Какво е " BE ALLOWED TO USE " на Български - превод на Български

• да има право да използва
• да могат да използват
• бъде позволено да използват
• да бъде разрешено да използват
• да имат право да използват
• да се разрешава да използват
• да се даде възможност да използват
• е позволено да използват

Примери за използване на Be allowed to use на Английски и техните преводи на Български

Some people shouldn't be allowed to use photoshop.
Доказателство, Мъжете не трябва да се разрешава да използват Photoshop.

Member States should be allowed to use general authorisations and individual licences whenever justified and proportionate to the objective pursued.
На държавите-членки следва да се позволи да използват общи разрешения и индивидуални лицензи в случаите, когато това е оправдано и съобразено с преследваните цели.

Under the proposed law, minority communities in 19 municipalities would be allowed to use the flags and symbols of their choice.
Според предложения закон на малцинствата в 19 общини ще бъде разрешено да използват знамена и символи по техен избор.

(32) Member States should be allowed to use up to 10% of their ceilings for granting specific support in clearly defined cases.
На държавите-членки следва да се позволи да използват до 10% от своите национални тавани за схемата за единно плащане за предоставяне на специфично подпомагане в ясно определени случаи.

Which will apply from the 2012 harvest, organic wine growers will be allowed to use the term“organic wine” on their labels.
Те ще влязат в сила още тази година и на производителите на био вина ще бъде позволено да използват името„Биологично вино“ върху етикетите си.

All subscribers will be allowed to use a special version of the DWService logo on their web site, which shows they are supporters of the DWService project.
На всички абонати ще бъде разрешено да използват специална версия на логото на DWService на своя уеб сайт, което показва, че те са привърженици на проекта DWService.

Proof I should never be allowed to use photoshop….
Доказателство, Мъжете не трябва да се разрешава да използват Photoshop.

The judges who voted against the request considered, inter alia, that the principle of legal certainty required that persons who had seceded from a religious denomination should not be allowed to use its name.
Съдиите, гласували против искането, приели, между другото, че принципът за правна сигурност изисква лицата, които са се отделили от религиозна институция, да не могат да използват нейното наименование.

Kids should not be allowed to use it as a play area;
Децата не трябва да имат право да го използват като игрална зона;

With the new regulation, which will apply from the 2012 harvest, organic wine growers will be allowed to use the term“organic wine” on their labels.
С новия регламент, който ще започне да се прилага за реколта 2012г., на производителите на биологично вино ще бъде позволено да използват термина„Биологично вино“ върху етикетите си.

So, for example, no company should be allowed to use the word natural on its own, unless every single ingredient is in its pure natural, unaltered, un-extracted state.
Така например, никое дружество не бива да има право да използва самата дума, освен ако всяка съставка не е в нейното чисто естествено, непроменено, невъзстановено състояние.

All these third parties will be bound by confidentiality agreements and will not be allowed to use your personal data for any other purposes.
Всички тези трети страни ще бъдат обвързани със споразумения за поверителност и няма да могат да използват личните ви данни за други цели.

The processor will never be allowed to use your data under its own initiative, and your data must be deleted immediately after the processor completes the task.
Например подизпълнител никога няма да има право да използва данните Ви по собствена инициатива, а данните Ви трябва да бъдат изтрити веднага след като подизпълнителят е изпълнил задачата си.

After 30 April, when its current approval expires, farmers will not be allowed to use the insecticide, sold under brands Calypso and Biscaya.
След 30 април тази година, когато изтича настоящото одобрение, фермерите няма да могат да използват инсектицида, продаван под марките Calypso и Biscaya.

The processor will never be allowed to use your data on his own initiative and your personal data has to be deleted or returned as soon as the processor has completed the assignment.
Например подизпълнител никога няма да има право да използва данните Ви по собствена инициатива, а данните Ви трябва да бъдат изтрити веднага след като подизпълнителят е изпълнил задачата си.

In the absence of a European standard for a given alternative fuel, Member States should be allowed to use other standards for user information and labelling.
В случай че липсва европейски стандарт за дадено алтернативно гориво, на държавите членки следва да се позволи да използват други стандарти за информация за ползвателите и етикетиране.

For example, a processor shall never be allowed to use your data on his own initiative, and your data must be deleted as soon as a processor has completed his work.
Например подизпълнител никога няма да има право да използва данните Ви по собствена инициатива, а данните Ви трябва да бъдат изтрити веднага след като подизпълнителят е изпълнил задачата си.

With the new regulation, which completes the EU organic farming legislation, organic wine growers will be allowed to use the term“organic wine” on their labels.
С новият Регламент, който ще започне да се прилага за реколта 2012 г., на производителите на биологично вино ще бъде позволено да използват термина"Биологично вино" върху етикетите си.

This way the processor will never be allowed to use your data on its own initiative and your data has to be erased as soon as the processor has finished the assignment.
Например подизпълнител никога няма да има право да използва данните Ви по собствена инициатива, а данните Ви трябва да бъдат изтрити веднага след като подизпълнителят е изпълнил задачата си.

Takraw is a sport native to Thailand, which the players hit a rattan ball and only be allowed to use their feet, knees, chest and head to touch the ball.
Такрау(ตะกร้อ) е спорт, възникнал в Тайланд, при който играчите удрят ратанена топка, като им е позволено да използват само краката си, коленете, гърдите и главата.

The justices who voted against the request considered, inter alia, that the principle of legal certainty required that persons who had seceded from a religious denomination should not be allowed to use its name.
Съдиите, гласували против искането, приели, между другото, че принципът за правна сигурност изисква лицата, които са се отделили от религиозна институция, да не могат да използват нейното наименование.

The Russian air force will not be allowed to use storage facilities at the base.
В същото време на руските ВВС няма да бъде разрешено да използват складовите помещения на базата.

If such covered bonds also comply with the requirements set out in Article 129 of Regulation(EU) No 575/2013, credit institutions should be allowed to use the label‘European Covered Bond(Premium)'.
Ако покритите облигации отговарят и на изискванията, посочени в член 129 от Регламент(ЕС) № 575/2013, кредитните институции следва да могат да използват знака за европейски покрити облигации(премия).

The Russian air force will not be allowed to use storage facilities at the base.
На руските военновъздушни сили няма да бъде позволено да използват съоръжения за съхранение в базата.

In duly justified cases where certain sensitive needs in a sector or a region are demonstrated, and upon approval by the Commission, Member States should be allowed to use more than 13% of their national ceiling.
В надлежно обосновани случаи, когато в даден сектор или регион са доказани определени чувствителни потребности, и при одобрение от Комисията, на държавите членки следва да се даде възможност да използват повече от 13% от националния си таван.

It is not a valid argument that"consenting adults" should be allowed to use the computer BBS and"Internet" systems to receive whatever they want.
Това е не е валиден аргумент, че"съгласявате възрастни" трябва да бъде разрешено да използват компютър BBS и"Интернет" системи, за да получат каквото искат.

In order to avoid unnecessary costs and difficulties in relation to the transfer of a person subject to criminal proceedings for the purposes of a hearing or a trial, Member States should be allowed to use telephone- and videoconferences.
(10) За да се избегнат излишни разходи и трудности при трансфера на лице, което е субект на наказателно производство, за целите на съдебно заседание или съдебен процес, държавите-членки следва да могат да използват телефонна и видеоконферентна връзка.

As an alternative to using low-sulphur fuels, ships will be allowed to use equivalent technologies such as exhaust gas cleaning systems or alternative fuels such as liquefied natural gas(LNG).
Като алтернатива на използването на нискосернисти горива, на корабите ще бъде разрешено да използват водещи до еквивалентни резултати технологии, като например системи за очистване на димните газове.

Given the extent to which ETs have powered down any and all Old World Order nuclear assets, it is amazing that the cabal continued to be in denial and believe they would ever be allowed to use them on any significant level.
Предвид степента, до която извънземните са блокирали всички ядрени активи на Стария Световен Ред, е интересен фактът, че заговорниците продължават да отричат реалностите и да се надяват, че ще им бъде позволено да използват своите активи на всяко съществено равнище.

It should be seriously discussed as to whether any registered cryptocurrency exchange should be allowed to use such currencies,” a member of an FSA-sponsored cryptocurrency working group reportedly said in a meeting on April 10.
Трябва сериозно да се обсъди въпросът дали всяка регистрирана борса за криптовлаути трябва да има право да използва такива валути", отбеляза работна група, упълномощена от FSA, на среща в началото на месеца.".