Какво е " ENTITLED TO USE " на Български - превод на Български

• има право да използва
• има право да ползва
• оправомощен да ползва
• упълномощени да използваме
• имат право да използват
• имате право да използвате
• имат право да ползват
• имаме право да използваме

Примери за използване на Entitled to use на Английски и техните преводи на Български

Students successfully graduated from the program will be entitled to use an LL.M.
Учениците, завършили успешно програмата, ще имат право да използват LL.M.

KG is entitled to use these protected contents, if not stated otherwise.
KG е упълномощен да използва тези защитени съдържания, освен ако не е посочено друго.

The Organization is registered under EMAS and therefore is entitled to use the EMAS Logo.
Тогава организацията се включва в регистъра на EMAS организациите и има право да използва логото на EMAS.

The Participants are entitled to use such Materials for personal use only.
Участниците имат право да използват тези материали само за личнo ползване.

Of the Ownership Act, according to which the owner of an object in the building is entitled to use the land as much as necessary.
От Закона за собствеността, според която собственикът на обект в сградата има право да ползва и земята, доколкото това е необходимо.

(1) The User is entitled to use the Service in good faith and for its intended purpose.
(1)Ползвателят има право да използва Услугата добросъвестно и по предназначение.

If you sign up for one of our newsletters, we are entitled to use your e-mail address for this purpose.
Ако се абонирате за някой от нашите бюлетини, ние имаме право да използваме вашия имейл адрес за тази цел.

(8) The person entitled to use and dispose of a secret patent shall be determined by decision of the Council of Ministers.
(8) Лицето, което има право да използва и да се разпорежда със секретен патент, се определя с решение на Министерския съвет.

Graduates awarded with an academic degree from Belgium are entitled to use it in accordance with§ 88 para.
Завършилите наградени с научна степен от Белгия, имат право да го използват в съответствие с§ 88, ал.

(2) The consumer is entitled to use the services available through the www. herbs-doctor.
(2) Потребителят има право да ползва услугите, достъпни чрез уебсайта www. umaycup.

These specifics determine in particular the prices of the rental, the methods of payment and the length of time the lessee is entitled to use the bicycle.
Тези специфики определят в частност цените на наем, методите на плащане и продължителността, за която наемателят има право да ползва услугата.

The payment service user entitled to use a payment instrument shall.
Ползвателят на платежни услуги, който има право да използва определен платежен инструмент.

MCOM is entitled to use the information submitted by the organizations, including for educational purposes upon removal of all specific data.
ЦУОМ има право да използва информацията, предоставена от организациите в бизнес мрежата, включително с образователна цел, при съответното заличаване на посочените конкретни данни и цени.

In addition, graduates from this programme are entitled to use the designatory title BSc(Hons) after their name…-.
В допълнение, завършилите тази програма имат право да използват титлата designatory BSc(Hons) след името си…-.

The Customer is entitled to use the ticket selling service on WEB in compliance with the requirements of the current General Terms and Conditions.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ има право да ползва услугите за продажба на билети на WEB в съответствие с изискванията на настоящите Общи условия и правилата.

The Swedish-speaking minority was represented in parliament, and entitled to use their native language in parliamentary debates.
Шведските говорящ малцинство бе представена в парламента, и имат право да използват родния си език в парламентарните дебати.

The data processor is entitled to use the additional data processor only with the prior written consent of the Data Controller.
Обработващият лични данни има право да използва друг обработващ лични данни само с предварителното писмено съгласие на Администратора.

We work closely with employers in the statutory and independent sectors to ensure our course content retains a focus on the people entitled to use the services.
Ние работим в тясно сътрудничество с работодателите в нормативните и независими сектори да се гарантира нашето съдържание Разбира се запазва фокус върху хората, които имат право да ползват услугите.

When you submit comments, you are entitled to use aliases or information that completely hides your identity.
Когато се изпращат коментари, имате право да използвате псевдоними или информация, която напълно скрива самоличността ви.

A dedicated server is an individually separated computer configuration which is provided to User, as the latter shall be entitled to use the whole hardware and software resource of the server.
Нает сървър представлява отделно обособена компютърна конфигурация която се предоставя на Ползвателя, като последния има право да ползва целия хардуерен и софтуерен ресурс на сървъра.

When comments are submitted, you are entitled to use aliases or information that completely hides your identity.
Когато се изпращат коментари, имате право да използвате псевдоними или информация, която напълно скрива вашата самоличност.

The subscriber is entitled to use objects of intellectual property under the conditions of these terms and conditions for the period of paid subscription plan.
Клиентът/Абонат има право да използва обектите на интелектуална собственост единствено при условията на настоящите общи условия за периода на заплатения абонаментен план.

The use of these gas shell[s] having become universal during the great war, I consider that we are fully entitled to use them against anyone pending the general review of the laws of war which no doubt will follow the Peace Conference.”.
Използването на тези газови черупки, станали универсални по време на Великата война, считам, че сме напълно упълномощени да ги използваме срещу всеки в очакване на общия преглед на законите на войната, които без съмнение ще последват Конференцията за мир“.

(1) The User shall be entitled to use the Service in good faith, as intended, according to these General Terms and within the framework of the current subscription plan.
(1) Ползвателят има право да използва Услугата добросъвестно, по предназначение, съгласно тези общи условия и в рамките на актуалния абонаментен план.

You can also contact us if you believe that the personal information we have for you is incorrect, if you believe that we are no longer entitled to use your personal data, or if you have any other questions about how your personal information is used or about this Privacy Statement.
Може също да се свържете с нас, ако смятате че личните данни които имаме за вас не са вярни, ако смятате че вече не сме упълномощени да използваме вашите лични данни, или ако имате други въпроси за начина по който вашите лични данни се използват или относно тази декларация за поверителност.

Insured persons are entitled to use the services of medical professionals and healthcare facilities who/which have concluded a contract with the National Health Insurance Fund.
Осигурените граждани имат право да ползват услугите на медицински професионалисти, както и на лечебни и здравни заведения, сключили договор със здравноосигурителната каса.

(1) The payment service user who is entitled to use a payment instrument shall have the following obligations.
Ползвателят на платежни услуги, който има право да използва определен платежен инструмент, има следните задължения.

The Customer is entitled to use the above-mentioned contents free of charge only for personal use and only for the proper use of the Newsletter service throughout the world.
Получателят има право да използва горното съдържание безплатно само за лично ползване и само за целите на правилното използване на Услугата“Бюлетин” в целия свят.

By using this feature, you declare that you are entitled to use and provide us with the recipient's name and email address for that purpose.
Използвайки тази функция, вие декларирате, че имате право да използвате и да ни предоставите името и имейл адреса на получателя за тази цел.

The recipient is entitled to use the abovementioned content free of charge only for personal use and only for the correct use of the Newsletter service throughout the world.
Получателят има право да използва горното съдържание безплатно само за лично ползване и само за целите на правилното използване на Услугата“Бюлетин” в целия свят.