Какво е " BE ABLE TO MAINTAIN " на Български - превод на Български

• да може да поддържа
• да могат да запазят
• да бъде в състояние да поддържа
• да сте в състояние да поддържате
• да са в състояние да поддържат
• да бъдат в състояние да поддържат
• е в състояние да поддържа
• да могат да поддържат
• да можете да поддържате
• да можем да поддържаме
• да бъде в състояние да поддържат

Примери за използване на Be able to maintain на Английски и техните преводи на Български

During daily walking you should be able to maintain a conversation.
Движейки се, човек трябва да може да поддържа разговор.

You will never be able to maintain healthy relationships with others unless you have one with yourself.
Никога няма да можете да поддържате здрави взаимоотношения с другите, освен ако нямате стабилна връзка със себе си.

A growing number of Americans worry they won't be able to maintain their standard of living.
Възрастните германци се опасяват, че няма да са в състояние да поддържат жизнения си стандарт.

Teams will not be able to maintain possession unless they spread out quickly and in an organized manner.
Отборите няма да бъдат в състояние да поддържат притежание освен ако те се разпространяват бързо и по организиран начин.

The sponsors, developers and users should be able to maintain a constant pace indefinitely.
Спонсорите, разработчиците и потребителите трябва да могат да поддържат постоянен ритъм безсрочно.

Asset values won't be able to maintain their trajectory for much longer in the face of slowing economic growth and dismal corporate earnings.”.
Стойностите на активите няма да могат да запазят траекторията си за много дълго време, на фона на забавящия се икономически растеж и лошите корпоративни приходи.

Well, he doesn't have to be a genius, but he should be able to maintain a conversation.
Е, не е нужно да си гений, но той трябва да бъде в състояние да поддържа разговор.

Such a person will always be able to maintain a conversation and tell us something interesting.
Такъв човек винаги ще бъде в състояние да поддържа разговор и ни каже нещо интересно.

If you are around people who are full of negativity, you won't be able to maintain positive thoughts.
Ако сте около негативни личности, няма да можете да поддържате позитивните си мисли.

Otherwise you will not be able to maintain the momentum to shed extra pounds.
Или иначе ти няма да бъде в състояние да поддържа скорост си проливането на излишни килограми.

A rich man bestows, on a poor and famishing beggar, alms by which he may be able to maintain himself and his family.
Един богаташ дава на беден и гладуващ човек милостиня, чрез която той е в състояние да поддържа себе си и семейството си.

As a consequence, Member States should be able to maintain their existing national rules on market access until the end of the transitional period.
Вследствие на това държавите членки следва да могат да запазят своите съществуващи национални правила за достъп до пазара до края на преходния период.

As long as your body is using up all the calories released by the food you eat, you may be able to maintain your weight.
Докато тялото ви използва всички калории, освободени от храната, която ядете, може да сте в състояние да поддържате теглото си.

Military personnel will not be able to maintain aircraft and helicopters on their own.
Военният персонал не може да поддържа сам в изправно състояние самолетите и хеликоптерите.

Those who use the dieticians and personal trainers often do not know that they should be able to maintain a healthy weight on their own.
Хората, които използват лични треньори и диетолози често не се научите какво те трябва да бъдат в състояние да поддържат здравословно тегло на техните собствени.

In this situation, the boiler will only be able to maintain the water temperature, not focusing on the room temperature.
В тази ситуация, котела ще бъде в състояние да поддържа температурата на водата, не се фокусира върху температурата в помещението само.

Your friend will probably spend more time than usual with their new love, but they should still be able to maintain a healthy friend/life balance.
Вашият приятел вероятно ще прекарва повече време от обичайното с новата си любов, но те все пак трябва да могат да поддържат здравословен баланс между приятели и хора.

An EU that is coming apart at the seams will not be able to maintain the sanctions it imposed on Russia following its incursion into Ukraine.
Един ЕС, който се къса по шевовете, няма да може да поддържа санкциите, които наложи на Русия след нахлуването й в Украйна.

For somebody who comes from Europe, I can only say, if we give up this principle of territorial integrity, we will not be able to maintain the peaceful order of Europe.
Като човек, който идва от Европа, просто ще кажа, че ако се откажем от принципа на териториалната цялост, няма да сме състояние да поддържаме мира в Европа".

Fortunately, with treatment, you may be able to maintain an active lifestyle without pain.
За щастие, при лечение, може да сте в състояние да поддържате активен начин на живот без болка.

When putting our ideas into projects, too, we should be able to know how to tap into this flow intentionally and be able to maintain it.
Когато също така влагаме идеите си в проекти, би трябвало да можем да знаем как умишлено да се включим в този поток и да можем да го поддържаме.

He kept telling her that she would never be able to maintain the house by herself, and maybe he was right.
Все й повтаряше, че не е в състояние да поддържа сама къщата, и май имаше право.

You must be able to maintain a high level of self-sufficiency, without hysterics perceiving a refusal to fulfill your request, despite all the advice given.
Трябва да сте в състояние да поддържате високо ниво на самодостатъчност, без истериците да възприемат отказ да изпълните вашето искане, въпреки всички дадени съвети.

The sponsors, engineers, and users should be able to maintain a constant pace indefinitely.
Спонсорите, разработчиците и потребителите, трябва да могат да поддържат постоянни темпове за неопределено време;

The driver should be able to maintain their concentration and not be visually or cognitively distracted by information from the instrument panel.
Водачът трябва да бъде в състояние да поддържа своята концентрация, без да се разсейва визуално или когнитивно от информацията на индикаторното табло.

The Member States and/or the social partners should be able to maintain or introduce more favourable provisions.
Държавите членки и социалните партньори могат да запазят или въвеждат по-благоприятни разпоредби.

Member States should be able to maintain or introduce further conditions, including restrictions, regarding the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.
Държавите членки могат да запазят или да въведат допълнителни условия, включително и ограничения, по отношение на обработването на генетични данни, биометрични данни или данни за здравословното състояние.

In the long run, however, Israel will not be able to maintain itself as an apartheid state.
В дългосрочен план, обаче, Израел няма да бъде в състояние да се поддържа като апартейд състояние….

Member States should be able to maintain existing national measures adopted in order to meet those targets for a limited period of time in accordance with Article 95 of the Treaty.
Държавите-членки следва да бъдат в състояние да поддържат съществуващите национални мерки, приети с оглед постигането на тези цели за ограничен период от време в съответствие с член 95 от Договора.

This design is not very reliable and will only be able to maintain the normal operation of the crane for a while.
Този дизайн не е много надежден и ще може да поддържа нормалното функциониране на крана за известно време.