Какво е " BASED EXCLUSIVELY " на Български - превод на Български

• основава изключително
• основана изключително
• базирани изключително
• основава единствено
• основаваше само
• основани единствено
• базира изцяло
• основано изключително
• основават изключително
• базира единствено
• основани само

Примери за използване на Based exclusively на Английски и техните преводи на Български

Physical health is based exclusively on man's virtues.
Физическото здраве се основава изключително на добродетелите в човека.

Understand that the slavery in the Bible was not based exclusively on race.
Робството в Библията не се основава единствено на расов принцип.

The allegations are based exclusively on mass media reports.
Всички обвинения са били основани единствено на публикации в медиите.

(1) The services and offers of ROTHENBERGER Werkzeuge AG(hereinafter referred to as the Supplier) shall be based exclusively on these Terms and Conditions of Sale.
(1) Услуги и оферти на ROTHENBERGER Werkzeuge AG(наричано по-долу като"Доставчик") се основават изключително на тези Правила и условия за продажба.

First, a method that is based exclusively onon the intuition of the manager.
Първо, метод, който се основава изключително навърху интуицията на мениджъра.

The product is intended for traditional use in these states and its effectiveness is based exclusively on long term use and experience.
Препаратът е предназначен за традиционна употреба при указаните показания и ефективността му се базира единствено на дългосрочна употреба и опит с основните съставки.

It thereby based exclusively on multi-year proven mechanisms of action.
По този начин тя се основава изключително на многогодишни доказани механизми на действие.

Polyolefins are polymers(plastics) based exclusively on carbon and hydrogen;
Полиолефините са полимери, базирани изключително на въглерод и водород;

The diet is based exclusively on plant foods and eliminates all animal products.
Веганството се основава изключително на растителни храни и елиминира всички животински продукти.

The slavery of the past few centuries was often based exclusively on skin color.
Робството от последните няколко века е било често основано изключително на цвета на кожата.

(b) shall not be based exclusively on the type or the seriousness of the alleged offence; and.
Не е основана изключително на вида или тежестта на предполагаемото престъпление; и.

It is extremely not likely for a loss of hair solution to be based exclusively on natural ingredients.
Това наистина не е вероятно за решение за загуба на коса, за да се основава единствено на всички естествени компоненти.

The decision must be based exclusively on the personal conduct of the person concerned.
Подобни ограничения трябва да са основани изключително на личното поведение на въпросното лице.

Moscow said about the bias of the investigation, the findings of which are based exclusively on the information received from Ukraine.
Москва заяви, че следствието е преднамерено, а изводите му са основани само на данни, получени от Украйна.

In some cases, a diet based exclusively on plant foods may increase the risk of nutrient deficiencies.
Диета, основана изключително на растителна храна, може в някои случаи да увеличи риска от недостиг на хранителни вещества.

Moscow slammed the inquiry's bias, saying that the investigators' conclusions were based exclusively on information received from the Ukrainian side.
Москва заяви, че следствието е преднамерено, а изводите му са основани само на данни, получени от Украйна.

Nevertheless, a diet based exclusively on plant foods may, in some cases, increase the risk of nutrient deficiencies.
Независимо от това, диета, основана изключително на растителна храна, може в някои случаи да увеличи риска от недостиг на хранителни вещества.

The Government stated that the applicants' conviction had not been based exclusively or to a decisive extent on the anonymous evidence.
Съдът отбелязва, че присъдата на жалбоподателите не се основава единствено или в решаваща степен на анонимните свидетелски показания.

It was based exclusively on creative power and very soon influenced the highest deity concepts of Mesopotamia, India, and Egypt.
Тя се основаваше само на съзидателната сила и много скоро оказа въздействие върху висшата представа за божеството на Месопотамия, Индия и Египет.

The Sevinal Opti formula is based exclusively on natural biological substrates.
Формулата на Sevinal Opti се основава изключително на естествени биологични субстрати.

It was based exclusively on creative powerˆ and very soon influenced the highest deityˆ concepts of Mesopotamiaˆ, Indiaˆ, and Egyptˆ.
Тя се основаваше само на съзидателната сила и много скоро оказа въздействие върху висшата представа за божеството на Месопотамия, Индия и Египет.

Yet in 2019, most automakers still produce cars based exclusively on data from male crash test dummies.
Въпреки това през 2019 г. повечето автомобилни производители все още създават автомобили, базирани изключително на данни от краш тестове с мъжки манекени.

The content is based exclusively on established medical studies, research reports, articles and interviews with doctors, which is referenced at regular intervals.
Съдържанието се основава единствено на установените медицински проучвания, научни доклади, статии и интервюта с лекари, които се споменати периодично.

The product is intended for traditional use in the above mentioned indications and its efficiency is based exclusively upon long-standing use and experience.
Препаратът е предназначен за традиционна употреба при указаните показания и ефективността му се базира единствено на дългосрочна употреба и опит с основните съставки.

In a BEV the propulsion is based exclusively on the electric energy stored in the high voltage battery.
При ЕПС задвижването се основава изключително на електрическата енергия, съхранявана в батерията с високо напрежение.

So in vehicles that have to stop frequently and predictably as part of normal operation, energy storage based exclusively on ultracapacitors begins to make sense.
Така че за превозните средства, които трябва да спират често и предварително известни места като част от нормалната им експлоатация, съхраняването на енергия, основано изключително върху супер-кондензатори започва да придобива смисъл.

As already stated, the product is based exclusively on ingredients that are natural, carefully selected and wholesome.
Както вече беше посочено, продуктът се основава изключително на съставки, които са естествени, внимателно подбрани и полезни.

(28) The wording I have italicised might be taken to suggest, as the referring court notes, that this analysis applies only to actions based exclusively on the provisions of Regulation No 261/2004.
Който съм отбелязал с курсив, може да наведе на мисълта, че този анализ, както посочва запитващата юрисдикция, може би важи само за искове, основани единствено на разпоредбите на Регламент № 261/2004.

As already mentioned, the product is based exclusively on components that are natural, carefully selected and wholesome.
Както вече споменахме, продуктът се основава изключително на компоненти, които са естествени, внимателно подбрани и полезни.

This advice is based exclusively on financial arguments and the analyses of the government's total oil and gas exposure and does not reflect any particular view of future movements in the oil and gas sector,” said Deputy Governor Egil Matsen, in the letter.
Този съвет се базира изцяло на финансови аргументи и анализи на експозицията на правителството към петролни и газови акции и не се отнася към какъвто и да било бъдещ сценарий за движението на цените на петрола и природния газ, рентабилността и устойчивостта на сектора", пише в писмото си Егил Мастен, зам.-гуверньор на Норвежката централна банка.