Какво е " BE A SIN " на Български - превод на Български

• е грях
• да бъде грях
• било грях

Примери за използване на Be a sin на Английски и техните преводи на Български

It will be a sin.
Това е грях.

Oooh'Cause just to sit still would be a sin.
Защото ще е грях просто да стоим.

How can that be a sin against honour?
Как може това да е грях срещу честта?

Why does it have to be a sin?
Защо трябваше увлечението ми да е грях?

It wouldn't be a sin for us to see your legs.
Няма да е грях да ти видим краката малко.

But inaction can often be a sin also.
Но и бездействието често може да бъде грях.

And whatsoever you do will be a sin because you will be missing the moment- this moment.
И каквото и да правиш ще е грях, защото пропускаш момента- този момент.

If it feels this good, it couldn't be a sin.
Щом е толкова хубаво, не може да е грях.

I think it would just be a sin that… you know.
Мисля, че е грях… че, нали знаете.

How could looking at something so beautiful be a sin?
Как може гледането на нещо красиво да е грях?

Would it be a sin?
Би ли било грях?

Chuyia, tell him not to follow us, it will be a sin.
Чуия, кажи му да не ни следва, това би било грях.

It would be a sin.
Това би било грях.

No act done in service of the Lord of Light can ever be a sin.
Нищо в служба на Бога на светлината не може да грях.

In fact, it will not be a sin if you enroll to both.
Всъщност, няма да бъде грях, ако се запишете на двамата.

If he were to devote it to something forbidden, would it not be a sin on his part?
Ако го направи по начин, който е забранен, няма ли в това да има грях за него?

The tattoo itself may not be a sin, but the motivation can make it become.
Самата татуировка може да не е грях, но мотивацията за получаването му може да бъде.

Killing to avenge a wrong isn't murder, it's justice, and justice cannot be a sin.
Да убиеш, за да отмъстиш, не е грях. Справедливост е. А тя не може да е грях.

The tattoo itself may not be a sin, but the motivation in getting it might be..
Самата татуировка може да не е грях, но мотивацията за получаването му може да бъде.

A priest makes a vow of chastity, and any violation of that vow must surely be a sin against religion.
Свещеник, дал обет за целомъдрие, който го наруши със сигурност извършва грях против религията.

They also know that sloth may be a sin but, if practiced wisely, is also a virtue.
Те също така знаят, че леността може и да е грях, но ако се практикува мъдро- е добродетел.

If an infant is smothered and killed and thrown into… a rubbish pile won't that be a sin or a crime?
Ако убият бебето и го хвърлят на боклука, нима това не е грях и престъпление?

It will not be a sin if you make a mistake, unless you do so intentionally; for God is forgiving and kind.
И нямате грях за онова, в което сте сбъркали, а за онова, което вашите сърца са кроели. Аллах е опрощаващ, милосърден.

Anything that's humane and doesn't harm others and doesn't attack anyone's rights or honor cannot be a sin.
Ферда Всичко което е хуманно и не вреди на други и не напада правата на никого или неговата чест, не може да бъде грях.

Remember God during the stated days; but if a person comes away after two days, it will not be a sin; and if one tarries, he will not transgress, if he keep away from evil.
И споменавайте Аллах в преброените дни! А който избърза с два дни, не е грях за него, и който се забави, не е грях за него- за онзи, който е богобоязлив.

And if a true Christian were to, in a time of spiritual attack and weakness, commit suicide- that would be a sin that Jesus died for.
И, ако някой истински християнин в момент на духовна атака и слабост се самоубие, това също е грях, за който Исус е умрял.

Just as Jesus came to fulfill the law of making it greater, so that even the intention of the heart may be a sin, even if it is not carried out, so he fulfilled and enlarged the sacrificial system.
Точно както Исус дойде да изпълни закона да го направи по-голям, така че дори намерението на сърцето да е грях, дори и да не е извършено, той изпълни и разшири жертвената система.

Jesus died for all of our sins, and if a true Christian, in a time of spiritual attack and weakness, commits suicide, that would still be a sin covered by the blood of Christ.
Исус умря за всичките ни грехове… и, ако някой истински християнин в момент на духовна атака и слабост се самоубие, това също е грях, за който Исус е умрял.

If, previously, circumstances forced me to be silent time and again, the time has come when continuous sitting back and watching would not only be a sin of omission, but also a crime against the German Volk, yes, against all of Europe.
И макар до този момент да бях принуден, отново и отново да пазя мълчание, под натиска на обстоятелствата, сега дойде моментът, когато да продължаваме да сме само наблюдатели, би било не само грях, но и престъпление против германския народ- и да,- даже престъпление против цяла Европа.

Although I have been obliged by circumstances again and again to keep silent, the moment has now come when to continue as a mere observer would not only be a sin of omission but a crime against the German people- yes, even against the whole of Europe.
И макар до този момент да бях принуден, отново и отново да пазя мълчание, под натиска на обстоятелствата, сега дойде моментът, когато да продължаваме да сме само наблюдатели, би било не само грях, но и престъпление против германския народ- и да,- даже престъпление против цяла Европа.