Какво е " BE APPRISED " на Български - превод на Български

• да бъде уведомена
• да бъде информирана
• бъде информиран
• да бъде уведомяван
• е информиран

Примери за използване на Be apprised на Английски и техните преводи на Български

You will be apprised soon enough.
Ще бъдете уведомени скоро.

Well I do know how you love to be apprised.
Знам, че обичате да сте в течение.

You will be apprised soon enough.
Скоро ще бъдете уведомени.

We most certainly do not, no one outside your team is to be apprised.
Със сигурност не, никой извън екипът ти небива да бъде уведомен.

I want to be apprised of everything that happens as it happens.
Искам да бъда уведомяван за всяко нещо, което стане, докато става.

We have a situation here, um, which we are monitoring… but I wanted you to be apprised of it.
Възникна извънредна ситуация, която е под контрол, но искам да те запозная с нея.

On that Day will man be apprised of his deeds, both the earlier and the later.
Човекът в този Ден ще бъде известен за ранните си дела и за късните.

There are stipulations that go along with it, of course, and she will be apprised of these in due time.
Разбира се, има някои изисквания и тя ще бъде информирана за тях своевременно.

You will generally be apprised of the investment process at all times.
Вие обикновено ще бъдете информирани за инвестиционния процес по всяко време.

Any fluctuation should be temporary and the competent authorities should be apprised of the reasons for it.
Отклоненията могат да бъдат само временни, като се уведомяват компетентните органи за причините за това.

You need to be apprised of all changes the lad went through during his absence.
Трябва да се запознаете с всички промени с момчето през неговото отсъствие.

Women who become pregnant while receiving brentuximab should be apprised of the potential hazard to the fetus.
Жените, които забременеят, докато приемат brentuximab, трябва да бъдат запознати с потенциалната опасност за плода.

You need to be apprised of things before and while they happen to be able to make good business decisions as a competent entrepreneur.
Трябва да бъде запозната с нещата преди и докато те се случи да бъде в състояние да направи добри бизнес решения като компетентен предприемач.

If the patient becomes pregnant while receiving Ofev, she should be apprised of the potential hazard to the foetus.
Ако пациентката забременее по време на приема на Ofev, тя трябва да бъде информирана за потенциалния риск за плода.

Dr. Warren, be apprised that the purpose of this committee is to understand the incident and to make recommendations for disciplinary action, should it be called for.
Доктор Уорън бе запознат, че целта на съвета е да разбере инцидента и да изготви препоръки за дисциплинарни мерки, трябва да бъде извикан.

If use during pregnancy must be considered, the patient should be apprised of the potential risk to the foetus.
Ако се налага прием по време на бременност, пациентката трябва да бъде запозната с потенциалните рискове за плода.

It may be apprised, in accordance with the procedure referred to in this paragraph, of any matter to which the implementation and practical application of this Directive give rise.
Той може да бъде уведомяван в съответствие с процедурата, посочена в настоящия параграф, за всеки възникнал въпрос във връзка с изпълнението и практическото прилагане на настоящата директива.

If a woman becomes pregnant while taking this drug, she should be apprised of the potential hazard to the fetus.
Ако една жена забременее по време на приема на това лекарство, тя трябва да бъде уведомена за потенциалната опасност за плода.

The divine plan requires that you be apprised of these facts and that you learn how you became reduced over time, and no longer able to easily converse with Heaven.
Божественият план изисква вие да бъдете запознати с тези факти и това как сте започнали да се смалявате с течение на времето, така че вече да не сте в състояние да общувате с Небесата.

If the patient becomes pregnant while receiving Vargatef, she should be apprised of the potential hazard to the foetus.
Ако пациентката забременее по време на приема на Vargatef, тя трябва да бъде информирана за потенциалните опасности за плода.

I thought you might want to be apprised of the latest vigilante murder, but never mind.
Мислех, че може да искаш да се запознаеш с последните отмъстителни убийства, но няма значение.

Female patients taking dacomitinib during pregnancy or who become pregnant while taking dacomitinib should be apprised of the potential hazard to the foetus.
Пациентките, приемащи дакомитиниб по време на бременност, или които забременеят, докато приемат дакомитиниб, трябва да бъдат информирани за потенциалния риск за плода.

Ultimately, when there are changes made to any document, employees need to be apprised of new procedures and specifications and trained on any new revisions that are released.
Когато има промени в някой документ, служителите трябва да бъдат запознати с новите процедури и спецификации, както и да бъдат обучени спрямо всички нови ревизии, които са публикувани.

Pregnant women, or patients becoming pregnant while receiving crizotinib, or treated male patients as partners of pregnant women, should be apprised of the potential hazard to the foetus.
Бременна жена или пациентка, забременяла докато е приемала кризотиниб, или лекувани пациенти от мъжки пол, които са партньори на бременни жени, трябва да бъдат предупредени за потенциалния риск за плода.

If Imlygic is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking Imlygic, the patient should be apprised of the potential hazards to the foetus and/or neonate.
Ако Imlygic се използва по време на бременност, или ако пациентката забременее, докато приема Imlygic, тя трябва да бъде уведомена за потенциалния риск за плода и/или новороденото.

If Carmustine Obvius is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking(receiving) Carmustine Obvius, the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.
Ако Кармустин Obvius се използва по време на бременност или пациентката забременее докато приема Кармустин Obvius, тя трябва да бъде уведомена за потенциалната опасност за плода.

But since this world was a life-experiment station, we had not the slightest idea of just how we would be apprised of the recognition of intelligent life on the planet.
Но тъй като този свят беше център за експериментален живот, ние нямахме дори и най-малка представа по какъв точно начин ще ни известят за признаването на разумния живот на Урантия.

If Kyprolis is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking this medicinal product, the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.
Ако Kyprolis се използва по време на бременност, или ако пациентката забременее, докато приема този лекарствен продукт, тя трябва да бъде уведомена за потенциалния риск за плода.

If vandetanib is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while receiving vandetanib, she should be apprised of the potential for foetal abnormalities or loss of the pregnancy.
Ако вандетаниб се използва по време на бременност или пациентка забременее по време на приема на вандетаниб, тя трябва да бъде информирана за възможността за малформации на фетуса или за загуба на бременността.

If ixazomib is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while taking ixazomib, the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.
При употреба на иксазомиб по време на бременност или ако пациентката забременее, докато приема иксазомиб, тя трябва да бъдат информирана за потенциалните рискове за фетуса.