Какво е " BE COMPLETED BY THE END " на Български - превод на Български

• да приключи до края
• бъде завършен до края
• бъдат завършени до края
• да приключат до края
• бъде завършена до края

Примери за използване на Be completed by the end на Английски и техните преводи на Български

Negotiations should be completed by the end of May.
Преговорите трябва да приключат до края на май.

They agreed that talks on a series of measures to fight climate change should be completed by the end of 2008.
Те се договориха, че преговорите по пакета от мерки за борба срещу изменението на климата трябва да приключат до края на 2008 г.

All work must be completed by the end of 2020.
Всички дейности трябва да приключат до края на 2020 г.

The restoration work on this impressive building will be completed by the end of 2004.
Строежът на тази впечатляваща сграда ще бъде завършен до края на годината.

But the job has to be completed by the end of 2023, otherwise the entire amount may be lost.
Но работата трябва да бъде завършена до края на 2023 г., в противен случай цялата сума може да бъде загубена.

Construction of the plant should be completed by the end of 2012.
Строителството на централата трябва да завърши до края на 2012 г.

The entire project should be completed by the end of 2015 in orderd to absorb funds from the Operational Program"Transport".
Целият проект трябва да приключи до края на 2015 г., за да се използват средствата от ОП„Транспорт“.

Two homes are under construction and will be completed by the end of the year.
В момента се строят три къщи, които ще бъдат завършени до края на годината.

Approved projects must be completed by the end of the programming period with a possibility of reimbursement until 2022.
Одобрените проекти трябва да бъдат завършени до края на програмния период с възможност за възстановяване на средствата до 2022 г.

The full reconstruction should be completed by the end of 2015.
Цялостната реконструкция на стадиона трябва да приключи до края на 2015 година.

The project should be completed by the end of 2015, making it one of the high implementation risk projects of the OP"Transport".
Проектът трябва да приключи до края на 2015 г., което го превръща в един от високорисковите за изпълнение по ОП„Транспорт“.

The selection process should be completed by the end of July.
Процесът по подбора трябва да приключи до края на юли.

During a visit earlier this year, NATO Secretary General George Robertson said restructuring of the armed forces must be completed by the end of 2003.
По време на посещение по-рано тази година генералният секретар на НАТО Джордж Робъртсън заяви, че преструктурирането на въоръжените сили трябва да приключи до края на 2003 г.

The repairs should be completed by the end of June.
Ремонтите трябва да приключат до края на юни.

The modern green university premises of NSBM at Pitipana, Homagama will be completed by the end of 2015.
Модерните зелени Материална база на NSBM в Pitipana, Homagama ще бъдат завършени до края на 2015.

It is recommended that the statistics course be completed by the end of the sophomore year, as it is a prerequisite for ECON 251 and ECON 252.
Препоръчва се курсът на статистиката да бъде завършен до края на втората година, тъй като е предпоставка за ECON 251 и ECON 252.

I believe that the accession talks with Croatia will be completed by the end of 2009.
Вярвам, че преговорите за присъединяване с Хърватия ще бъдат приключени до края на 2009 г.

The purpose of the exercise, which should be completed by the end of this year, would be to check the nuclear facilities' resistance to earthquakes, tsunamis and terrorist attacks.
Целта на проверката, която трябва да завърши до края на годината, ще бъде да се провери устойчивостта на ядрените съоръжения на земетресения, цунами и терористични нападения.

The second stage of the electronic process should be completed by the end of 2015.
Вторият етап от електронизирането на процеса трябва да завърши до края на 2015.

Four major infrastructural projects must be completed by the end of summer under OP“Transport”.
Четири големи инфраструктурни проекта трябва да бъдат завършени до края на лятото по ОП„Транспорт”.

The renovation will be co-financed by the city municipality and the World Bank and should be completed by the end of 2008.
Ремонтът ще се финансира съвместно от градската община и Световната банка и трябва да бъде завършен до края на 2008 г.

The construction of the new building should be completed by the end of February 2017.
Строителството на новата сграда би трябвало да приключи до края на февруари 2017г.

I hope very much that the chapter will soon be opened, so that the negotiations with Croatia can be completed by the end of this year.
Надявам се силно главата скоро да бъде отворена, за да могат преговорите да приключат до края на годината.

There are expectations that the review on it will be completed by the end of the year.
Има очаквания, че прегледът по него ще бъде завършен до края на годината.

Albania's Transportation Ministry announced that the feasibility study on construction of the Tirana-Durres railway should be completed by the end of June.
Албанското министерство на транспорта обяви, че технико-икономическата обосновка на строежа на железопътната линия Тирана-Дуръс трябва да бъде завършена до края на юни.

The Washington-based lender in July said that the transaction will be completed by the end of September next year.
Базираният във Вашингтон кредитор през юли заяви, че сделката ще бъде завършена до края на септември следващата година.

Russian supersonic strategic bombers Tu-160 is planned to equip hypersonic missile complex"Dagger", the design of the project should be completed by the end of 2020.
Планира се руските свръхзвукови стратегически ракетоносци Ту-160 да бъдат въоръжени с хиперзвукови ракети„Кинжал“, като разработката на проекта трябва да бъде завършена до края на 2020 година.

The Ruma-Sabac motorway will be built in three years, while the Sabac-Loznica expressway will be completed by the end of 2023, Serbian president Aleksandar Vucic said back then.
Трасето Рума-Шабац ще бъде изградено след 3 години, а участъкът между Шабац и Лозница ще бъде завършен до края на 2023 г., заяви тогава Александър Вучич.

The efforts are being pursued in 2012, one more country has been visited and the initial work programme will be completed by the end of the year.
Усилията продължават през 2012 г., още една страна е била посетена и първоначалната работна програма ще бъде завършена до края на годината.

If Croatia wants to join the EU in 2009, negotiations must be completed by the end of this year.
Ако Хърватия желае да се присъедини към ЕС до 2009 г., преговорите трябва да приключат до края на тази година.