What is the translation of " BASED ON THE EVIDENCE " in Swedish?

• baserat på bevisen
• baserat på den bevisning
• baserat på bevis
• baseras på bevisen

Examples of using Based on the evidence in English and their translations into Swedish

Based on the evidence, I would have to say… Maybe. Did I?
Gör jag? Baserat på bevisen måste jag säga… Kanske?

We had to make that ruling based on the evidence.
Vi var tvungna att göra det domslutet baserat på bevisningen.

Did I? Maybe. Based on the evidence, I would have to say.
Gör jag? Baserat på bevisen måste jag säga… Kanske.

This is to advise you that based on the evidence.
Detta är för att att tillkännage att baserat på bevisen… Det är över.

That based on the evidence… This is to advise you It's over.
Detta är för att att tillkännage att baserat på bevisen… Det är över.

You're acting like she's the criminal. Based on the evidence.
Du beter dig som om hon är brottslingen. Baserat på bevis.

Based on the evidence, the shooter brought everyone downstairs.
Baserat på bevisen, så tog skytten ner alla till källaren.

You're not bound by anything other than your good judgment, based on the evidence.
Ni förpliktas bara att hålla er till ert goda omdöme, baserat på bevisen.

Based on the evidence, we're… You're acting like she's the criminal.
Du beter dig som om hon är brottslingen. Baserat på bevis.

You are. your good judgement, based on the evidence. You're not bound by anything other than.
Ni förpliktas bara att hålla er till ert goda omdöme, baserat på bevisen.

Based on the evidence presented, we, the judges,
Baserat på bevisen finner vi dig, Ralen,

My decision on the extradition will be based on the evidence presented during these recreations.
Mitt beslut angående utlämnandet kommer att baseras på bevisen.

Will be based on the evidence presented during these recreations. My decision on the extradition.
Mitt beslut angående utlämnandet kommer att baseras på bevisen.

We, the judges, find you, Ralen, the accused… Guilty. Based on the evidence presented.
Baserat på bevisen finner vi dig, Ralen, den åtalade, skyldig.

No? Nothing? Well, based on the evidence at the time, we couldn't charge you with a crime.
Ingenting? Tja, baserat på beviset, kunde vi då inte åtala dig för ett brott.

Presented during these re-creations. My decision about the extradition will be based on the evidence.
Mitt beslut angående utlämnandet kommer att baseras på bevisen.

And I believe it's incumbent, based on the evidence, that this case should be dismissed against them.
Jag anser det vara vår plikt, baserat på bevisen, att lägga ned anklagelserna emot dem.

You're not bound by anything other than your good judgment, based on the evidence. You are.
Ni förpliktas bara att hålla er till ert goda omdöme, baserat på bevisen. Det är ni.

And based on the evidence, Every one of them was either drawn
Baserat på bevisen är alla ritade eller konstruerade

That this case should be dismissed against them. And I believe it's incumbent, based on the evidence.
Jag anser det vara vår plikt, baserat på bevisen, att lägga ned anklagelserna emot dem.

And based on the evidence, or the lack thereof… it's my opinion that the prosecution cannot sustain the burden for a trial.
Och baserat på bevis, eller bristen av det, är det min uppfattning att åtalet.

In other words, we can make hypotheses about the future, based on the evidence from the present and the past.
Med andra ord kan vi göra hypoteser om framtiden, baserat på bevis från nutiden och det förflutna.

And based on the evidence, or the lack thereof it's my opinion that the prosecution cannot sustain the burden for a trial.
Och baserat på bevisen, eller bristen på dem anser jag att åtalet inte räcker till en rättegång.

Eclecticism allows inferences to be drawn regarding the original text, based on the evidence of contrasts between witnesses.
Eklekticism låter textkritikern dra slutsatser om originaltexten baserat på de bevis som finns mellan olika läsarter.

Based on the evidence presented, and the felony conviction of Lee Darcy is vacated.
Baserat på den bevisning som presenteras, och domen mot Lee Darcy för grovt brott återtas.

I know it's only been a little while, but based on the evidence I have been presented with so far.
Jag vet att jag bara varit här en liten stund, men baserat på de bevis som jag har fått hittills kan Patrice Ganimana absolut åtalas här i Rwanda.

Based on the evidence presented, the court is going to determine that there's probable cause to believe that a felony has been committed.
Baserat på den bevisning som har presenterats, kommer domstolen att besluta om det är sannolikt att ett brott har begåtts.

The court dismisses its previous order Based on the evidence presented, and the felony conviction of Lee Darcy is vacated.
Baserat på den bevisning som presenteras, och domen mot Lee Darcy för grovt brott återtas. avvisar domstolen sitt tidigare utslag.

The court is going to determine that there's probable cause to believe that a felony has been committed. Based on the evidence presented.
Baserat på den bevisning som har presenterats, att ett brott har begåtts. kommer domstolen att besluta om det är sannolikt.

To condemn my wife based on the evidence of a man who has been walking around delirious since he returned to Salem. Forgive me if I'm reluctant.
Förlåt mig om jag är ovillig sedan han återvände till Salem. som yrat runt besinningslöst att döma min fru baserat på bevis från en man.

How to use "based on the evidence" in an English sentence

reach a decision based on the evidence available.

Based on the evidence currently available, evolution happened.

Not based on the evidence that we’ve seen.

Some beliefs arise based on the evidence presented.

Based on the evidence in Ngā Āhuatanga Ako.

Based on the evidence from his research, Mr.

Everyvine rates vineyards based on the evidence available.

Based on the evidence presented by the prosecution.

An educated hypothesis based on the evidence available.

Based on the evidence he had gathered, Mr.

How to use "baserat på bevis, baserat på bevisen" in a Swedish sentence

All upplysning måste vara baserat på bevis och med insikt, inte med inkompetens och ignorans.

En gastroenterolog väljer en medicineringskurs baserat på bevis från test och undersökningar.

Utan att veta vad som finns där ute, blir beslut om bevarande baserat på bevis nästan omöjligt.

Bland annat friades den morddömde Kaj Linna baserat på bevis Spårgrävde fram.

Baserat på bevisen menar åklagaren dock att det inte är troligt att han skulle vara mördaren.

Timmar före februari, men är verkligen på pengarna baserat på bevis av, bigendered eller runda.

Baserat på bevisen börjar det att se ut som att godiset faktiskt är språk, men musik och språk stödjer varandra.

Baserat på bevisen ovan kan det tyckas att Amerika förlorar sinne.

Baserat på bevis från tvillingstudier har det hävdats att g-faktorn till stor del är genetiskt bestämd.

Med andra ord kan vi göra hypoteser om framtiden, baserat på bevis från nutiden och det förflutna.