Какво е " BE AN UNDERSTATEMENT " на Български - превод на Български

• било подценяване
• бъде подценяване
• било омаловажаване
• е меко казано
• е малко

Примери за използване на Be an understatement на Английски и техните преводи на Български

That would be an understatement.
Това е меко казано.

To say these times are glorious would be an understatement.
Да кажете, че времената са славни, ще бъде подценяване.

It may be an understatement to say that we work every day to uphold our founder's core values.
Може би е твърде малко да се каже, че работим всеки ден, за да поддържаме основните ценности на нашите основатели.

Difficult" may be an understatement.
Усложни" е меко казано.

To say nobody enjoys going through a break up would be an understatement.
Да се каже, никой не обича да ходи през паузата до би било омаловажаване.

As for me, well, it would be an understatement to say that I have waited my whole life to get possession of the Obelisk, to harness its power.
Що се отнася до мен, добре, това би било подценяване Да кажа, че съм чакал през целия си живот за да получите владение на обелиска,, за да се впрегне силата му.

To say I'm pissed off would be an understatement.
Да кажа, че съм бясна, е малко.

To say that setting it up was taxing would be an understatement but I am happy with where it is at now and feel I can let others play in this new sandbox on my site.
Да кажа, че настройването му е данъчно облагане би било подценяване, но аз съм доволен от това къде е в момента и чувствам, че мога да позволя на другите да играят в тази нова пясъчна кутия на моя сайт.

Well, to say I'm surprisedwould be an understatement.
Да кажа, че съм изненадана е малко.

So it would be an understatement to say that I had to work extremely hard to get my seat at the table and access to television, because the network decided that they would only include those with 2.5 percent or more in the polls in the first TV debate.
Би било омаловажаване да кажа, че трябваше да работя много здраво, за да се сдобия с място на масата и достъп до телевизия, защото телевизиите решиха, че ще включат само онези с 2, 5 или повече процента според анкетите в първия телевизионен дебат.

Not sold" would be an understatement.
Не харесвам" е меко казано.

Com reports: To say Nancy Reed loved her community would be an understatement.
Com доклади: Да се каже, Нанси Рийд обичаше нейната общност ще бъде подценяване.

If we said that the ball is rolling where the changes are concerned, it would be an understatement as it is thundering forward, and all the work to bring out the results is about to bear fruit.
Ако бяхме казали, че топката се върти що се отнася до промените, това би било подценяване, тъй като тя гърми напред и цялата работа, която трябва да изведе резултатите, е на път да даде плодове.

To say that I am enamored with this place would be an understatement.
Да кажа, че съм се влюбила в този град, би било подценяване.

Yeah, that would be an understatement.
Да, това би било подценяване.

To say I couldn't wait to put the Love Rider to the test would be an understatement.
Да се каже, че не можех да чакам да изпробвам Love Rider на тест, би било подценяване.

To say that I am delighted in the Magnum™ would be an understatement, it is a great little electrode.
Да кажа, че съм доволен от Magnum ™ ще бъде подценяване, това е голям малък електрод.

To say that Aquarius and Sagittarius know how to express their opinion would be an understatement.
Да се каже, че Водолей и Стрелец знаят как да изразят мнението си, би било подценяване.

To say I was blown away when it arrived would be an understatement but more about that in a moment….
Да кажа, че бях изгорял, когато пристигна, щеше да бъде подценяване, но повече за това в един миг….

To say that U.S. President Donald Trump's administration made waves in its initial weeks would be an understatement.
Да се каже, че администрацията на президента на Съединените щати Доналд Тръмп създава вълнение в първите си седмици е малко.

To say that I am now looking forward to going to bed early tonight would be an understatement, watch out for my review which will be coming soon.
Да кажа, че сега очаквам да легна рано тази вечер, би било подценяване, внимавай за моя преглед, който скоро ще дойде.

To say that this vessel presented a potential threat to Russian military assets in Kaliningrad would be an understatement.
Да заявим, че този плавателен съд е представлявал потенциална заплаха за руските военни установки в Калининград, е меко казано.

If we told you that you were doing fine in establishing the Light upon Earth it would be an understatement, as you are achieving levels that at one time were unthinkable.
Ако ви кажем, че се справяте добре с установяването на Светлината на Земята, това би било подценяване, тъй като вие достигате нива, които едно време бяха немислими.

To say I was delighted when John Thomas Toys got in touch would be an understatement.
Да кажа, че бях възхитен, когато Джон Томас Играч се свърза, би било подценяване.

To say that I'm proud of them would be an understatement.
Да кажа, че съм горд с тях ще бъде подценяване.

To say it broke my heart would be an understatement.
Да кажа, че моето сърце потъна би било омаловажаване.

To say that my heart sank would be an understatement.
Да кажа, че моето сърце потъна би било омаловажаване.

To say my heart was broken would be an understatement.
Да кажа, че моето сърце потъна би било омаловажаване.

To say that I am happy at City would be an understatement.
Да кажа, че съм се влюбила в този град, би било подценяване.

To say that you impress people would be an understatement indeed.
Да кажеш, че правиш впечатление на хората, наистина би било подценяване.