регламент( ЕО) № 1782/ 2003, компетентните органи на държавата-членка следва да вземат предвид от една страна базовата площ или подбазовите площи, фиксирани в член 81 от същия този регламент, а от друга страна сумата на площите, за които са били подадени заявления за подпомагане за тези базови площи и базови подплощи.

Where a Member State has chosen to establish one or more national base areas, it may subdivide each national base area into sub-base areas according to objective criteria to be defined by the Member State.
Когато държава-членка е избрала да установи една или повече национални базови площи, тя може да подраздели всяка национална базова площ на базови подплощи, спазвайки обективни критерии, които следва да бъдат определени от държавата-членка.