Какво е " BASIC EARNINGS " на Български - превод на Български

• основните доходи
• основната печалба
• базовата печалба

Примери за използване на Basic earnings на Английски и техните преводи на Български

Edellka: My favorite hobby- sewing brings me an extra income to basic earnings.
Edellka: Моето любимо хоби- шиене ми носи допълнителен доход за основна печалба.

Basic earnings per share of $0.15 also moved the same amount in percentage terms.
Основната печалба на акция от 0.15 щатски долара също се придвижи в същия размер в проценти.

Net income decreased 2 percent to $568 million and basic earnings per share was $0.27 compared with $0.26 for the same quarter of 2015, an increase of 2 percent.
Нетният доход намаля с 2% до 568 млн., а основната печалба на акция бе 0.27 щатски долара в сравнение с 0.26 за същия период на 2015 г., което е увеличение от 2%.

Basic earnings per share in the second fiscal quarter was 1.41 US cents or 11.06 HK cents.
Базовата печалба на акция през периода е в размер на 1, 41 US цента или 11, 06 HK цента.

Net income increased to $571 million from $568 million, and basic earnings per share was unchanged at $0.27 compared to the same quarter a year ago.
Нетният доход се увеличи до 571 млн. щатски долари от 568 млн. щ. д., а базовата печалба на акция остана непроменена на 0.27 щ. д. спрямо същото тримесечие на предходната година.

Basic earnings per share for the second fiscal quarter was 2.52 US cents, or 19.54 HK cents.
Доходността от акция за втората финансова четвърт са 2.52 US цента или 19.54 HK цента.

If diluted earnings per share is reported for at least one period, it shall be reported for all periods presented, even if it equals basic earnings per share.
Ако доходите на акция с намалена стойност се отчитат най-малкото за един период, те трябва да се отчетат за всички представени периоди дори ако те са равни на основните доходи на акция.

Basic earnings per share for the first fiscal quarter was 1,67 US cents, or 12,96 HK cents.
Доходността от акция за първото финансово тримесечие е 1.67 US цента или 12.96 HK цента.

If diluted earnings per share is reported for at least one period, it shall be reported for all periods presented, even if it equals basic earnings per share.
Ако е отчетена нетна печалба на акция с намалена стойност най-малко за един период, то тя се отчита за всички представени периоди дори и ако е равна на основната нетна печалба на акция.

Basic earnings per share in the fourth fiscal quarter are 1.22 US cents, or 9.46 HK cents.
Доходността от акция за четвъртото финансово тримесечие е 1, 22 US цента или 9.46 HK цента.

Ordinary shares that will be issued upon the conversion of a mandatorily convertible instrument are included in the calculation of basic earnings per share from the date the contract is entered into.
Обикновените акции, които ще бъдат емитирани при конвертирането на задължително конвертируем инструмент, се включват при изчисляването на основния доход на акция от датата на сключването на договора.

Basic earnings per share for the second fiscal quarter was 1.58 US cents, or 12.25 HK cents.
Доходността от акция за второто финансово тримесечие е 1, 58 US цента или 12, 25 HK цента.

Similarly, convertible debt is antidilutive whenever its interest(net of tax and other changes in income or expense) per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share.
По същия начин, конвертируемият дълг е с ненамаляващ ефект, винаги, когато неговата лихва(чиста от данъци и други промени на дохода или разходите) на обикновена акция, която може да бъде получена при конвертирането, превишава основните доходи на акция.

Basic earnings per share for the second fiscal quarter was 2,12 US cents, or 16,44 HK cents.
Доходността от акция за второто финансово тримесечие е 2.12 US цента на акция или 16.44 HK цента.

Contingently issuable shares are treated as outstanding and are included in the calculation of basic earnings per share only from the date when all necessary conditions are satisfied(ie the events have occurred).
Емитируемите обикновени акции под условие се считат в обращение и се включват в изчисляването на основната нетна печалба на акция само от датата, от която са удовлетворени всички необходими условия(т.е. когато необходимите събития са се случили).

Basic earnings per share for the second quarter were 1.69 US cents or 13.23 HK cents.
Основната печалба на акция за второто тримесечие е в размер на 1.69 щатски цента, или 13.23 хонконгски цента.

Similarly, convertible debt is antidilutive whenever its interest(net of tax and other changes in income or expense) per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share.
По подобен начин конвертируемият дълг има ненамаляващ ефект, когато лихвата по него(намалена с данъци и други изменения в приходите или разходите), разпределена на една обикновена акция, получена в резултат от конвертирането, надвишава основната нетна печалба на акция.

Basic earnings per share in the third fiscal quarter was 1.96 US cents or 15.35 HK cents.
Основната печалба на акция през третото фискално тримесечие възлиза на 1.96 US цента или 15, 35 HK цента.

Convertible preference shares are antidilutive whenever the amount of the dividend on such shares declared in or accumulated for the current period per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share.
Конвертируемите привилегировани акции имат ненамаляващ ефект, когато сумата на дивидента по тези акции, деклариран през или акумулиран за текущия период на базата на една обикновена акция, получена в резултат от конвертирането, надвишава основната нетна печалба на акция.

Basic Earnings per Share(EPS) increased 2.7 percent to 4.68(4.55) euros in the third quarter of 2019.
Базовият приход на акция(EPS) e нараснал с 2.7% до 4.68(4.55) евро за третото тримесечие на 2019.

Convertible preference shares are antidilutive whenever the amount of the dividend on such shares declared in or accumulated for the current period per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share.
Конвертируемите привилегировани акции нямат ефект на намаляване на дохода на акция, когато сумата на дивидента обявен или натрупан от такива акции за текущия период на обикновена акция, която може да бъде получена при конвертирането, превишава основните доходи на акция.

Basic earnings per share in accordance with International Accounting Standard 33 Earnings per Share.
Доходите на акция се изчисляват съобразно постановките на Международен счетоводен стандарт(МСС) 33 Доходи на акция.

Contingently issuable shares are treated as outstanding and are included in the calculation of basic earnings per share only from the date when all necessary conditions are satisfied(ie the events have occurred).
Обикновени акции, които подлежат на емитиране при удовлетворяването на определени условия(условно емитируеми акции) се третират като акции в обращение и се включват при изчисляването на основния доход на акция само от датата, от която са удовлетворени всички необходими условия(тоест когато събитията са настъпили).

The entity's basic earnings per share is CU2.40 for continuing operations,(CU3.60) for discontinued operations and(CU1.20) for the loss.
Основните доходи на акция на предприятието са ВЕ 2.4 за продължаващи дейности,(ВЕ 3.60) за преустановявани дейности и(ВЕ 1.20) за загубата.

Where ordinary shares are issued but not fully paid, they are treated in the calculation of basic earnings per share as a fraction of an ordinary share to the extent that they were entitled to participate in dividends during the period relative to a fully paid ordinary share.
Когато обикновените акции се емитират, но не са напълно платени, те се третират при изчисляването на основните доходи на акция като част от обикновена акция, доколкото те са получили правото да участват в дивидентите по време на периода, по отношение на напълно платените обикновени акции.

Basic earnings per share for the full year were 5.01 US cents or 39.2 HK cents, and for the fourth quarter the figure was 1.00 US cents or 7.85 HK cents.
Основната печалба на акция за цялата финансова година възлиза на 5.01 US цента или 39.2 HK цента, като за четвъртото тримесечие стойността ѝ е 1 US цента или 7.85 HK цента.

A15 Where ordinary shares are issued but not fully paid, they are treated in the calculation of basic earnings per share as a fraction of an ordinary share to the extent that they were entitled to participate in dividends during the period relative to a fully paid ordinary share.
Частично изплатени акции А15 Ако обикновените акции са емитирани, без да са изцяло изплатени, при изчисляването на основната нетна печалба на акция те се разглеждат като част от обикновена акция, дотолкова доколкото съдържат право на участие при формиране на дивидентите през периода, отнасящ се за напълно изплатена обикновена акция.

Basic earnings per share in the period improved 5 percent to $0.91 and operational earnings per share was $1.29, an increase of 4 percent on a constant currency basis.
Основната печалба на акция за периода се повиши с 5% до 0.91 щ. долара, а оперативната печалба на акция бе 1.29 щ. долара, което представлява увеличение от 4% на база постоянна валута.

The Fund for the payment of the basic earnings are calculated based on the sum of prices for finished products multiplied by the planned volume.
Фондът за изплащане на основните доходи се изчислява на базата на сумата от цените на готовата продукция, умножена по планирания обем.

The basic earnings per share disclosed for each comparative period before the acquisition date that is presented in the consolidated financial statements following a reverse acquisition shall be calculated by dividing the profit or loss of the legal subsidiary attributable to ordinary shareholders in each of those periods by the number of ordinary shares issued by the legal parent to the owners of the legal subsidiary in the reverse acquisition.
Основните доходи на акция, оповестени за всеки сравнителен период преди датата на придобиване, които са представени в консолидираните финансови отчети след обратното придобиване, се изчисляват като се раздели печалбата или загубата на юридическото дъщерно предприятие, подлежаща на разпределение за обикновените акционери през всеки от тези периоди, на броя на обикновените акции, емитирани от юридическата компания майка на собствениците на юридическото дъщерно предприятие в обратното придобиване.