Какво е " IS TO BE UNDERSTOOD " на Български - превод на Български

• да бъде разбрано
• да бъде разбирано
• да бъде разбрана
• да бъде разбирана
• е да се разбере

Примери за използване на Is to be understood на Английски и техните преводи на Български

So this is to be understood.
Това трябва да бъде разбрано.

This section provides a working definition of what is to be understood as Open Data.
Този раздел предоставя определение за това какво се разбира под отворени данни.

This is to be understood.
Това трябва добре да се разбере.

By the eagle, the human mind is to be understood.
Под орела трябва да се разбира човешкият ум.

What is to be understood by infinity?
Какво трябва да се разбира под безкрайност?

So this human form of life is to be understood.
Така че тази човешка форма на живот трябва да бъде разбрана.

It is to be understood and rightly used.
То трябва да бъде разбирано и използвано правилно.

This includes Tangrami, which is to be understood as a modular origami.
Това включва Tangrami, което трябва да се разбира като модулно оригами.

Wind is to be understood symbolically and literally.
Тишина да се разбира буквално и символично.

Not all that is written in the Bible is to be understood literally.
Не всички думи в Библията трябва да се разбират в буквален смисъл.

This is to be understood in its literal sense.
Това би трябвало да бъде разбирано в буквалният му смисъл.

Concerning the bestowing of sufficient grace what is to be understood by such a gift?
Относно даването на достатъчна благодат, какво трябва да се разбира под този дар?

What is to be understood by the words"fulfillment of God's Will?"?
Какво се разбира под думите"изпълнение на Волята Божия"?

Our shared cultural heritage is to be understood, cherished and celebrated.
Нашето общо културно наследство трябва да бъде разбрано, ценено и чествано.

Man is to be understood only in his relationship to God.
Човекът може да бъде разбран само в неговото отношение към Бога.

PERIODS OF 4 WEEKS: One 4-week period is to be understood as 28 nights, inclusive.
ПЕРИОДИ НА 4 СЕДМИЦИ: Един 4-седмичен период се разбира като 28 нощувки, включително.

Which one is to be understood by the driver on road signs, of which there are plenty.
Кой трябва да се разбира от водача на пътни знаци, от които има изобилие.

Here a pure arbitrariness reigns, and the view that the Bible is to be understood symbolically.
Тук властва пълна произволност, а също и възгледът, че Библията може да бъде разбрана символично.

The word"heard" is to be understood in a wide sense.
Думата„чуване“ трябва да се разбере в най-добрия смисъл.

And we really have to understand suffering- so according to the sermon of the Four Noble Truths, suffering is to be understood.
Ние наистина трябва да разберем страданието- според проповедта за Четирите Благородни Истини, страданието трябва да бъде разбрано.

This faith is to be understood.
Тази вяра трябва да бъде разбрана.

This is to be understood as the good that is potentially inherent in our nature.
Така трябва да се разбира доброто, което е потенциално заложено в човешката природа.

So the First Noble Truth:‘there's suffering, suffering is to be understood', and this is through an admission, a recognition and an understanding.
И така Първата Благородна Истина е„има страдание, страданието трябва да бъде разбрано” и това е посредством приемане, признаване и разбиране.

It is to be understood in its right perspective, in the proper wisdom of a human being..
Това трябва да се разбере от правилната му перспектива, с подходящата мъдрост на човешко същество.

The first degree is to be understood as a basic education.
Първата степен трябва да се разбира като основно образование.

GT is to be understood not as a static scientific position, but as a paradigm that is continuing to develop.
Гещалттеорията не трябва да се разбира като фиксирана научна позиция, а като една развиваща се парадигма.

Generally, social change is to be understood as change in social structure.
В по-тесен смисъл, социалната промяна се разбира като промяна в социалната структура на обществото.

Discretion is to be understood very deeply within ourselves. And how we develop discretion is very important in Sahaja Yoga.
Разграничението трябва да бъде разбрано много дълбоко вътре в нас и в Сахаджа Йога е много важно как развиваме разграничението.

Tension of energy is to be understood first from a psychic standpoint.
Напрежението на енергията се разбира преди всичко от психическата страна.

And again it is to be understood in another way; the blood for the Jews, and the water for the Christians: for upon them as plotters came the condemnation from the blood; but to thee who now believest, the salvation which is by water.
И отново това може да бъде разбирано и по друг начин: кръвта за евреите и водата за християните: понеже върху тях като престъпници идва осъждението за кръвта, но за тези, кото сега вярват спасението, което е чрез вода.