Какво е " BASED PURELY " на Български - превод на Български

• основава единствено
• основано единствено
• се базират единствено
• основаваха чисто
• основава изцяло
• базирано само

Примери за използване на Based purely на Английски и техните преводи на Български

You rendered a decision based purely on emotion.
Вие взехте решение, основано единствено на емоция.

The support is based purely on demand and is tailor-made for the beneficiary Member State.
Подкрепата се основава единствено на търсенето и е специално разработена за държавата-членка получател.

Free Find your hobby on the map, based purely on shared interests.
Безплатни Намерете си хоби на карта, се базират единствено на споделени интереси.

If an approach based purely on competition law is chosen, that would not be the case under the Treaty of Nice currently in force.
Ако бъде избран подход, който се основава изцяло на закона за конкуренцията, това няма да е случая съгласно действащия Договор от Ница.

A great deal of Nadi Shastra is based purely on astrological foundations.
Голяма част от Нади шастра се основава изцяло върху астрологични принципи.

Anxious, angry, excessively emotional, this mother is overwhelmed by feelings so her parenting style is based purely on mood.
Разтревожена, ядосана, прекалено емоционална, тази майка е изключително чувствителна, така че нейният родителски стил се определя само от настроението й.

The principles of the science laid down during those days were based purely on the effect of sunrays during different times of the day.
Основните принципи на тази наука се основаваха чисто на ефекта на слънчевите лъчи през различни периоди от деня.

The unpredictable mother- Anxious, angry, excessively emotional, this mother is overwhelmed by feelings so her parenting style is based purely on mood.
Разтревожена, ядосана, прекалено емоционална, тази майка е изключително чувствителна, така че нейният родителски стил се определя само от настроението й.

Whatever you think Griffin was up to was based purely on gossip and hearsay.
Всичко това, което мислеше за Грифин, беше базирано само върху клюки и това е.

You don't want to buy pills based purely on the price, and you should read reviews on the product so you can get what you pay for.
Вие не искате да купуват хапчета за отслабване се базират единствено на цената, и вие трябва да прочетете отзиви за продукта, така че можете да получите това, което плащате за.

The conviction of my client 10 years ago was based purely on circumstantial evidence.
Осъждането на моя клиент преди 10 години беше базирано само върху косвени доказателства.

A design practice based purely on craftsmanship or technical skills no longer meets the demands of visual communication, nor does a reflection on visual messages entirely derived from theory.
A практика проектиране се базират единствено на изработка или технически умения, вече не отговаря на изискванията на визуалната комуникация, нито пък е отражение на визуални послания изцяло получени от теорията.

I feel I should add at this point that what I am writing is based purely on the dynamic in our household.
Смятам, че вече е време да добавя, че това, което пиша, се основава единствено на динамиката на нашето домакинство.

It is now possible to assign Big Five values based purely on how many profile pictures a person has on Facebook, or how many contacts they have(a good indicator of extroversion).
Козински и екипът му могат сега да определят Големите Пет базирани просто на броя профилни снимки, които имаш във Facebook, или броя контакти(добър индикатор за екстровертност).

However, an exception was made for Uranus, since the name is the only one that is based purely on Greek mythology.
Въпреки това, направено е изключение за Уран, тъй като името е единственото, което се основава единствено на гръцката митология.

Finally energy policy, which was previously based purely on national interests, is shifting to a European level.
И накрая, политиката в областта на енергетиката, която преди беше основана единствено на национални интереси, се измества на европейско равнище.

Unlike a rebate scheme based purely on the volume of purchases(category 1), which reflect gains in efficiency and economies of scale, exclusivity rebate schemes(category 2), according to the taxonomy employed by the General Court, are incompatible with the objective of undistorted competition within the internal market.
За разлика от схемата за отстъпки, основана единствено на обема на продажбите(категория 1), която отразява подобряването на ефективността и икономиите от мащаба, схемите за изключителни отстъпки(категория 2), съгласно използваната от Общия съд класификацията, са несъвместими с целта за ненарушаване на конкуренцията във вътрешния пазар.

Market- or competition-based pricing, on the other hand, is based purely on what is offered by your competitors.
От друга страна, ценообразуването на базата на пазара или конкуренцията се основава единствено на това, което се предлага от вашите конкуренти.

Kosinski and his team could now ascribe Big Five values based purely on how many profile pictures a person has on Facebook, or how many contacts they have(a good indicator of extraversion).
Козински и екипът му могат сега да определят Големите Пет базирани просто на броя профилни снимки, които имаш във Facebook, или броя контакти(добър индикатор за екстровертност).

In other words people from one religion will not generally accept a Saint from another religion and this is based purely on the fact that he is from another religion.
С други думи, хората от една религия обикновено няма да приемат Светец от друга религия и това се основава единствено на факта, че той е от друга религия.

Theright not to be subjected to the measures that are based purely on the right to withdraw consent- Anindividual can withdraw the personal data processing consent.
Правото да не се подлага на мерките, които са базирани чисто на Правото да оттегли съгласие- Един индивид може да оттегли съгласието си за обработване на лични си данни.

Thermogenesis is something that has been proven time and time again to eliminate fat and as the product is based purely on this principle, we have no doubt that it will help you achieve your goals.
Термогенезата е нещо, което е доказано, отново и отново, за да се премахнат мазнините и като продукта се основава единствено на този принцип, ние не се съмнявам, че тя ще ви помогне да постигнете целите си.

The society envisioned by anarcho-capitalists has been called the Contractual Society-"… a society based purely on voluntary action, entirely unhampered by violence or threats of violence."[33]- in which anarcho-capitalists assert the system relies on voluntary agreements(contracts) between individuals as the legal framework.
Обществото в представите на анархокапиталистите е наречено„договорно общество“(„… общество, основано единствено на доброволни действия, изцяло невъзпрепятствани от насилие или заплахи за насилие“[30]), в което според тях системата ще разчита на правна рамка, съставена изцяло от доброволни споразумения(договори) между физически лица.

Thermogenesis is something that has actually been proven time and time again to get rid of fat and as the product is based purely on this concept, we believe that it will help you achieve your goals.
Термогенезата е нещо, което е доказано, отново и отново, за да се премахнат мазнините и като продукта се основава единствено на този принцип, ние не се съмнявам, че тя ще ви помогне да постигнете целите си.

This system is a little easier to wrap your head around than scenarios based purely on greenhouse gas concentrations because you can picture what these worlds are really like.
Тази система е малко по-лесна за увиване главата ви наоколо, отколкото сценарии, базирани чисто на парникови газове концентрации, защото можете да представите какви са наистина тези светове като.

Thermogenesis is something that has been proven time and time again to get rid of fat and as the product is based purely on this concept, we have no doubt that it will assist you achieve your objectives.
Термогенезата е нещо, което е доказано, отново и отново, за да се премахнат мазнините и като продукта се основава единствено на този принцип, ние не се съмнявам, че тя ще ви помогне да постигнете целите си.

The society envisioned by Anarcho-Capitalists, Objectivists and Subjective-Objectivists has been called the‘Contractual Society'-"… a society based purely on voluntary action, entirely unhampered by violence or threats of violence."[58]- in which the system relies on voluntary agreements(contracts) between individuals as the legal framework.
Обществото в представите на анархокапиталистите е наречено„договорно общество“(„… общество, основано единствено на доброволни действия, изцяло невъзпрепятствани от насилие или заплахи за насилие“[30]), в което според тях системата ще разчита на правна рамка, съставена изцяло от доброволни споразумения(договори) между физически лица.