Примери за използване на Basic insurance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both are reimbursed from the basic insurance.
A basic insurance covers many, but not everything.
Основната застраховка обхваща много, но не всичко.Some treatments are reimbursed from the basic insurance.
Някои процедури се възстановяват от основната застраховка.COVA BV offers.+ basic insurance to its migrant workers.
COVA BV предлага основна застраховка за служителите си мигранти.These are often fully reimbursed from the basic insurance.
Те често се възстановяват изцяло от основната застраховка.The basic insurance reimburses 3 attempts of both IVF and ICSI.
Основната застраховка възстановява 3 опита както на IVF, така и на ICSI.A large part of this care is covered by the basic insurance.
Голяма част от тези грижи са покрити от основната застраховка.Maternity care is reimbursed under the basic insurance, but there is a statutory personal contribution.
Майчинската грижа се възстановява при основното осигуряване, но има и лична вноска по закон.Pregnancy courses are never reimbursed under the basic insurance.
Курсовете за бременност никога не се възстановяват при основната застраховка.Find out what your basic insurance covers and see if this can be adjusted if necessary.
Разберете какво покрива вашата основна застраховка и вижте дали това може да бъде коригирано, ако е необходимо.It has no medical reason and is therefore not reimbursed by basic insurance.
Тя няма медицински причини и следователно не се възстановява от основната застраховка.Which maternity costs are reimbursed under a basic insurance is the same for every health insurer.
Кои разходи за майчинство се възстановяват при основна застраховка, са еднакви за всяко здравноосигурително дружество.In contrast to the course,maternity care is reimbursed under the basic insurance.
За разлика от курса,грижите за майчинство се възстановяват при основното осигуряване.These two ultrasounds are reimbursed from the basic insurance because they are there to determine how long you are pregnant.
Тези два ултразвука се възстановяват от основната застраховка, защото те са там, за да определите колко време сте бременна.The first three treatment hours for dietary advice are reimbursed from the basic insurance.
Първите три часа на лечение за хранителни съвети се възстановяват от основната застраховка.You do not necessarily have to take out basic insurance and supplemental insurance with the same insurance provider.
Основната застраховка и допълнителната Extra insurance does not cover items,which are not covered by basic insurance.
Допълнителната A basic insurance plan should be able to cover the immediate medical needs like physician visits for the whole family.
А основните застрахователни плана трябва да бъдат в състояние да покрият нуждите незабавна медицинска като лекар посещения за цялото семейство.For insured persons up to the age of 21, the pill is still reimbursed under the basic insurance.
За осигурените лица до 21-годишна възраст хапчето все още се възстановява при основното осигуряване.Here are some of the basic insurance covers that you should consider purchasing if you want to start your own law firm in the United States of America;
Ето някои от основните застрахователни покрития, които трябва да помислите за закупуване, ако искате да започнете свой собствен магазин за замразени храни в Съединените американски щати;For children up to the age of 18 there is never a deductible for healthcare from the basic insurance.
За деца до 18-годишна възраст никога не може да бъде приспаднато от основната застраховка за здравни грижи.All these seven handy maternity products are reimbursed for each pregnant woman from the basic insurance and therefore they are free for you!
Всички тези седем удобни продукти за майчинство са възстановени за всяка бременна жена от основната застраховка и следователно те са безплатни за вас!Home birth is supervised by a midwife and is therefore reimbursed for everyone from the basic insurance.
Домашното раждане се контролира от акушерка и следователно се възстановява на всеки от основната застраховка.Most people are likely to benefit from taking a broad-spectrum multivitamin/mineral supplement as a basic insurance against deficiencies.
Повечето хора вероятно ще се възползват от приемането на широкоспектърни мултивитаминни/минерални добавки като основна застраховка срещу дефицити.The information interview about the prenatal screening during pregnancy is reimbursed from the basic insurance.
Информационното интервю за пренаталния преглед по време на бременност се възстановява от основната застраховка.Healthcare in the Netherlands is covered by two statutory forms of insurance: Zorgverzekeringswet(ZVW),often called"basic insurance", covers common medical care.
Здравното обслужване в Нидерландия се покрива от две законови форми на осигуряване:• Zorgverzekeringswet(Zvw),често наричана"основна застраховка", обхваща общата медицинска помощ.• Wet Langdurige Zorg(WLZ) обхваща дългосрочни грижи и грижи.It is not mandatory to use maternity care, butmaternity care is reimbursed within the basic insurance.
Не е задължително да се използва родилна помощ, ногрижите за майчинство се възстановяват в рамките на основната застраховка.Only if it is medically necessary to give birth in the hospital,you will receive a reimbursement from the basic insurance.
Само ако е медицинско необходимо да се роди в болницата,ще получите възстановяване от основната застраховка.For example, currently there are a large number of jobless people in many cities who can not afford to pay for basic insurance.
Така например в момента има голям брой безработни в много градове, които не могат да си позволят да платят за основна застраховка.It is not mandatory to use this, but it is very pleasant andmaternity care is reimbursed in the Netherlands by the basic insurance.
Не е задължително да се използва това, но е много приятно игрижите за майчинство се възстановяват в Холандия от основната застраховка.
