Какво е " BE DECIPHERED " на Български - превод на Български

• да бъдат дешифрирани
• да бъде дешифрирано
• да бъде разчетена
• да бъде разчистена
• бъдат дешифрирани
• бъде дешифрирана
• да бъдат разчетени

Примери за използване на Be deciphered на Английски и техните преводи на Български

A code that can only be deciphered".
Всеки код може да се дешифрира".

It has to be deciphered by morning.
Заехме го. Трябва да бъде дешифриран до сутринта.

This means that on an average, one out of every six words could not be deciphered.
Това означава, че почти една на всеки шест думи не може да бъде дешифрирана.

The tattoo"Fire" can also be deciphered as a secret sign.
Татуировката"Огън" също може да бъде разчистена като таен знак.

The orientation towards the singular doesn't mean that the unconscious cannot be deciphered.
Ориентацията към специфичното, не означава това, че несъзнаваното не може да бъде дешифрирано.

This language will only be deciphered by means of a perfected computer.
Този език ще може да се дешифрира само от супер компютър.

Billion people monthly and has often touted a high level of security, including end-to-end encrypted messages that cannot be deciphered by WhatsApp or other third parties.
Милиарда души месечно и често се възползва от високо ниво на сигурност, включително криптирани съобщения от край до край, които не могат да бъдат дешифрирани от WhatsApp или други трети страни.

The only word that could be deciphered with certainty was the name Radoslav.
Единствената дума, която може да се дешифрира е името Радослав.

You would be amazed in the shockingly accurate and revealing information which can be deciphered from only your name and birth date.
Ще бъдете изумени от шокиращо точната и разкриваща информация, която може да бъде разчистена само от вашето име и дата на раждане.

Something that could only be deciphered by someone who understands the language.
Нещо, което може да бъде дешифрирано само от някой, който разбира езика.

Drinking more water can change messages from the stomach which can be deciphered as a totality by the mind.
Пиене на повече вода може да промените съобщенията от стомаха, които могат да бъдат разчетени като съвкупност от ума.

If these hieroglyphs could be deciphered they could help Egyptologists work out why these mysterious shafts were built,” says Richardson.
Ако тези йероглифи бъдат дешифрирани, египтолозите може да разберат защо са направени тези загадъчни шахти", каза Ричардсън.

Flexibility or rigidity of a personality and the strength of ego can easily be deciphered from the details of the drawing.
Гъвкавостта или твърдостта на личността и силата на егото лесно могат да бъдат дешифрирани от детайлите на изображението.

If these hieroglyphs could be deciphered they could help Egyptologists work out why these mysterious shafts were built,” Richardson told Hooper at New Scientist.
Ако тези йероглифи бъдат дешифрирани, египтолозите може да разберат защо са направени тези загадъчни шахти", каза Ричардсън.

You will be amazed by how shockingly accurate and revealing the information that can be deciphered from nothing more than your name and date of birth.
Ще бъдете изумени от шокиращо точната и разкриваща информация, която може да бъде разчистена само от вашето име и дата на раждане.

British researchers at Sheffield Hallam University and Sunderland University have examined an older painting of the Italian master and say they have discovered his secret to make a“smile that cannot be deciphered” on the canvas.
Британски изследователи от Университета„Шефийлд Халам“ и Университета„Съндърланд“ разглеждат по-стара картина на италианския майстор и казват, че са открили тайната му да направи„усмивка, която не може да бъде дешифрирана“ върху платното.

The noteworthiness of rose can be deciphered by individuals think about the blossom.
Забележителността на розата може да бъде разчистена от хората, които мислят за цъфтежа.

Every month some 1.5 billion people use WhatsApp, which has often touted a high level of security, including end-to-end encrypted messages that cannot be deciphered by WhatsApp or other third parties.
WhatsApp се използва от около 1, 5 милиарда души месечно и често се възползва от високо ниво на сигурност, включително криптирани съобщения от край до край, които не могат да бъдат дешифрирани от WhatsApp или други трети страни.

This means that he is giving signals, which should be deciphered, because he has no other way to attract attention.
Това означава, че той дава сигнали, които трябва да бъдат разчетени, защото няма друг начин да привлече вниманието.

WhatsApp is used by some 1.5 billion people monthly and has often touted a high level of security, including end-to-end encrypted messages that cannot be deciphered by WhatsApp or other third parties.
WhatsApp се използва от около 1, 5 милиарда души месечно и често се възползва от високо ниво на сигурност, включително криптирани съобщения от край до край, които не могат да бъдат дешифрирани от WhatsApp или други трети страни.

Therefore, should the Minoan Linear A script ever be deciphered as the Mycenaean's Linear B has, records of the end of the Aegean Bronze Age might be discovered.
Следователно, ако Минойската Линейна А сценарий някога бъде дешифрирана като линеарната линия на Микена, може да се открият записи от края на Егейската бронзова епоха.

The same truths intuitively grasped by the ancient sages can now be proven by modern genetics- that the universe is built upon natural codes and these codes can be deciphered and unlocked.
Същите тези истини, които древните мъдреци са разбрали интуитивно, сега могат да бъдат доказани от съвременната генетика, а именно, че вселената е изградена от природни кодове и тези кодове могат да бъдат дешифрирани и отключени.

Strauss used a special code to protect his secrets that can only be deciphered using a key phrase chosen by the creator, but I think Strauss entrusted you.
Страус е използвал специален шифър, за да запази тайните си, който може да бъде дешифриран само ако се използва ключова фраза, избрана от създателя му, но аз мисля, че Страус ти я е поверил.

WhatsApp is highly popular and is used by about 1.5 billion people per month and has usually touted a significant level of security, which includes end-to-end encrypted messages which could not be deciphered by WhatsApp or any other third party.
WhatsApp се използва от около 1, 5 милиарда души месечно и често се възползва от високо ниво на сигурност, включително криптирани съобщения от край до край, които не могат да бъдат дешифрирани от WhatsApp или други трети страни.

According to folklore logic the construction of Rousa Maiden is symbolically equal to Rousin grad(Rousin town), and this nomination can be deciphered in another time and in another context(at the fading of memory for the initiation rituals) not as“gradezh”(construction), but as“grad”(settlement, town).
По силата на фолклорната логика градежът на Руса мома е знаково равен на Русин град, а това название може да се разчете в друго време и друг контекст(при избледняване на паметта за посветителните обреди) не като“градеж”, а като“селище, град”.

However, the achievements in the field of understanding the clinical and biological heterogeneity of pathology, the constant conduct of various studies give hope that the molecular pathogenesis of the disease will nevertheless be deciphered to the end.
Въпреки това, постиженията в областта на разбирането на клиничната и биологична хетерогенност на патологията, постоянното провеждане на различни изследвания дават надежда, че молекулярната патогенеза на болестта все пак ще бъде дешифрирана докрай.

If we take into account the translation of this word from the Greek(dance, I describe), then it can be deciphered as a record of the movements of the dance with the help of special allegories.
Ако вземем предвид превода на тази дума от гръцката(танцът, описвам), тогава тя може да бъде разчистена като запис на движенията на танца с помощта на специални алегории.

There is the phase of the exploration of the unconscious and its formations, the principle of which is that[…] everything that goes to make up the symptom- the slip of the tongue, the bungled action, and the rest- possesses a meaning that can be deciphered.
Две фази могат да бъдат разграничени,” казва Милер.„Фазата на изследване на несъзнаваното и неговите образувания, чиийто принцип е, че всичко, което прави симптома- грешката на езика, пропуснатото действие и останалите- има смисъл и може да бъде дешифрирано.

The secret of the expression of value, the equality and equal validity of all labour(s), because and in so far as they are human labour in general, can only be deciphered when the concept of human equality already possesses the firmness of a popular prejudice.
Тайната на стойностния израз- равенството и равнозначността на всички видове труд, защото и доколкото те са човешки труд изобщо- може да бъде разчетена само когато понятието за човешкото равенство получи вече устойчивостта на народен предразсъдък.

According to folklore logic the construction of Rousa Maiden is symbolically equal to Rousin grad(Rousin town), and this nomination can be deciphered in another time and in another context(at the fading of memory for the initiation rituals) not as“gradezh”(construction), but as“grad”(settlement, town).
По силата на фолклорната логика градежът на Руса мома е знаково равен на Русин град, а това название може да се разчете в друго време и друг контекст( при избледняване на паметта за посветителните обреди) не като“ градеж”, а като“ селище, град”. Предположението за произхода на названието РУСЕ от името на фолклорния персонаж“ Руса” мома баба Руса, според легенда, записана от Г.