Какво е " BE APPROACHED " на Български - превод на Български

• да се обърне
• да се приближи
• се подхожда
• да се разглежда
• да се достигне
• се подходи
• да се доближи
• да бъде доближаван
• да бъдат подхождани
• да бъде подхождан

Примери за използване на Be approached на Английски и техните преводи на Български

It ought to be approached that way.
Трябва по този начин да се подходи.

Not always for children these parameters can be approached.
Не винаги за децата могат да се достигнат тези параметри.

Each group will be approached different.
Към всяка група ще се подхожда диференцирано.

Caisse d'Epargne and Crédit Mutuel can also be approached.
Caisse d'Epargne и Crédit Mutuel също могат да бъдат подхождани.

He shouldn't be approached without backup.
Той не бива да се доближава без подкрепление.

Outwardness is your reality, inwardness can be approached through it.
Външното е твоята реалност: Вътрешното може да се достигне чрез него.

And, this must be approached very carefully.
И това трябва да се подходи много внимателно.

What pyramids can be seen in Dahshur, and which can be approached and touched.
Какви пирамиди могат да се видят в Дашур и на които може да се доближи и докосне.

Life must be approached with a new outlook.
Животът трябва да се разглежда от ново становище.

Therefore, this question has to be approached creatively.
Ето защо този въпрос трябва да бъде подхождан творчески.

Here should be approached carefully to what you get with each of them.
Тук трябва да се обърнете внимателно към това, което получавате с всеки един от тях.

But everything must be approached wisely.
Но всичко трябва да се подходи мъдро.

Many are the names of god and infinite forms through which He may be approached.
Много са имената на Бог и безкрайни са формите, чрез които човек може да се доближи до Него.

By lighting must be approached very seriously.
Осветление трябва да се подхожда много сериозно.

PSALMS 91:7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at your right hand, but until you will not be approached.
ПСАЛМ 91:7 Хиляда души ще падат от страната ти, И десет хиляди до десницата ти, Но до тебе няма да се приближи.

And this question should be approached with the mind.
И този въпрос трябва да се подхожда с ума.

Police said he is believed to be armed and dangerous, and he should not be approached.
В същото време полицията предупреди, че той може да е въоръжен и опасен, за което следва да не бъде доближаван.

So its choice should be approached responsibly.
За неговия избор трябва да се подходи отговорно.

Customers can be approached in this way at different touchpoints and accompanied on their entire customer journey.
Клиентите могат да бъдат подхождани по този начин на различни точки на контакт и придружени от цялото пътуване на клиентите си.

However, the case must be approached responsibly.
Към случая обаче трябва да се подходи отговорно.

But he cautioned that the man should be considered armed and dangerous and should not be approached.
В същото време полицията предупреди, че той може да е въоръжен и опасен, за което следва да не бъде доближаван.

This step should be approached very carefully.
На този етап трябва да се подхожда много внимателно.

This alleged transgenic is considered to be a dangerous fugitive and should not be approached under any circumstances.
Tози трансегенетичен се смята за опасен беглец и не трябва да бъде доближаван в никакъв случай.

Her choice should be approached very responsibly.
Към избора им трябва да се подходи много отговорно.

For best ripening yeast pufftest should fulfill the basic condition for its preparation- after mixing it must be approached in a cool place.
За най-добро узряване мая бутертест трябва да изпълни основното условие за неговата подготовка- след смесване трябва да се приближи на хладно място.

But the choice must be approached very carefully.
Но изборът трябва да се подхожда много внимателно.

Samples of simple, non-sentient life forms would be collected for careful laboratory analysis, while more advanced beings would be approached with extreme caution.
Проби от проста, съзнателна форма на живот най-вероятно ще се събират за детайлен лабораторен анализ, а към по-напредналата форма на живот ще се подхожда с изключително внимание.

This issue should be approached very seriously.
Към този въпрос трябва да се подходи много сериозно.

Therefore, to cover the issue should be approached seriously.
Ето защо, за покриване на въпроса трябва да се подходи сериозно.

Their choice should be approached seriously and, even more so, by all rules.
На техния избор трябва да се обърне сериозно внимание и, още повече, от всички правила.