Какво е " BASED ON THE EVIDENCE " на Български - превод на Български

• въз основа на доказателствата
• на базата на доказателствата
• въз основа на данни
• базирайки се на доказателствата
• въз основа на доказателства
• на база на доказателствата
• основаващо се на данните
• основава на доказателствата
• базира на данни

Примери за използване на Based on the evidence на Английски и техните преводи на Български

Based on the evidence.
Въз основа на доказателствата.

It is not based on the evidence.
Не се основава на доказателствата.

Based on the evidence.
И въз основа на доказателствата.

They need to make decisions based on the evidence.
Трябва да се вземат решения въз основа на доказателствата.

But based on the evidence.
Въз основа на доказателствата.

You're not bound by anything other than your good judgment, based on the evidence.
Не ви ограничава нищо, решавайте въз основа на доказателствата.

So based on the evidence.
И въз основа на доказателствата.

Events happen in real-time and you must make decisions based on the evidence.
Събитията се случват в реално време и ти трябва да взимаш решения въз основа на доказателствата.

But based on the evidence, I must charge you.
Но въз основа на доказателствата, трябва да те обвиня.

Here are 4 science-based health benefits based on the evidence of drinking lots of water.
Ето 6 здравни ползи, основани на доказателства, свързани с пиенето на достатъчно количество вода.

Based on the evidence we had… 10 years that monster had my baby locked up.
Въз основа на доказателствата, имахме… 10 години това чудовище имаше бебето ми заключени.

The jury came back with a guilty verdict for Sam Mundy within two hours, based on the evidence.
Съдебните заседатели са обявили за виновен Сам Мънди за три часа, на базата на доказателствата.

Based on the evidence, I'm now going to tell you what we think happened during it.
Базирайки се на доказателствата, ще ви кажа, какво мислим, че се е случило.

The entire game plays out in real time, and you must make decisions based on the evidence you uncover.
Събитията се случват в реално време и ти трябва да взимаш решения въз основа на доказателствата.

And based on the evidence that you provided, we have at least three Peri deaths… by electrocution.
И въз основа на доказателствата от теб имаме най-малко трима убити с ток Пери.

(b)identification of needs for each specific objective set out in Article 6 based on the evidence from the SWOT analysis.
Набелязване на потребностите за всяка специфична цел, установена в член 6, въз основа на данни от SWOT анализа.

Based on the evidence presently before the court, these documents are inadmissible.
Въз основа на доказателствата представени на съда, тези документи са неприемливи.

Everyone in this courtroom, if they were entirely honest with themselves, Would have to conclude based on the evidence that Mr. Kringle, regrettably, is insane.
Всички в тази зала, ако са напълно честни с себе си, ще заключат на базата на доказателствата, че г-н Крингъл, за съжаление, е душевноболен.

Well, based on the evidence, if this case were in my court, we would already be in sentencing.
Ами, въз основа на доказателствата, ако този случай беше в моят съд, вече щяхме да сме го осъдили.

I read al the papers, I critical y appraised them, I understood them, I discussed them with the patient and we made a decision together, based on the evidence.
Прочетох всички статии, оцених ги критично, разбрах ги, обсъдих ги с пациента и заедно взехме решение, основаващо се на данните.

So, based on the evidence from the scene, I was able to recreate all the blows to Lieutenant Torres' body.
Така, базирайки се на доказателствата, мога да възстановя всички удари, нанесени по тялото на лейтенант Торес.

A causal relationship between dysphagia and axicabtagene ciloleucel was confirmed, based on the evidence from 15 post-marketing cases and 4 clinical trial cases of dysphagia.
Причинно-следствената връзка между дисфагия и аксикабтаген силолевсел е потвърдена въз основа на данни от 15 постмаркетингови случая и 4 случая на дисфагия в клинични изпитвания.

So… I would say, based on the evidence… all your theories on love sound like the rantings of a bitter, cynical woman.
Бих казал, базирайки се на доказателствата… теориите ти за любовта звучат като безсмислици на една тъжна, цинична жена.

With Russia ruled out as the source, the staff wrote a top secret“Estimate of the Situation,” concluding that, based on the evidence, U.F.O.s most likely had an interplanetary origin.
С изключение на Русия като източник на тези“летящи чинии”, служителите пишат строго секретна„Оценка на ситуацията“, заключавайки, че на базата на доказателствата НЛО най-вероятно са с междупланетен произход.

Based on the evidence, the defendant is declared legally incompetent and remanded indefinitely to a facility for the criminally insane.
Базирано на доказателствата, защитничката се обявява за правно некомпетентна и е закарана за неопределено време в заведение за душевно болни.

What is required elements are definedspecialist, based on the evidence of the type of soil, extent of future load and depth of the object space.
Какво се изисква елементи са определениспециалист, въз основа на доказателствата от типа на почвата, степен на бъдещо натоварване и дълбочина на пространството на обекта.

Based on the evidence of results(80%) and creative work(20%), the jury will then decide on this year's Euro Effie Awards winners.
Въз основа на доказателствата за резултатите(80%) и творчеството(20%), журито ще вземе решение за тазгодишните носители на награди„Евро Ефе“.

The combination of measures included in the intervention logic shall be based on the evidence from the SWOT analysis and justification and prioritisation of needs referred to in point(a).
Комбинацията от мерки, включени в интервенционната логика, се базира на данни от SWOT анализа и обосновка и приоритизиране на потребностите, посочени в точка 5.1.

It was based on the evidence that cannabis can reduce the neurological damaged caused by various health issues like trauma or stroke.
Той се основава на доказателствата, че канабисът може да намали неврологичните увреждания, причинени от различни здравословни проблеми като травма или инсулт.

The combination of measures included in the intervention logic shall be based on the evidence from the SWOT analysis and, where relevant, justification and prioritisation of needs under point(a);
Комбинацията от мерки, включени в интервенционната логика, се базира на данни от SWOT анализа и, когато е уместно, обосновка и приоритизиране на потребностите, посочени в буква а; в.