What is the translation of " BASED EXCLUSIVELY " in Slovak?

• založené výlučne
• založeného výhradne
• vychádzať výlučne
• sa zakladá výlučne
• založený výlučne
• založené výhradne
• založená výlučne
• založenému výlučne
• založený výhradne
• založenému výhradne

Examples of using Based exclusively in English and their translations into Slovak

Is it based exclusively on race?
Segregácia je iba na základe rasy?

We are a dynamically developing company based exclusively on Polish capital.
Sme rýchlo rozvíjajúcou sa organizáciou, ktorá je založená výlučne na poľskom kapitále.

Based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
Zakladajú výlučne na osobnom správaní dotknutej.

The island's economy is based exclusively on tourism.
V súčasnosti je ekonomika ostrova založená výhradne na cestovnom ruchu.

It thereby based exclusively on long-established effects and launched life, thereby increasing the lowest possible side effects as well as cheap the potency.
Preto sa zakladá výlučne na dlhodobých účinkoch a naštartovanom živote, čím sa zvyšujú najnižšie možné vedľajšie účinky, ako aj lacná sila.

Right not to be subject to decisions based exclusively on automated processing.
Právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výhradne na automatizovanom spracovaní.

Shall not be based exclusively on the type or seriousness of the alleged offence;
Nesmie byť založená výlučne na druhu alebo závažnosti údajného trestného činu;

Shall comply with the principle of proportionality and shall be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
Takéto opatrenia musia byť primerané a musia vychádzať výlučne z osobného správania daného jednotlivca.

This book is based exclusively on documents from the White House and the Department of Defense, as well as statements by US civilian and military leaders to the international press.
Tato kniha je založená výlučne na dokumentoch Bieleho domu a ministerstva obrany, a na vyhláseniach amerických civilných i vojenských predstaviteľov v medzinárodnej tlači.

The right not to be subject to any decision based exclusively on automated processing, including profiling.
Právo nebyť predmetom žiadneho rozhodnutia založeného výhradne na automatizovanom spracovaní, vrátane profilovania.

If you have automated processing, you have the right to data portability and not to a decision based exclusively on this decision.
Pokiaľ dochádza k automatizovanému spracovaniu, máte právo na prenositeľnosť údajov a nebyť predmetom rozhodnutia založeného výhradne na tomto rozhodovaní.

Why is the method based exclusively on measuring the temperature?
Prečo je táto metóda založená výlučne na meraní bazálnej teploty?

As the owner of personal data, you have the right not to be the subject of any decisions based exclusively on automated processing.
Ako vlastník osobných údajov máte právo nebyť predmetom žiadneho rozhodnutia založeného výhradne na automatizovanom spracovaní.

Salaried employment is based exclusively on competition between workers.
Námezdná práca je výhradne založená na konkurencii robotníkov medzi sebou.

Public policy or public security, which shall comply with the principle of proportionality and shall be based exclusively on the personal conduct of the.
Opatrenia prijaté z dôvodov verejnej politiky alebo verejnej bezpečnosti musia byť v súlade s zásadou úmernosti a musia vychádzať výlučne z osobného správania daného jednotlivca.

First, a method that is based exclusively onon the intuition of the manager.
Môžu byť rôznorodé. Po prvé, metóda založená výlučne nana intuíciu manažéra.

The decision, taken by a legal authority, must be reached in concreto and cannot be based exclusively on the seriousness of the offence.
Rozhodnutie súdneho orgánu sa musí prijať v konkrétnom prípade a nesmie byť založené výlučne na kritériu závažnosti trestného činu.

The machine design is based exclusively on the requirements of its subsequent use.
Dizajn stroja je založený výhradne na základe jeho následného využitia.

Sato acknowledged the many controversial aspects of the market in general but believes that people shouldn't judge cryptocurrencies based exclusively on these kinds of reports.
Vo všeobecnosti Sato uznal mnohé kontroverzné aspekty trhu, ale domnieva sa, že ľudia by nemali posudzovať kryptomeny založené výlučne na takýchto negatívnych správach.

The Sevinal Opti formula is based exclusively on natural biological substrates.
Vzorec Sevinal Opti je založený výlučne na prírodných biologických substrátoch.

Measures taken on grounds of public policy or public security shall comply with the principle of proportionality and shall be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
Opatrenia prijaté z dôvodov verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti musia byť v súlade s zásadou úmernosti a musia vychádzať výlučne z osobného správania daného jednotlivca.

The product is based exclusively on natural ingredients and unique vitamin complex.
Výrobok je založený výhradne na prírodné zložky a jedinečný vitamínový komplex.

At the same time, they have to avoid the disruptive consequences that a solution based exclusively on leave would have on the operation of the GSC.
Zároveň majú zamedziť rušivým dôsledkom, ktoré by riešenie založené výhradne na poskytovaní voľna malo na fungovanie GSR.

All our products and services are based exclusively o quality, which was in 1996 officially certified by the Slovenian institute for Quality and Metrology.
Všetky naše produkty sú založené výlučne na kvalite, ktorá bola v roku 1996 oficiálne certifikovaná Slovinským inštitútom pre kvalitu a metrológiu.

Measures taken on grounds of public policy or public security shall be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
Opatrenia prijaté z dôvodov verejnej politiky alebo verejnej bezpečnosti musia byť v súlade s zásadou úmernosti a musia vychádzať výlučne z osobného správania daného jednotlivca.

As already mentioned, iMove is based exclusively on components that are natural, carefully chosen and wholesome.
Ako už bolo spomenuté, iMove je založené výlučne na komponentoch, ktoré sú prirodzené, starostlivo vybrané a zdravé.

As already mentioned, the product is based exclusively on ingredients that are natural, carefully selected and wholesome.
Ako už bolo spomenuté, výrobok je založený výlučne na zložkách, ktoré sú prirodzené, starostlivo vybrané a zdravé.

As already announced, BioLab is based exclusively on ingredients that are natural, carefully selected and well tolerated.
Ako už bolo oznámené, BioLab je založený výlučne na zložkách, ktoré sú prirodzené, starostlivo vybrané a dobre tolerované.

As already mentioned, the product is based exclusively on components that are natural, carefully selected and well tolerated.
Ako už bolo spomenuté, výrobok je založený výlučne na zložkách, ktoré sú prirodzené, starostlivo vybrané a dobre tolerované.

The Commission must re-examine its original decision, which is based exclusively on commercial criteria and results in a crime against public health and consumer protection.
Komisia musí prehodnotiť svoje prvotné rozhodnutie, ktoré je založené výhradne na obchodnom kritériu a vedie k zločinu proti verejnému zdraviu a ochrane spotrebiteľov.