Какво е " BE AUDITED " на Български - превод на Български

• да бъде одитиран
• да бъдат проверени
• бъдат одитирани
• да бъде одитирана
• да бъде проверен
• одит
• да бъдете одитирани
• да бъдат проверявани

Примери за използване на Be audited на Английски и техните преводи на Български

You won't be audited.
Вие няма да бъдете одитирани.

This historical financial information must be audited.
Тази историческа финансова информация трябва да бъде одитирана.

This ledger can be audited by every user.
Те могат да бъдат проверени от всеки потребител.

The given tasks have to be audited.
Поставените задачи трябва да бъдат одитирани.

A course may be audited more than once.
Понякога един пункт може да бъде проверен повече от един път.

In May, the garden site should be audited.
През май сайтът на градината трябва да бъде одитиран.

Sellers will no longer be audited by member states where they have made sales.
Също така предприятията вече няма да бъдат одитирани от всяка държава членка, в която извършват продажби.

Like any other body that uses public money, it has to be audited.
И като всяка структура, която движи пари, тя трябва да мине одит.

And we may be audited.
A може и да ни направят одит.

These authorities should be audited in accordance with the model approved by the International Maritime Organisation and should hold a quality certificate.
Тези органи ще трябва да бъдат одитирани по одобрения от Международната морска организация модел и да притежават удостоверение за качество.

Other Member States will be audited in 2016.
През 2016 г. ще бъдат одитирани други държави членки.

Consumer goods which could be audited include toys, electrical and electronics products, cosmetics.
Потребителските стоки, които могат да бъдат проверени, включват играчки, електрически и електронни продукти и козметика.

Should the Federal Reserve Bank be audited by Congress?
Трябва Федералния резерв да бъде одитирана от Конгреса?

The firm's annual accounts must be audited by one or more persons empowered, under national law, to audit accounts;
Годишният финансов отчет на посредника трябва да бъде одитиран от едно или повече лица, които са оправомощени да извършват финансов одит съгласно националното право;

Messages sent are stored and can be audited at any time.
Изпратените съобщения се съхраняват и могат да бъдат проверени по всяко време.

However, as these figures will not be audited before 2015, there is no appropriate audit evidence that the EIT funding did not exceed this 25% ceiling.
Тъй като тези данни няма да бъдат одитирани преди 2015 г. обаче, липсват подходящи одитни доказателства, че ОЗИ не са надвишили тавана от 25%.

Aspx, aren't considered documents so they can't be audited in SharePoint Server 2016.
Aspx, не се смятат документи, така че те не могат да бъдат проверявани в SharePoint Server 2016.

To help in eliminating such violations, as they will be revealed by the labor or tax inspection, or representatives of the social insurance fund, can be audited.
За да помогне за премахването на такива нарушения, тъй като те ще бъдат разкрити от трудовата или данъчната инспекция или представители на фонда за социално осигуряване, могат да бъдат одитирани.

Aspx, aren't considered documents so they can't be audited in SharePoint Servers 2019 or 2016.
Aspx, не се смятат документи, така че те не могат да бъдат проверявани в SharePoint Server 2016.

If applicable, you must be audited to the CoC Standard within 6 months of registering on Marketplace and be CoC certified within 12 months.
В случай че е приложимо, трябва да бъдете одитирани по стандарта за Проследяване на продукцията(СоС) в рамките на 6 месеца след регистрирането си на Marketplace и да бъдете сертифицирани по проследяване на продукцията в рамките на 12 месеца.

The other two small policy areas Competition and Trade will be audited in the coming years.
Другите две малки области на политика(„Конкуренция“ и„Търговия“) ще бъдат одитирани през следващите години.

Proponents of the audit argue that the Federal Reserve bank should be audited after the role it played in the 2008 fiscal crisis when it took on trillions in debt to bail out several of the country's largest banks.
Привържениците на одита твърдят, че банката на Федералния резерв трябва да бъде одитирана след ролята, която тя играе във фискалната криза от 2008 г., когато той пое трилиони в дълг да спасяват няколко от най-големите банки в страната.

By the end of the transition period- 31 March 2018- all companies must be audited against the new standard.
До края на преходния период- 31 март 2018- всички фирми трябва да бъдат одитирани спрямо новия стандарт.

In order to ensure effective periodic supervision, the Registry should be audited at its own expense at least every two years b y an independent body with the purpose of confirming that the Registry complies with the requirements laid down in this Regulation.”.
(23) За да се гарантира ефективен периодичен надзор, регистърът следва да бъде одитиран за собствена сметка най-малко веднъж на две години от независим орган, за да се потвърди посредством доклад за оценката на съответствието неговото съответствие с изискванията, определени в настоящия регламент.

In case of remaining uncertainties, the valuation method may be audited by the Joint Undertaking.
Ако има несигурност във връзка със заверката, методът на остойностяване може да бъде проверен от съвместното предприятие„БП“.

However, you still need to trust developers of this wallet because the device cannot be verified to be generating secure random seeds and the source code cannot be audited.
Въпреки това, все още трябва да се доверявате на разработчиците на този портфейл, защото устройството не може да бъде проверено дали генерира сигурни случайни сийдове и отвореният код не може да бъде проверен.

Aspx, aren't considered documents so they can't be audited in SharePoint Servers 2019 or 2016.
Aspx, не се считат за документи, така че да не могат да бъдат одитирани в SharePoint servers 2019 или 2016.

As regards the 2014-2020 programming period the Member States will provide in the programme's annual accounts complete information on the financial corrections applied and this will be audited by the audit authorities in view of their annual audit opinions.
Що се отнася до програмния период 2014- 2020 г., държавите членки ще предоставят в годишните отчети на програмата пълната информация относно извършените финансови корекции и тези данни ще бъдат одитирани от одитните органи с оглед на техните годишни одитни становища.

As one of a few VPNservices have TunnelBear be audited by a third party as a guarantee of security and anonymity.
Като един от малкото VPNуслуги има TunnelBear да бъде одитиран от трета страна като гаранция за сигурност и анонимност.

The first point of contact will always be with the tax administration where the business is located and businesses will no longer be audited by each Member State where they have sales.
Първата точка за контакт ще бъде винаги данъчната администрация в страната, в която е разположено предприятието, като предприятията вече няма да бъдат одитирани от всяка държава членка, в която извършват продажби.