Какво е " BASQUE REGION " на Български - превод на Български

• баския регион
• региона на баските

Примери за използване на Basque region на Английски и техните преводи на Български

The Basque Region.
Баския регион.

Pintxos' from the Basque region.
Pintxos" от Страната на баските.

Because the Basque region is an autonomous region..
Тъй като регионът на баските е автономна област.

This unique area is better known as the'Basque' region.
Областта, която населяват е по-известна като„страната на баските”.

The main cities of the Basque region are Bilbao, Vitoria-Gastiez, Donostia-San Sebastian, Pamplona and Bayonne.
Основните градове на региона на баските са Bilbao, Vitoria-Gastiez, Доностия-Сан Себастиан, Памплона и Байон.

Biarritz is perfectly located on the Atlantic coast in the Basque region.
Градът е перфектно ситуиран на Атлантическото крайбрежие в Баския регион.

We have taken the acclaimed Critical Bilbao from the Basque region of northern Spain and crossed it with t….
Взехме известния Критичен Билбао от баския регион на северна Испания и го пресичахме с т….

He pushed successfully into Spain just a bit in the area that is now Catalonia and the Basque region.
Той успешно се изтласкал до Испания, до частта, която днес е Каталония и региона на баските.

Eta's violent campaign for independence for the Basque region has cost more than 800 lives since 1968.
Кампанията на ЕТА за независимост на баските чрез атентати е взела повече от 800 жертви от 1968 г. насам.

I remember one of the first times we met, he asked me what I thought of independence for Basque region.
Първото нещо, когато го срещнах и той ме попита бе за независимостта на баската провинция.

The Basque region in Spain is using 14 ICT projects to implement its strategy for chronic conditions.
Баският регион в Испания използва 14 проекта в сферата на ИКТ за изпълнение на стратегията си във връзка с хроничните заболявания.

One of Spain's most serious domestic issues has been tension in the northern Basque region.
Един от най-сериозните вътрешни проблеми на Испания е напрежението в разположения в северна Испания Баски регион.

Large numbers of people from the Basque regions of Spain and France are expected to attend a day of events on 8 April.
Доста хора от баските региони в Испания и Франция очакват да присъстват на символичния ден в събота във връзка с разоръжаването.

There is also a website formed by some of the major cities of the Basque region, basquecountry-tourism.
Налице е също така един сайт, образуван от някои от най-големите градове в региона на баските, basquecountry-tourism.

Shepherds from the Basque region of the Pyrenees took small'blue' dogs to work in the U.S. in the late 1800s and early 1900s to work with sheep.
Овчари от баския регион на Пиренеите пренасят малките си„синеещи“ кучета за работа в САЩ в края на XIХ и в началото на ХХ век.

There is a European connection in its name as well-"Vizcaya" is the Spanish name for the Basque region in Spain.
Европейска връзка присъства и в името на имението-"Vizcaya" е Испанското наименование на Баския регион в Испания.

Bilbao, a small city in the Basque region, is proud of their subway system, not only because of its speed or efficiency, but because of its design.
Билбао- малък град в района на баските, се гордее със своето метро не само заради неговата скорост и ефективност, но и поради дизайна му.

This unique game got its start over 400 years ago as a handball game in the Basque region of the Pyrenees Mountains of Spain.
Тази уникална игра стартира преди повече от 400 години като хандбална игра в баския регион на Пиренеите в Испания.

Unemployment in the Basque region where they are based is less than half than the rest of Spain(and lower still in the town of Mondragon itself).
Безработицата в испанската автономна област Страната на баските е 15% и е още по-ниска в провинция Гипускоа(част от Страната на баските), където се намира Mondragon.

Jai alai is a unique game which got its start over 400 years ago as a handball game in the Basque region of the Pyrenees Mountains of Spain.
Тази уникална игра стартира преди повече от 400 години като хандбална игра в баския регион на Пиренеите в Испания.

By far the best strain to have come out of the Basque region is Critical Bilbao, any other Critical doesn't even come close, they are simply imposters. Critical….
До момента най-добрият щам да са излезли от региона на баските е критична Билбао, всяка друга критична дори не се доближават, те са просто измамници. Критична….

The party is moderately nationalist and favours greater autonomy for the Basque region and opposes violence.
БСП е умерено националистическа, която се стреми към предоставяне на по-голяма автономия на баската област, но се противопоставя на насилието.

In Portugal, and in Spain's Navarra and Basque regions, gay couples who live together long enough receive the same benefits as heterosexuals under common law unions.
В Португалия и в испанските провинции Навара и Баския гейовете, живяли дълго време заедно, получават същите права, както хетеросексуалните двойни според брачния закон.

The Moors ruled in North Africa and in the Iberian peninsula for several decades, except for areas in the northwest and the largely Basque regions in the Pyrenees.
Няколко десетилетия маврите управляват Северна Африка и Испания, с изключение на малки области на северозапад и предимно баските райони в Пиренеите.

Medical Marijuana Genetics have linked up with breeders in the Basque region of Spain and have begun creating a range of CBD dominant cannabis seeds.
Medical Marijuana Genetics са се свързали с развъдчиците в района на баските в Испания и са започнали да създават редица семена с господстващо положение на канабис в КБР.

(3) Radical separatists demand the inclusion in negotiations of Navarre, which is a distinct autonomous community, and the Basque region of southwest France.
Радикалните автономисти настояват Навара, която представлява отделна автономна общност и френската Страна на баските да бъдат включени в преговорите.

The Basque region in Spain and the Spanish Catalan region are among the best examples of two regions in a country fighting for regional autonomy today.
Испанският баски регион и испанският каталонски регион са сред най-добрите примери за два региона в страна, която се бори за регионална автономия днес.

PIT belongs to the HETEL network of 23 subsidized VET schools in the Basque Region providing Vocational education and training to over 12000 full time vocational students.
PIT е част от мрежата HETEL от 23 субсидирани училища за професионално образование и обучение в баския регион, които предоставят професионално образование и обучение на над 12000 ученици.

Like the Basque region, Catalonia was heavily oppressed during the Franco dictatorship of 1939-75, which made it a crime to speak Catalan and Basque languages.
Наред със Страната на баските, Каталуния бе силно потискана в годините между 1939 и 1975 г., по време на диктатурата на Франко, който обяви за престъпление използването на каталунски и баски език в полза на кастилския.

They will endeavour to answer questions such as why there are so many restaurants with a“Michelin” star in the Basque region and what makes the Basque Culinary Center one of the best academies in the world;
Те ще се постараят да отговорят на въпроси като защо в Баския регион има най-много ресторанти със звезди"Мишлен" и кaкво прави Basque Culinary Center една от най-добрите академии в света;