Какво е " BE CONSOLIDATED " на Български - превод на Български

• да бъдат обединени
• бъде консолидирана
• бъдат консолидирани
• бъде консолидиран
• да бъде укрепена

Примери за използване на Be consolidated на Английски и техните преводи на Български

The market should be consolidated.
Този пазар трябва да се консолидира.

Will be consolidated and financially viable.
Ще бъде консолидирана и финансова гледна точка.

What Debt Can Be Consolidated?
Какъв вид дълг може да бъде консолидиран?

Whereas for reasons of clarity and rationality the said Directive should be consolidated;
Като имат предвид, че от съображения за яснота и рационалност посочената директива следва да бъде консолидирана;

The information must be consolidated on one list.
Информацията трябва да бъдат обединени в едно.

Breaz added that the same thing applies to"consumers whose freedom on the Internet will be consolidated.".
Бреаз добави, че същото това нещо се отнася и до„потребителите, чиято свобода в интернет ще бъде консолидирана”.

The market should be consolidated.
Този пазар задължително трябва да се консолидира.

These can then be consolidated and used for large-scale agricultural purposes.
След това те могат да бъдат консолидирани и използвани за широкомащабни селскостопански цели.

What Types of Debts Can Be Consolidated?
Какъв вид дълг може да бъде консолидиран?

The building had to be consolidated after 1977 and all collections were housed by other institutions.
Сградата е трябвало да бъде консолидирана след 1977 и всички колекции са настанени от други институции.

Firstly, democracy must be consolidated.
Първо, демокрацията трябва да бъде укрепена.

This success should be consolidated and sustained so that we can continue to make further improvements.
Този успех трябва да бъде консолидиран и запазен, за да можем да продължим да правим допълнителни подобрения.

At the same time, public finances must be consolidated.
В същото време публичните финанси следва да бъдат консолидирани.

The same vendors purchase orders can be consolidated into a single order which streamlines the purchase process.
Поръчки за покупки, предназначени за един доставчик могат да бъдат обединени в една поръчка, рационализирайки процеса на покупки.

These moves are good but they have to be consolidated.
Тези действия са положителни, но трябва да се консолидират.

SPEs should be consolidated where the substance of the relationship indicates that the SPE is controlled by the reporting entity.
ПСП, следва да бъдат консолидирани, когато веществото на връзката показва, че ПСП се управлява от отчетната единица.

Whereas they should therefore be consolidated in a single text;
Като има предвид, че поради това те следва да бъдат обединени в един текст;

Breaz added it also offers the same“for the users, whose freedom of expression on internet will be consolidated.”.
Бреаз добави, че същото това нещо се отнася и до„потребителите, чиято свобода в интернет ще бъде консолидирана”.

Believes that the ENP's multilateral structures should be consolidated and developed along more strategic lines;
Счита, че многостранните структури на ЕПС следва да бъдат консолидирани и развити по по-стратегически линии;

This final product will be consolidated by the methodical leader and presented before next CODE meeting of experts(see activity 5).
Този краен продукт ще бъде консолидиран от методическия ръководител и представен преди следващата международна среща на експертите(виж дейност 5).

(b) the annual accounts of the dominant company must be consolidated in the group's annual accounts;
(б) годишният счетоводен отчет на господствуващото дружество трябва да бъде консолидиран с годишния счетоводен отчет на групата;

After the Lisbon Treaty comes into force, the first and third of the so-called three pillars of different policy areas will be consolidated into one.
След като Договорът от Лисабон влезе в сила, първият и третият от така наречените стълбове на различни сфери на политиката ще бъдат консолидирани в едно.

If used for long periods of time, the results will be consolidated, so that even after use the results will be permanent.
Ако се използват за дълги периоди от време, резултатите ще бъдат консолидирани, така че дори и след употреба резултатите да бъдат постоянни.

Conduct a study on national capabilities and procedures specific to the region, with a view to how they could be consolidated to be more cost-effective.
Провеждане на проучване на специфични за региона национални възможности и процедури от гледна точка на това как те биха могли да бъдат консолидирани, за да бъдат по-рентабилни.

They shall also keep accounts, which may be consolidated, for other electricity activities not relating to transmission or distribution.
Те също така водят и счетоводни отчети, които могат да бъдат консолидирани с други електроенергийни дейности, които не са свързани с пренос или разпределение.

Whereas, for reasons of rationality and clarity, the said Directives should be consolidated in a single text;
Като има предвид, че от съображения за рационалност и яснота, посочените директиви следва да бъдат обединени в един-единствен текст;

Such documents may be consolidated normalization card photos of the day, working time balance calculations, work orders, standardized building, and so on. D.
Такива документи могат да бъдат консолидирани нормализиране карти снимки на деня, изчисления баланс на работното време, работни поръчки, стандартизиран сграда, и така нататък. Г.

Each part will produce country information set, which translated in English will be consolidated and analyzed by the research leader in a final report.
За целта всяка страна ще създаде национален набор от информация, който в окончателния доклад ще бъде консолидиран и анализиран от ръководителя на изследването.

Where the issuer prepares consolidated annual accounts, the competent authorities shall decide whether the interim financial statement to be submitted must be consolidated or not.
Когато емитентът изготвя консолидирани годишни отчети, компетентните органи преценяват дали междинният финансов отчет, подлежащ на подаване, трябва да бъде консолидиран или не.

I hope that the reforms that have been undertaken by some of these countries will be consolidated and the Europe can contribute to this process in a positive way.
Надявам се, че реформите, предприети в някои от тези държави, ще бъдат консолидирани и че Европа ще има положителен принос за този процес.