Какво е " BE CHASING " на Български - превод на Български

• преследват
• гонят

Примери за използване на Be chasing на Английски и техните преводи на Български

We shouldn't be chasing them.
Обаче не трябва да гоним тях.

Must be chasing you for the reward.
Трябва да те гони заради възнаграждението.

You ought to be chasing her!
Трябва да я преследваш!

Chief, the turtles are not the ones you should be chasing.
Не костенурките трябва да преследвате, началник.

No, he should be chasing after me.
Не, той трябва да гони мен.

Happiness is not what we should be chasing!
Не е щастието това, което трябва да гоним.

I won't be chasing you anymore.
Няма да те преследвам повече.

These guys are gonna be chasing you.
Тези момчета ще те преследват.

I can't be chasing the ball like an idiot.
Не мога да преследвам топката, като глупак.

Cause if you knew, you wouldn't be chasing after it.
Защото ако знаехте, нямаше да го преследвате.

We shouldn't be chasing our problems, Mr. Kogan.
Не би трябвало да преследваме проблемите си, Г-н. Когън.

But with my brand of T-L-C, we won't be chasing waterfalls.
Но с моята марка T-L-C, няма да преследваме водопади.

And you shouldn't be chasing after mardon alone, partner.
И не трябва да преследваш Мардън сам, партньоре.

Cause if they're chasing after me, they won't be chasing after you.
Ако преследват мен, няма да преследват вас.

Will people be chasing us with torches and pointy sticks?
Хората ще ни гонят ли с факли и заострени пръчки?

Don't worry, Doctor Bey. I won't be chasing you anymore.
Не се притеснявайте, докторе. Няма да ви преследвам повече.

And you should be chasing that high for the rest of your life.
И би трябвало да преследваш този връх през целия си живот.

Okay, okay, we're onto something, or they wouldn't be chasing us.
Добре, добре по следите на нещо сме, иначе нямаше да ни преследват.

They're gonna be chasing prisoners.
Ще преследват затворници навсякъде в областта.

No. They won't be eluding us, because we won't be chasing them.
Те няма да ни избягат, защото няма да ги преследваме.

The reporters are gonna be chasing her, and she's not up to this.
Репортерите ще я преследват, а тя не е готова за това.

In conclusion, we can only add that when choosingtattoos should not be chasing fashion trends.
В заключение, можем да добавим само това, когато избираметатуировките не трябва да преследват модните тенденции.

CIA and Interpol-- they're gonna be chasing their tails hunting for Mike like a--.
ЦРУ и Интерпол ще си гонят опашките докато преследват Майк като.

Did you tell us that Prue and mom were gonna die? Or that Leo was gonna lose his marbles, or that demons were gonna be chasing after us all the time everywhere?
Каза ли ни че Прю и мама ще умрат, или че Лео ще си изгуби ума, или че демони ще ни гонят навсякъде и по всяко време?

Maybe Berman's partner would still be chasing his wife instead of cooling his dick at the County Morgue.
Може би партньорът на Берман щеше още да гони жена му, вместо да лежи в градската морга.

Even if we do prove that you're innocent, they're gonna be chasing you the rest of your life!
Дори да докажем невинността ти, ще те преследват до края на живота ти!

I would simply be chasing ghosts and disappointment when I would rather be chasing new experiences.
Просто бих преследвал призраци и разочарование, когато предпочитам да преследвам нови преживявания.

Seriously, I can't believe we're just standing here when we could be chasing fat people down the street, yelling,"you ate my brother!".
Сериозно не мога да повярвам, че просто седим тук, когато можем да преследваме дебели хора по улиците, крещейки,"ти изяде брат ми!".

The police is chasing the young man.
Полицията преследва младия човек.

That is what he is chasing all the time.
Именно това той търси през цялото време.