Какво е " BE UNDERSTOOD " на Български - превод на Български

• се разбира
• бъде разбрана
• да се тълкува
• да се схваща
• бъдат разбрани
• да се знае
• да бъдем разбрани
• да се възприема
• да бъдеш разбран
• е да се разбере
• да бъде възприет
• да бъда разбран

Примери за използване на Be understood на Английски и техните преводи на Български

Let this be understood.
Нека това бъде разбрано.

Be understood with absolute clarity.
Да бъдеш разбран абсолютно ясно.

They cannot be understood when they talk.
Не се разбират като говорят.

One day my work will be understood.
Един ден моята работа ще бъде разбрана.

This has to be Understood by all intelligent human beings.
Това трябва да се знае от всички образовани хора.

Her speech could be understood.
Нейната позиция би могла да бъде разбрана.

Freedom will be understood to be different between you and me….
Разбира се, в СЕМ ще направят разлика между Вас и мен….

Their position could be understood.
Нейната позиция би могла да бъде разбрана.

It should be understood that protein powders can be different.
Важно е да се разбере, че протеините имат различен характер.

Then one will, of course, be understood.
Тогава той, разбира се, ще бъде разбран.

The Tibetans had to be understood in their cultural context.
Символът трябва да се тълкува в културния му контекст.

Their opinion, of course, can be understood.
Нейната позиция би могла да бъде разбрана.

Perhaps it can be understood why this is..
Възможно е да се разбере защо е така.

If you do not explain, you cannot be understood.”.
Ако не обясниш, не можеш да бъдеш разбран.“.

The case of China must be understood in its cultural context.
Символът трябва да се тълкува в културния му контекст.

Seek to understand, rather than be understood.
Да разбирам, вместо да бъда разбран.

The question has to be understood within its cultural context.
Символът трябва да се тълкува в културния му контекст.

I can never fit in or be understood.
Където никога няма да се впиша или да бъда разбран.

This Horos cannot be understood as a dogmatic definition….
То не трябва да се схваща като догматическа формулировка,….

To understand rather than be understood.
Да разбирам, вместо да бъда разбран.

This musical will be understood by children of all ages.
Този музикален ще бъде разбрано от деца от различни възрасти.

That I may understand, rather than be understood.
Да разбирам, вместо да бъда разбран.

Secretary Wurm can be understood as a smaller copy of him.
Секретарят Вурм може да бъде възприет като негово умалено копие.

We didn't adopt this style because that way, we wouldn't be understood.
Не го направихме, защото по този начин нямаше да бъдем разбрани.

Some things can only be understood with maturity.
Някои неща се разбират със зрелостта.

It's about our desire to talk, to understand and be understood.
За желанието ни да разговаряме, да разбираме и да бъдем разбрани.

Obviously this has to be understood spiritually.
Разбира се, емоция трябва да се схваща в широк смисъл.

It should be understood that in the weave can also be made double.
Трябва да се знае, че при сплит, също може да се прави double.

These matters have to be understood very well.
По тези въпроси е необходимо да се разбере много добре.

One of the beautiful qualities of true friendship is to understand and be understood.
Едно от най-красивите качества на истинското приятелство е да разбереш и да бъдеш разбран.