Какво е " BASED ON THE TOTAL NUMBER " на Български - превод на Български

• въз основа на общия брой
• базирано на общия брой
• на базата на общия брой

Примери за използване на Based on the total number на Английски и техните преводи на Български

The prize pool will differ based on the total number of registered players.
Наградният фонд е базиран въз основа на общия брой регистрирани играчи.

Based on the total number of shares outstanding after the listing, Spotify has a market value of about $28.7 billion.
На базата на общия брой акции след листването пазарната капитализация на Spotify е 27, 8 млрд. долара.

By law, quorum is calculated based on the total number of bondholders.
Съгласно закона кворумът се изчислява въз основа на общия брой на притежателите на облигации.

It is based on the total number of inspections and detentions over a three-year rolling period for flags with at least 30 inspections in the period.
Списъкът се базира на общия брой инспекции и задържания за период от 3 години за флаговете с най-малко 30 проверки през този период.

In a league with the General Score, teams are ranked based on the total number of points.
В лига с Генералния Резултат отборите се класират въз основа на общия брой точки в играта.

This market is based on the total number of corners taken by both sides in a game.
Най-основният пазар е да заложите на общия брой ъгли, спечелени от двете страни в мач.

In the monitored Member States alcohol advertising represents between 0.8% and 3% of overall advertising activity on audiovisual media services based on the total number of spots broadcast over the monitored period.
В наблюдаваните държави членки рекламата на алкохол представлява между 0, 8% и 3% от общата рекламна дейност в аудио-визуалните медийни услуги, като този дял е измерен спрямо общия брой на спотовете, излъчени през периода на наблюдение.

Demand is calculated based on the total number of kWh used during an hour.
Производителността се изчислява въз основа на общото количество изразходвана питейна вода за 1 час.

In the monitored Member States alcohol advertising represents between 0.8% and 3% of overall advertising activity on audiovisual media services based on the total number of spots broadcast over the monitored period.
В наблюдаваните държави членки рекламите на алкохол представляват между 0, 8 и 3% от общата рекламна дейност в аудиовизуалните медии, като изчислението е направено на базата на общия брой клипове, излъчени в периода на наблюдение.

Denominators are based on the total number of patients whose TIMI classification was resolved.
Процентите са базирани на общия брой пациенти, за които е било възможно класифициране по TIMI.

Common: fatigue; uncommon: chest pain, malaise, pyrexia, asthenia; rare: gait disturbance a These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance, however, the frequencies were estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to REYATAZ in randomised controlled and other available clinical trials(n= 2321).
Чести: умора; нечести: гръдна болка, неразположение, пирексия, астения; редки: нарушена походка aТези нежелани реакции са идентифицирани по време на постмаркетингово наблюдение, въпреки че, честотите са определени чрез статистическо изчисление, въз основа на общия брой на пациенти, с експозиция на REYATAZ в рандомизирани контролирани и други налични клинични проучвания( N= 2 321).

Percentages are based on the total number of subjects in the Full Analysis Set within relevant treatment group.
Процентите се основават на общия брой участници в цялата анализирана популация в съответната група за лечение.

The frequency category of uncommon was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to emtricitabine in these clinical studies(n= 1,563).
Категорията по честота„нечести“ е оценена от статистическо изчисление, базирано на общия брой пациенти, получаващи емтрицитабин при тези клинични проучвания(n= 1 563).

These results are based on the total number of inspections and detentions over a 3-year rolling period for flags with at least 30 inspections in the period.
Списъкът се базира на общия брой инспекции и задържания за период от 3 години за флаговете с най-малко 30 проверки през този период.

The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to telbivudine in clinical trials(n= 8,914).
Тяхната честота е определена чрез статистически изчисления въз основа на общия брой пациенти, експонирани на телбивудин по време на клиничните изпитвания(n= 8 914).

These results are based on the total number of inspections and detentions over a 3-year rolling period for flags with at least 30 inspections in the period.
Той се основава на общия брой проверки и задържания за тригодишен непрекъснат период за флагове с поне 30 проверки за периода.

Value of investment units- in unit-linked Life insurance, the value of investment units is calculated based on the total number of investment units in each individual fund, to which the insurance contract is linked, and their sell price.
По инвестиционната сметка Застрахователят управлява общия брой на инвестиционните единици по договора. Стойност на инвестиционните единици- при сключена застраховка„ Живот”, свързана с инвестиционен фонд, стойността на инвестиционните единици се изчислява на базата на общия брой инвестиционни единици във всеки индивидуален фонд, към който застрахователният договор е свързан, и продажната им цена.

The list is based on the total number of inspections and detentions over a 3-year rolling period for flags with at least 30 inspections in that period.
Списъците по меморандума се основават на общия брой проверки и задържания за тригодишен непрекъснат период за флагове с поне 30 проверки за периода.

The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine in randomised controlled clinical studies(n= 2,718).
Категорията на честотата е определена посредством статистическо изчисление базирано на общия брой пациенти, третирани с невирапин в рандомизираните контролирани клинични проучвания(n= 2,718).

Based on the total number of vasectomies performed by the surgeons who participated in the study, only around 1 pregnancy in 1,000 vasectomies was reported.
Въз основа на общия брой на вазектомия, извършвани от хирурзите, които са участвали в проучването, само около 1 бременността на 1000 вазектомии бе съобщено.

Hirschman-Herfindahl Index(HHI) is based on the total number and size distribution of firms in an industry.
Индексът на Херфиндал- Хиршман(ИХХ) се основава на общия брой и пазарния дял на предприятията в определен отрасъл.

Based on the total number of Class A and Class B shares outstanding after the offering, if it priced at the top of the range, that would give Pinterest a market valuation of about $9 billion, according to data compiled by Bloomberg.
На базата на общия брой акции от двата типа(от Class A за 15 долара и Class B за 17 долара), които остават след предложението и при оценка в горния край на диапазона, Pinterest би имала пазарна капитализация от около 9 млрд. долара, показват анализирани от Bloomberg данни.

The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to Eviplera or all of its components in randomised controlled clinical studies(n= 1,261).
Категорията по честота е оценена от статистическо изчисление, базирано на общия брой пациенти, получаващи Eviplera или всичките му съставки в рандомизирани контролирани клинични проучвания(n= 1 261).

General disorders and administration site conditions common fatigue uncommon pyrexia, asthenia, chest pain, malaise rare gait disturbance a These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance; however, the frequencies were estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to atazanavir( with and without ritonavir) in randomised controlled and other available clinical trials( n= 2321).
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение чести умора нечести пирексия, астения, гръдна болка, неразположение редки нарушена походка a Tези нежелани реакции са идентифицирани по време на постмаркетингово наблюдение; честотата е оценена чрез статистическо изчисление въз основа на общия брой пациенти с експозиция на атазанавир( със и без ритонавир) в рандомизирани контролирани и други налични клинични проучвания( n= 2321).

We calculate the commission owed based on the total number of reservations from the previous month, excluding bookings that you correctly mark as a no-show.
Ние изчисляваме дължимата комисиона въз основа на общия брой резервации от предходния месец, с изключение на резервациите, които правилно сте маркирали като неявяване.

As anaemia, granulocytopenia, anaphylactic reaction, jaundice, Stevens-Johnson Syndrome/ toxic epidermal necrolysis( which may be fatal), angioedema, decreased blood phosphorus and increased blood pressure during maintenance phase with Viramune prolonged-release tablets were not seen in study 1100.1486 the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine prolonged-release in the maintenance phase of the randomised controlled clinical study 1100.1486( n= 505).
Тъй като при проучване 1100.1486 не са наблюдавани анемия, гранулоцитопения, анафилактична реакция, жълтеница, синдром на Stevens-Johnson/токсична епидермална некролиза(която може да бъде фатална), ангиоедем, понижено ниво на фосфор в кръвта и повишено кръвно налягане, като по време на въвеждащата фаза с Viramune таблетки с незабавно освобождаване, категорията на честотата е определена посредством статистическо изчисляване, базирано на общия брой пациенти с експозиция на невирапин с незабавно освобождаване по време на поддържащата фаза на рандомизираното контролирано клинично проучване 1100.1486(n=505).

The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to tenofovir disoproxil in randomised controlled clinical trials and the expanded access program(n= 7,319).
Категорията по честота е оценена от статистическо изчисление, базирано на общия брой пациенти, получаващи тенофовир дизопроксил в рандомизирани контролирани клинични проучвания и програмата за разширен достъп(n=7 319).

As granulocytopenia, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, anaphylactic reaction, jaundice, hepatitis fulminant( which may be fatal), urticaria, decreased blood phosphorus and increased blood pressure during the lead-in phase with Viramune immediate release were not seen in study 1100.1486 the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine immediate-release in the lead-in phase of the randomised controlled clinical study 1100.1486( n= 1,068).
Тъй като при проучване 1100. 1486 не са наблюдавани гранулоцитопения, нежелана лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми, анафилактична реакция, жълтеница, фулминантен хепатит( който може да бъде фатален), уртикария, понижено количество фосфор в кръвта и повишено кръвно налягане, както по време на въвеждащата фаза с Viramune таблетки с незабавно освобождаване, категорията на честотата е определена посредством статистическо изчисляване, базирано на общия брой пациенти, с експозиция на невирапин с незабавно освобождаване по време на въвеждащата фаза на рандомизираното контролирано клинично проучване 1100. 1486( n=1 068).

The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to Eviplera or all of its components in randomised controlled clinical studies(n= 1,261). See section 4.8, Description of selected adverse reactions.
Категорията по честота е оценена от статистическо изчисление, базирано на общия брой пациенти, получаващи Eviplera или всичките му съставки в рандомизирани контролирани клинични проучвания(n= 1 261). Вижте точка 4.8,„Описание на избрани нежелани реакции“.

Results were measured by the apnea-hypopnea index(AHI) score, used to assess the severity of sleep apnea based on the total number of complete cessations(apnea) and partial obstructions(hypoapnea) of breathing that last for at least 10 seconds per hour of sleep.
AHI-(Апнея- Хипоапнея Индекс), който се използван за оценка на тежестта на сънната апнея, въз основа на общия брой на пълно преустановяване(апнея) и частично ограничаване(хипоапнея) на дишането за период от минимум от 10 секунди, възникнали за един час по време на сън.