Какво е " BE CIRCULATED " на Български - превод на Български

• бъде разпространен
• се разпространяват
• да бъде разпространявана

Примери за използване на Be circulated на Английски и техните преводи на Български

Dates would be circulated outside the meeting.
Новината се разпространява извън заседанието.

A monthly newsletter will also be circulated.
Ще се разпространява и информационен месечен бюлетин.

False reports will be circulated, and some will be taken in this snare.
Ще се разпространяват фалшиви доклади и някои ще бъдат хванати на тази примка….

Kuwaiti ambassador Mansour al-Otaibi said the draft would be circulated"most probably tomorrow.".
Кувейтският посланик Мансур ал-Отаиби заяви, че проектът ще бъде разпространен"най-вероятно утре".

Those who like that Fahishah should be circulated among those who believe, they will have a painful torment in this world and in the Hereafter.
За онези, които желаят покварата да се разпространява сред вярващите, ще има болезнено мъчение в земния живот и в отвъдния.

The world is deluged with books that might better be consumed rather than be circulated.
Светът е наводнен с книги, които е по-добре да се изгорят, отколкото да се разпространяват.

The central bank's digital currency can be circulated as easily as cash,” said Mu.
Дигиталната валута на централната банка може да се разпространява толкова лесно, колкото пари в брой”, каза Му.

We respect the privacy of our customers, so we give you the guarantee that the data contained in the orders will not be circulated.
Грижим се за поверителността на нашите клиенти, затова Ви гарантираме, че подадените данни по време на поръчка няма да бъдат разпространявани.

Green(community wide)- Information in this category can be circulated widely within a particular community.
TLP-GREEN- Широка общност: информацията в тази категория може да бъде разпространявана широко в рамките на дадена общност.

Selected material will be circulated via posters, pamphlets, and a participating consortium of online internationalist translation-focused magazines.
Подбраният материал ще бъде разпространен чрез постери, памфлети и участващия консорциум от международни онлайн издания, фокусирани върху превода.

The transformer must be blown by a fan, or air must be circulated through the slots.
Трансформаторът трябва да бъде издухан от вентилатор или въздухът трябва да се разпространява през процепите.

By the nature of the internet, data can be circulated on the internet without adequate security precaution and can be retrieved and used by unauthorized persons.
Поради естеството на интернет, информацията може да се разпространява в интернет без адекватни мерки за сигурност и може да се използва и използва от неупълномощени лица.

This Directive should therefore ensure that accessible format copies made in one Member State may be circulated and accessed in all Member States.
Поради това настоящата директива следва да гарантира възможността копия в достъпен формат, направени от оправомощените субекти в която и да е държава членка, да бъдат разпространявани сред и достъпни за бенефициерите и оправомощените субекти в целия Съюз.

Related to structure of the internet, information can be circulated on the Internet without adequate security measures and can be retrieved and used by unauthorized persons.
Поради естеството на интернет, информацията може да се разпространява в интернет без адекватни мерки за сигурност и може да се използва и използва от неупълномощени лица.

Nevertheless, under Article 26(2) of Law No 189/2003 on international legal assistance in civil and commercial matters, the letters rogatory procedure may be denied if the person to be examined may not testify due to some interdictions under Romanian law or when the documents to be transmitted or examined may not be circulated.
Въпреки това, съгласно член 26, параграф 2 от Закон № 189/2003 относно международната правна помощ по граждански и търговски дела, изпълнението на съдебната поръчка може да бъде отказано, ако лицето, което трябва да бъде разпитано, не може да даде показания поради наличието на някакви забрани съгласно румънското право или когато документите, които трябва да бъдат предадени или разгледани, не могат да бъдат разпространявани.

GREEN- Community-wide- information in this category can be circulated widely within a particular community or organization.
TLP-GREEN- Широка общност: информацията в тази категория може да бъде разпространявана широко в рамките на дадена общност.

Otaibi said the draft would be circulated"most probably tomorrow" and would be created to protect the Palestinians and"provide global protection for civilians".
Мансур ал-Отаиби заяви, че проекторезолюцията ще бъде разпространен„най-вероятно утре" и ще бъде създадена да защити палестинските цивилни граждани и да„осигури международна закрила за цивилните".

After the first outbreak of infection in the mother's blood, antibodies will be circulated for life, which will keep the future child from her.
След първото избухване на инфекция в кръвта на майката, антителата ще се разпространяват за цял живот, което ще попречи на бъдещото дете от нея.

Due to the nature of the Internet, information can be circulated through the Internet without adequate security measures and can be taken and used by unauthorized persons as well.
Поради естеството на интернет, информацията може да се разпространява в интернет без адекватни мерки за сигурност и може да се използва и използва от неупълномощени лица.

Tracts, papers, and books, as the case demands, should be circulated in all the cities and villages in the land.”.
Брошури, списания, книги, вестници, според както случаят изисква, трябва да се разпространяват по всички градове и села в страната.

Due to the nature of the Internet, information can be circulated on the internet without adequate security measures and can be taken and used by accessible and unauthorized persons.
Поради естеството на интернет, информацията може да се разпространява в интернет без адекватни мерки за сигурност и може да се използва и използва от неупълномощени лица.

See also Commission reply to paragraphs 61-62.(b) The rules of procedure providing that documents should be circulated a certain number of days before the meeting of the College should ensure that the Members of the Commission can properly prepare and engage in the decision-making.
Вж. също отговора на Комисията по точки 61 и 62. б Процедурният правилник, предвиждащ, че документите следва да се разпространяват определен брой дни преди заседанието на колегиума, трябва да гарантира, че членовете на Комисията могат адекватно да подготвят и да проведат процеса на вземане на решения.

(Suction) is circulated air through the filter, which contributes.
(Засмукване) се разпространява на въздуха през филтъра, което допринася.

Order Hypercet Arteries The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.
Ред Hypercet Артерии Окислени кръв се разпространява чрез мрежа от артерии.

The figures that are circulating might appear attractive.
Данните, които се разпространяват, изглеждат приемливи.

Rapporteur's assessment report is circulated to CHMP members on Day 50.
Оценъчният доклад на Рапортьора се разпространява до членовете на CHMP на ден 50.

Two forms are circulating now.
Вече се разпространяват две форми.

Blood is circulated only to the vital organs.
Кръв се разпространява само за жизненоважни органи.

Other conspiracy theories are circulating fast.
Теориите на конспирацията се разпространяват почти веднага.

The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.
Окислени кръв се разпространява чрез мрежа от артерии.