Какво е " BE UNDERTAKEN " на Български - превод на Български

• да бъде предприето
• се извършва
• да се направи
• да се осъществява
• да се осъществи
• да бъдат предприемани
• да се провежда
• да се проведе
• да бъдат извършени
• да се започва
• бъде извършено
• да бъде поето
• да бъдат изпълнявани
• били извършени
• се поемат
• да бъде предприемано
• да се прави

Примери за използване на Be undertaken на Английски и техните преводи на Български

At what age can treatment be undertaken?
На каква възраст може да се проведе лечение?

What would be undertaken to survive there?".
Какво щеше да се предприеме, за да оцелеят там?".

First, research had to be undertaken.
Преди това обаче трябвало да се направят изследвания.

The war must be undertaken under the authority of the sovereign.
Военните действия трябва да бъдат предприемани от суверенната власт.

Sponsorship should never be undertaken to-.
Спонсорството никога не трябва да се предприема за.

This critique may be undertaken along two tracks, in two“manners.”.
Впрочем тази критика може да се осъществи по два пътя, по два„начина“.

Import customs clearance and unloading shall be undertaken by the buyer!
Митническата обработка по вноса и разтоварването се поемат от купувача!

Research has to be undertaken in view of dwindling stocks.
Необходимо е да се предприемат изследвания с оглед на силно намаляващите запаси.

Haematological monitoring should therefore be undertaken regularly.
Следователно трябва да се провежда редовно мониториране на хематологичните показатели.

The latter has to be undertaken in a separate process.
Понятието ще трябва да се осъществи в един конкретен отделен процес.

Our team is of the opinion that unnecessary risks before the break will not be undertaken.
Екипът ни е на мнение, че излишни рискове преди почивката няма да бъдат предприемани.

All of these can be undertaken in our clinic.
Всички те могат да се направят в нашата клиника.

Use of intravenous colistimethate sodium together with other medications that are potentially nephrotoxic or neurotoxic should be undertaken with great caution.
Приложението на колистиметат натрий с други медикаменти, които са потенциално нефротоксични или невротоксични, трябва да се осъществява с повишено внимание.

Such a revision should be undertaken with consideration for.
Такъв преглед трябва да се прави чрез разглеждане на.

Concomitant use of pazopanib and simvastatin increases the risk of ALT elevations(see section 4.5) and should be undertaken with caution and close monitoring.
Едновременната употреба на пазопаниб и симвастатин увеличава риска от повишаване на АЛАТ(вж. точка 4.5) и трябва да се осъществява с повишено внимание и стриктно наблюдение.

The placements may be undertaken in the UK or abroad.
Разположенията могат да се извършват във Великобритания или в чужбина.

Outsourcing: An arrangement of any form between a financial undertaking and a service provider by which that service provider performs a service or an activity which would otherwise be undertaken by the financial undertaking itself.
Аутсорсинг“ означава договореност във всяка форма между инвестиционно дружество и доставчик на услуга, чрез който доставчикът на услуга извършва процес, услуга или дейност, които в противен случай биха били извършени от самото инвестиционно дружество;

Any repair work should be undertaken by a professional.
Всички ремонтни дейности трябва да бъдат извършени от професионалист.

Outsourcing is an arrangement of any form between an institution and a service provider by which that service provider performs a process, a service or an activity that would otherwise be undertaken by the institution itself.
Аутсорсинг“ означава договореност във всяка форма между инвестиционно дружество и доставчик на услуга, чрез който доставчикът на услуга извършва процес, услуга или дейност, които в противен случай биха били извършени от самото инвестиционно дружество;

Formalities must therefore be undertaken accordingly.
Поради това трябва да се предприемат формалности.

Speculation can be undertaken in both the spot market and the forward market.
Спекулативни сделки могат да се извършват и на спот пазара, и на форуърд пазара.

The latter technique can be undertaken at home.
Последната техника точка може да се извършва в дома си.

What action can be undertaken via the Emergency Support Instrument?
Какви действия могат да бъдат предприети чрез Инструмента за спешна подкрепа?

No, orthodontic treatment can be undertaken at any age.
Oртодонтско лечение може да се проведе на всяка възраст.

ECG monitoring should be undertaken because of the possibility of QT interval prolongation.
Трябва да се направи EКГ мониториране поради възможността за удължаване на QT-интервала.

Insurance and medical care should also be undertaken by the employer.
Медицински и здравни осигуровки също се поемат от работодателя.

ECG monitoring should be undertaken, because of the possibility of QT interval prolongation.
Следва да се направи ЕКГ проследяване поради възможността от удължаване на QTc-интервала.

If necessary, pregnancy testing should be undertaken(see Section 4.6).
Ако е необходимо, трябва да се направи тест за бременност(виж точка 4. 6).

Surgical Treatment may be undertaken in patients with epidural abcess, cholesteatoma or mastoiditis.
Хирургично лечение може да се извърши при пациенти с интраабдомен абсцес, холецистит или холангит.

The research and development activities which will be undertaken by each of the Pa.
Научноизследователските и развойните дейности, които ще се извършват на всички.