Examples of using Based exclusively in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The slavery in the Bible was not based exclusively on race.
Slaveri i Bibelen var ikke basert utelukkende på rase.It thereby based exclusively on multi-year proven mechanisms of action.
Den baserer dermed seg utelukkende på flerårige dokumenterte virkningsmekanismer.The slavery of the past few centuries was often based exclusively on skin color.
Slaveri de siste hundreårene ble ofte basert utelukkende på hudfarge.All tours are based exclusively on qualified facilities, local partners and custom-tailored services to meet every kind of need.
Alle turene levert av Nordinia er utelukkende basert på kvalifiserte lokale operatører og partnere.FLATTY Icon Pack is an icon pack based exclusively on Flat style circular icons.
Flatty Ikon Pack er et ikon pakke basert utelukkende på Flat stil runde ikoner.
It thereby based exclusively on long-established effects and launched life, thereby increasing the lowest possible side effects as well as cheap the potency.
Den baserer dermed seg utelukkende på langvarige effekter og lanserte liv, og øker dermed de lavest mulige bivirkningene samt billig potens.Defeat your enemies as the Man of Steel himself, based exclusively on the character in the feature film.
Bekjemp fiendene dine som Man of Steel, utelukkende basert på figuren i filmen.The content is based exclusively on established medical studies, research reports, articles and interviews with doctors, which is referenced at regular intervals.
Innholdet er utelukkende basert på etablerte medisinske studier, forskningsrapporter, artikler og intervjuer med leger, som det refereres til med jevne mellomrom.It is really unlikely for a loss of hair product to be based exclusively on herbal components.
Det er svært lite sannsynlig for en hårtap løsning å være basert utelukkende på urte formel.As already stated,the product is based exclusively on components that are natural, carefully selected and well tolerated.
Som allerede nevnt,er produktet utelukkende basert på komponenter som er naturlige, nøye utvalgt og godt tolerert.It is very unlikely for a hair loss formulation to be based exclusively on natural formula.
Det er ikke veldig sannsynlig for tap av hår formulering å være basert utelukkende på rene råvarer.As already announced,BioLab is based exclusively on ingredients that are natural, carefully selected and well tolerated.
Som allerede annonsert,er BioLab basert utelukkende på ingredienser som er naturlige, nøye utvalgt og godt tolerert.It is really not likely for a loss of hair formulation to be based exclusively on pure ingredients.
Det er ikke veldig sannsynlig for tap av hår formulering å være basert utelukkende på rene råvarer.Whatever we do orthink is based exclusively on our goal to improve your business success by cooperating with us.
Uansett hva vi gjør ellersynes er utelukkende basert på vårt mål å forbedre din forretningssuksess ved å samarbeide med oss.It claims to have a rational concept of reality, based exclusively on reason and science.
Den hevder å ha en rasjonalistisk virkelighetsoppfatning, som utelukkende baserer seg på fornuft og vitenskap.Users have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated data processing- including profiling- that has a legal effect against the user or significantly impairs the user in a similar manner.
Som hovedregel har du rett til ikke å bli underlagt en beslutning basert utelukkende på automatisert behandling, inkludert profilering, som forårsaker juridiske virkninger eller påvirker deg betydelig.It is very not likely for a loss of hair solution to be based exclusively on herbal active ingredients.
Det er ikke veldig sannsynlig for tap av hår formulering å være basert utelukkende på rene råvarer.This advice is based exclusively on financial arguments and analyses of the government's total oil and gas exposure and does not reflect any particular view of future movements in oil and gas prices or the profitability or sustainability of the oil and gas sector,” said Deputy Governor Egil Matsen.
Rådet er utelukkende basert på finansielle argumenter og analyser av statens samlede oljeeksponering, og gjenspeiler ikke et bestemt syn på utvikling i oljepris, fremtidig lønnsomhet eller bærekraft i olje- og gassektoren, sier visesentralbanksjef Egil Matsen.The Sevinal Opti formula is based exclusively on natural biological substrates.
Sevinal Opti-formelen er utelukkende basert på naturlige biologiske underlag.It is extremely unlikely for a hair loss formulation to be based exclusively on natural formulation.
Det er svært lite sannsynlig for et tap av hår formulering å være basert utelukkende på naturlig formulering.You have the right to not be subject to a decision based exclusively on automated processing- including profiling- that has legal effect against you or significantly impairs you in a similar manner.
Som hovedregel har du rett til ikke å bli underlagt en beslutning basert utelukkende på automatisert behandling, inkludert profilering, som forårsaker juridiske virkninger eller påvirker deg betydelig.With only a few clicks of your mouse, you can successfully create a slideshow based exclusively on standard settings and your own pictures.
Med få klikk kan du opprette et slideshow utelukkende basert på standarinstillinger og dine egne bilder.You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing- including profiling- that has legal effect against you or significantly impairs you in a similar manner.
Du har rett til ikke å bli underlagt en beslutning kun basert på automatisert behandling- inkludert profilering- som vil ha rettsvirkning overfor deg eller påvirker deg på tilsvarende måte i vesentlig grad.Deliver devastating defeat as General Zod with the Man of Steel Pack, based exclusively on the character in the feature film.
Knus fiendene dine som General Zod med Man of Steel-pakken, utelukkende basert på figuren i filmen.The list below is based exclusively on our observations.
Listen nedenfor er basert utelukkende på våre observasjoner.The game was developed by Belarusian programmers and originally based exclusively on the tanks of the Second World War.
Spillet ble utviklet av hviterussiske programmerere og opprinnelig basert utelukkende på tankene for andre verdenskrig.The executions are based exclusively on forced confessions.
Henrettelsene er utelukkende bygget på fremmtvungne tilståelser.The chef will delight you with Mediterranean specialties based exclusively on fresh products from the local markets.
Kokken vil glede deg med middelhavsspesialiteter basert utelukkende på ferske produkter fra de lokale markedene.As we have said for a long time,the product is based exclusively on components that are natural, carefully selected and wholesome.
Som vi har sagt i lang tid,er produktet basert utelukkende på komponenter som er naturlige, nøye utvalgte og sunne.In the afternoon visit two very different vineyards- first a winemaker with a 8ha vineyard based exclusively on the appellation& a 43ha family estate owned by five generations of wine makers.
På ettermiddagen besøker to svært forskjellige vingårder- først en vingårdsmann med en 8ha vingård basert utelukkende på appellasjonen og en 43ha familie eiendom eid av fem generasjoner av vin beslutningstakere.
