Какво е " УВЕДОМЕН " на Английски - превод на Английски

• notified
• informed
• told
• advised
• aware
• alerted
• apprised
• to know
• notify

Примери за използване на Уведомен на Български и техните преводи на Английски

Уведомен за какво?
Told what?

Кралят е уведомен.
The King is aware.

Уведомен съм.
I have been alerted.

Не съм уведомен.
I haven't been told.

Бъди уведомен от мен.
Be advised by me.

Съпругът ѝ беше уведомен.
Husband's been told.

Не бях уведомен за това.
I was not aware of this.

Полковник Хюз е уведомен.
Colonel Hughes is aware.

Вече е уведомен, сър.
He's already apprised, sir.

Президентът беше уведомен.
The president was informed.

Не бях уведомен за това.
I wasn't aware that he had.

Уведомен е за случилото се.
He's been told what's going on.

Ще бъдеш уведомен за същото.
You will be notified of same.

Уведомен е френският посланик.
The French ambassador is informed.

Негово величество ще бъде уведомен.
His Majesty will be informed.

Не бях уведомен за нито една от тях.
I wasn't told about any of them.

Държавният департамент е уведомен.
The state department's been apprised.

Бях уведомен с всички подробности.
I was notified with all the details.

Пентагонът е уведомен за ситуацията.
The Pentagon's been apprised of the situation.

Бях уведомен, че сте готови да тръгвате.
I was told you were ready to leave.

Президентът на САЩ е уведомен за стрелбата.
The FBI has been alerted of the shooting.

Странното е, че"Ентърпрайз" не е уведомен.
It's odd that the Enterprise wasn't advised.

При всички случаи Вие ще бъдете уведомен за проблема.
You would be alerted to this problem.

Когато науча, Вие ще сте първият уведомен.
And when I do, you will be the first to know.

Ще бъдете писмено уведомен, ако сте одобрен.
You will be notified in writing if you are approved.

Клиентът ще бъде незабавно уведомен за това.
The client will be informed about this immediately.

Не съм уведомен, че сметката е сменила притежателя си.
I wasn't aware this account had changed hands.

Клиента ще бъде предварително уведомен за това.
The customer will be advised of this in advance.

Мога ли да бъда уведомен, Ако актуализирате услугите си?
Can I be notified if you update your services?

Адресатът трябва да бъде уведомен за тази последица.
The addressee must be informed about the consequence.

Как да използвам "уведомен" в изречение

За сигнала ще бъде уведомен кмета на града д-р Емил Караиванов.

Уведомен е прокурор при ОП-Плевен. Работата по случая продължава разследващ полицай.

Продължават процесуално-следствените действия по случая, уведомен е дежурен прокурор. Започнато е досъдебно производство.

ЗАИНТЕРЕСОВАНАТА СТРАНА „Сентрал парк Бургас“ ЕООД, редовно уведомен от преди, не изпраща представител.

Предстои назначаване на физико-химична експертиза. Уведомен дежурен прокурор в РП-Плевен. Образувано е бързо производство.

За случаите е уведомен разследващ митнически инспектор от Митница Свищов. Образувани две досъдебни производства.

Парниците били с изградена поливна система. Уведомен е дежурен прокурор от Окръжна прокуратура- Шумен.

Жалбоподателят „Медитех-инженеринг”ЕООД, уведомен от преди, се представлява от адвокат П.С., с пълномощно по делото.

ЗАИНТЕРЕСОВАНАТА СТРАНА И.Д.Г., редовно уведомен се явява лично и адвокат Д., с представено пълномощно.

Когато се налага удължаване на горепосочените срокове, клиента да бъде своевременно уведомен за причините.