Какво е " BASIC NORMS " на Български - превод на Български

• основните норми
• базовите норми
• основни норми
• фундаменталните норми

Примери за използване на Basic norms на Английски и техните преводи на Български

The characteristics of the principles of physical education will be incomplete without mentioning the remaining basic norms.
Характеристиките на принципите на физическото възпитание ще бъдат непълни, без да се споменават останалите основни норми.

Some experts believe that citizens need to know the basic norms of the definition that exist in the domestic legal system.
Някои експерти смятат, че гражданите трябва да знаят основните норми на определението, които съществуват във вътрешната правна система.

China has always maintained that all parties should earnestly abide by the purposes and principles of the UN Charter and the basic norms of international relations.
Както предлага Китай, всички страни трябва сериозно да спазват целите и принципите на Хартата на ООН и основните норми, регулиращи международните отношения.

A Chinese spokesman labelled the move“a grave violation of basic norms governing international relations and a flagrant interference in China's internal affairs.”.
Китайски говорител определи този ход"тежко нарушение на основните норми, регулиращи международните отношения и груба намеса във вътрешните работи на Китай".

China has always followed the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the basic norms governing international relations.
Както предлага Китай, всички страни трябва сериозно да спазват целите и принципите на Хартата на ООН и основните норми, регулиращи международните отношения.

Secrete basic norms, when creating projects of elite apartment houses or small apartment buildings projects, to ensure that hundreds of residents of a comfortable life.
Скривам основни норми, при създаването на проекти на елитни жилищни сгради или проекти на малки жилищни сгради, да гарантират, че стотици жители на комфортен живот.

It is a gross interference in China's internal affairs and a serious violation of basic norms governing international relations.
Това е сериозна намеса в делата на Хонконг и вътрешните работи на Китай, както и нарушение на международното право и основните норми на международните отношения.

Basic norms of the system of press, radio, and television and, in general, of the other means of social communication, without prejudice to the faculties which in their development and execution belong to the Autonomous Communities;
А Основни норми относно печата, радиото и телевизията и като цяло на всички медии на обществена комуникация, без да се засягат правомощията, които в своето развитие и изпълнение съответстват на автономните общности.

The transformations that are taking place, the legislative and institutional accordance with the basic norms and rules of the EU are absolutely necessary.
Трансформациите, които се провеждат, законодателното и институционалното съответствие с основните норми и правила на ЕС са абсолютно наложителни.

If allowed to establish basic norms of social and economic justice, if it is allowed to raise the level of medical care and education and access to social unity and national dignity, neighboring countries will pose the same questions and provide the same answers.
Ако на Никарагуа се разреши да установи основни норми на социална и икономическа справедливост, ако й се позволи да вдигне стандартите на здравеопазване и образование и да постигне социално единство и национално себеуважение, то съседните й страни биха задали същите въпроси и направили същите неща.

China holds that all sides should earnestly abide by the purposes and principles of the UN Charter and the basic norms governing international relations.
Както предлага Китай, всички страни трябва сериозно да спазват целите и принципите на Хартата на ООН и основните норми, регулиращи международните отношения.

The move of the U.S. has seriously violated the international law, the basic norms of international relations, the one-China principle and the three China-U.S. joint communiqués.
Продажбата на оръжия на острова от страна на САЩ е в разрез с международното право и основните норми на международните отношения, както и с принципа за единен Китай и трите съвместни комюникета между Китай и САЩ.

The signing seriously interfered in Hong Kong's affairs and China's internal affairs, and seriously violated international law and the basic norms governing international relations.
Това е сериозна намеса в делата на Хонконг и вътрешните работи на Китай, както и нарушение на международното право и основните норми на международните отношения.

The barrier of disgust appears as a result of a person's violation of basic norms of ethical behavior or from a person's perception of the interlocutor's appearance.
Бариерата на отвращението се появява в резултат на нарушение от страна на човек на основни норми на етично поведение или на възприятието на лицето за външния вид на събеседника.

Foreign ministry spokesman Geng Shuang told reporters at a regular briefing that the sale violated international law and the"basic norms governing international relations.".
Говорителят на китайското външно министерство Гън Шуан каза пред репортери на редовен брифинг, че продажбата нарушава международното право и"фундаменталните норми на международните отношения".

These developments have revealed a large-scale crisis in terms of international law, the basic norms of the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Събитията в Украйна разкриха мащабната криза на международното право, базовите норми на Общата декларация за човешките права и конвенцията за предупреждение на геноцид.

Hua said that China has consistently opposed the use of force in international relations and that any military action that bypassed the UN Security Council violated the principles and basic norms of international law.
Хуа заяви, че Китай последователно се противопоставя на използването на сила в международните отношения и че всяка военна интервенция, която подминава Съвета за сигурност на ООН, нарушава принципите и основните норми на международното право.

Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said the move ran“contrary to the basic norms of international relations” and China was resolutely opposed to it.
От офиса на китайският външен министър Хонг Лий заявиха, че това е в противоречие на основните норми на международните отношения и Китай се обявява решително срещу него.

Ministry spokeswoman Hua Chunying said China had consistently opposed the use of force in international relations and that any military action that circumvented the U.N. Security Council violated the basic norms of international law.
Хуа заяви, че Китай последователно се противопоставя на използването на сила в международните отношения и че всяка военна интервенция, която подминава Съвета за сигурност на ООН, нарушава принципите и основните норми на международното право.

According to the law, this is the control over the quality performance of the basic norms prescribed in the documents of local and federal authorities.
Каква е основната линия на бизнеса тук може да се разграничи? Според закона това е контролът върху качеството на основните норми, предписани в документите на местните и федералните власти.

If Nicaragua was allowed to establish basic norms of social and economic justice, if it was allowed to raise the standards of health care and education and achieve social unity and national self-respect, neighbouring countries would ask the same questions and do the same things.
Ако на Никарагуа се разреши да установи основни норми на социална и икономическа справедливост, ако й се позволи да вдигне стандартите на здравеопазване и образование и да постигне социално единство и национално себеуважение, то съседните й страни биха задали същите въпроси и направили същите неща.

Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang told that the sale violated international law and the"basic norms governing international relations.".
Говорителят на китайското външно министерство Гън Шуан каза пред репортери на редовен брифинг, че продажбата нарушава международното право и"фундаменталните норми на международните отношения".

As far as international relations are concerned, postmodern agnosticism has acquired the form of legal relativism whereby basic norms of international law(sovereignty, non-interference in the internal affairs of other states, rejection of military force, etc.) are applied selectively depending on the current political situation and needs of main players.
По отношение на международните отношения, постмодерният агностицизъм придобива формата на правен релативизъм- особено когато базовите норми на международното право(суверенитет, ненамеса във вътрешните работи на други държави, отказ от използване на военна сила и др.) започват да се прилагат избирателно, в зависимост от текущите политически нужди и конкретни ситуации.

This could change if the Russian State Duma's Committee for Legislative Work supports the first reading of an initiative that will add the basic norms of digital economy to the Russian Federation Civil Code.
Добри Новини- Руската долна камара Държавна Дума ще подкрепи на първо четене инициатива, която ще добави основните норми на цифровата икономика към Гражданския кодекс на Руската федерация.

Politicization of security issues, double standards and slandering others violate the basic norms governing international relations, and seriously disrupt and hamper global digital cooperation and development.
Политизирането на въпросите за сигурността, двойните стандарти и клеветите срещу други нарушават основните норми, регулиращи международните отношения и сериозно нарушават и възпрепятстват глобалното цифрово сътрудничество и развитие. Уан И подчерта.

Russian State Duma's Committee for Legislative Work will support the first reading of an initiative that will add the basic norms of digital economy to the Russian Federation Civil Code.
Добри Новини- Руската долна камара Държавна Дума ще подкрепи на първо четене инициатива, която ще добави основните норми на цифровата икономика към Гражданския кодекс на Руската федерация.

A Chinese Foreign Ministry spokesman said Friday that the sanctions“seriously violated the basic norms of international relations,” and called for Washington to cancel the designations.
Говорител на китайското външно министерство заяви в петък, че санкциите„сериозно нарушават основните норми на международните отношения" и призовава Вашингтон да отмени ограниченията.

The State Duma of the Russian Federation will support the first reading of the initiative, which will add the basic norms of the digital economy to the civil code of the Russian Federation.
Добри Новини- Руската долна камара Държавна Дума ще подкрепи на първо четене инициатива, която ще добави основните норми на цифровата икономика към Гражданския кодекс на Руската федерация.

At present, the international situation is witnessing unprecedented changes in a century, and the basic norms governing international relations have been seriously impacted by rising unilateralism.
В момента светът е свидетел на безпрецедентни промени в един век, а основните норми, регулиращи международните отношения, са сериозно засегнати от нарастващите опити за едностранност на международната сцена.