Какво е " BASED ON THE INFORMATION PROVIDED " на Български - превод на Български

• въз основа на информацията предоставена
• на базата на информацията предоставена
• въз основа на предоставената информация
• въз основа на представените данни
• на база предоставената информация

Примери за използване на Based on the information provided на Английски и техните преводи на Български

Based on the information provided, it is clear that there is a problem.
Въз основа на предоставената информация е ясно, че съществува проблем.

No one can answer your question based on the information provided.
За съжаление не мога да отговоря на въпроса Ви въз основа на предоставената информация.

However, based on the information provided a risk for cyanobacteria cannot be ruled out.
Въпреки това, въз основа на предоставената информация, не може да се изключи риск за цианобактериите.

No, I cannot answer this question based on the information provided.
За съжаление не мога да отговоря на въпроса Ви въз основа на предоставената информация.

Source: ECA based on the information provided by Joint Undertaking Innovative Medicines Initiative(JU IMI).
Източник: ЕСП, въз основа на информация, предоставена от СП„Инициатива за иновативни лекарства“.

To create your profile on JobCups based on the information provided by you.
За да създадете свой профил на JobCups въз основа на информацията, предоставена от вас.

And 5 based on the information provided by the owners and/or the information referred to in item 10;
И 5 въз основа на представените данни от собствениците и/или информацията по т. 10.“;

I am not sure I am going to be able to answer your questions based on the information provided.
За съжаление не мога да отговоря на въпроса Ви въз основа на предоставената информация.

The assessment was based on the information provided by the applicant and CONEBI.
Оценката беше извършена въз основа на информацията, предоставена от заявителя и CONEBI.

LifeScript disclaims any liability for the decisions made by its readers based on the information provided.
LifeScript не носи отговорност за решенията, взети от читателите си въз основа на предоставената информация.

They make decisions based on the information provided and the logic of the system.
Те вземат решения въз основа на предоставената информация и логиката на системата.

We assume no liability for any loss arising from any investment made based on the information provided in this communication.
Не носим отговорност за каквито и да било загуби, възникнали от инвестиция, направена на базата на информацията, предоставена в тази комуникация.

And 5 based on the information provided by the owners and/or the information referred to in item 10;
И 5 от ЗУЕС въз основа на представените данни от собствениците и/или информацията по т. 10;

ESMA has performed the assessment based on the information provided by the FCA.
Комисията установи потреблението на Съюза въз основа на информацията, предоставена от CONEBI.

Based on the information provided by us, you will have a period of time(established by mutual agreement) to achieve your business plan.
Въз основа на информацията, предоставена от нас, ще имате период(определен по взаимно съгласие), за да постигнете своя бизнес план.

The decision for this complaint is based on the information provided by the Client and the Broker.
Оценката беше извършена въз основа на информацията, предоставена от заявителя и CONEBI.

Professionals are encouraged to always consult the most recent publications before making any decisions based on the information provided.
Специалистите са насърчавани да се консултират с най-новите публикации преди вземането на всякакви решения въз основа на предоставената информация.

The ETIAS watchlist will be established based on the information provided by Member States and Europol.
Списъкът за наблюдение на ETIAS ще бъде създаден въз основа на информацията, предоставена от държавите-членки и Европол.

In 2009, based on the information provided by the Member States9, the Commission adopted an ERTMS European Deployment Plan(EDP)10.
През 2009 г. въз основа на информацията, предоставена от страните членки9, Комисията е приела Европейския план за внедряване на ERTMS(ЕПВ)10.

The Commission shall publish a biennial report based on the information provided within six months.
На всеки две години Комисията публикува доклад въз основа на информацията, предоставена в рамките на шест месеца.

Based on the information provided by audit authorities, the Court estimates the specific annual‘cost of control' for audit authorities at between 110 and 130 million euro.
Въз основа на информацията, предоставена от одитните органи, Палатата оценява, че специфичните годишни„разходи за контрол“ за одитните органи, са между 110 и 130 млн. евро.

SEAC balances the pros and cons of the restriction for society, based on the information provided by proposals and the comments received.
КСИА отчита преимуществата и недостатъците на ограничението за обществото въз основа на информация, предоставена в предложения и получените коментари.

Based on the information provided by the study, they could choose different options with new lighting technologies that have less negative influences on wildlife.
Въз основа на информацията, предоставена от изследването, те могат да изберат различни опции с нови осветителни технологии, които имат по-малко отрицателни влияния върху дивата природа.

Issuing cost estimates for your diagnostic and treatment based on the information provided by the patient and instructions from the future treating doctor.
Предварителна оценка на разходите за диагностика и лечение на базата на информацията, предоставена от пациента и инструкциите за бъдещия лекуващ лекар;

Based on the information provided about your experience and knowledge on trading margined products, we assess that the services we provide are too risky for you.
На база предоставената информация относно Вашия опит и знания за търговията на марджин с финансови инструменти преценяваме, че предлаганите от нас услуги са твърде рискови за Вас.

Whereas the SEAC finds that it cannot conclude that there would be net societal costs, based on the information provided by the applicant, if authorisation was not granted;
Като има предвид, че КСИА счита, че въз основа на информацията, предоставена от заявителя, не може да стигне до заключение, че ако разрешението не бъде предоставено, ще има нетни разходи за обществото;

Based on the information provided, the 43 Appointing Authority should examine whether the candidate has any personal interest which might impair their independence, or any other CoI.
Въз основа на предоставената информация органът по назначаване следва да провери дали кандидатът има личен интерес, който би могъл да попречи на неговата независимост, или друг конфликт на интереси.

New MEPs' credentials are checked ex post by Parliament's Legal Affairs Committee, which draws up a decision based on the information provided by the Member States.
Комисията по правни въпроси на Парламента прави последваща оценка на правомощията на всеки новоизбран член на ЕП и изготвя решение, въз основа на информацията, предоставена от държавите членки.

The invoice will be issued based on the information provided by the Customer at the time of the order.
Фактурата ще бъде издадена въз основа на информацията, предоставена от Клиента при регистрацията му.

We will treat all complaints relating to website information in a fair and reasonable way but ultimately will not be held responsible for any loss, inconvenience or action taken based on the information provided in good faith on our website.
Grundig ще разглежда всички оплаквания във връзка с информацията на уебсайта по справедлив и разумен начин, но в крайна сметка няма да носи отговорност за никаква загуба, неудобство или действие, предприето на доверие въз основа на предоставената информация в този уебсайт.