Какво е " SHALL BE UNDERTAKEN " на Български - превод на Български

• се извършват
• се предприема
• се поемат
• се осъществяват
• се извършва
• се предприемат
• регламентсе провеждат
• извършените
• трябва да се предприемат

Примери за използване на Shall be undertaken на Английски и техните преводи на Български

Commitments shall be undertaken for a period of five to seven years.
Задълженията се поемат за период от пет до седем години.

The actions for the search of a disappeared child shall be undertaken immediately.
Действията по издирване на изчезнало дете се предприемат незабавно.".

Commitments shall be undertaken for a period of five to seven years.
Задълженията се поемат за срок между пет и седем години.

Where such a review is not appropriate, substitute evaluation activities with equivalent effect shall be undertaken.
Когато такъв преглед не е подходящ, се предприемат заместващи дейности с равностоен ефект.

The courses of study shall be undertaken in the languages specified in Annex II;
Курсовете на обучение се извършват на езиците, определени в приложение ІІ;

Where any such evaluation activities are not appropriate, substitute activities with equivalent effect shall be undertaken.
Когато такива дейности по оценка не са подходящи, се предприемат заместващи дейности с равностоен ефект.

Commitments under this measure shall be undertaken for a period of five to seven years.
Ангажиментите по настоящата мярка се поемат за период от пет до седем години.

In order to avoid animal testing, testing on vertebrates for the purposes of this Regulation shall be undertaken only as a last resort.
С цел да се избегнат изпитванията върху животни, изпитвания върху гръбначни животни за целите на настоящия регламентсе провеждат само в краен случай.

Those commitments shall be undertaken for a renewable period of one to seven years.
Тези задължения се поемат за срок от една до седем години, който подлежи на подновяване.

Testing on vertebrate animals for the purposes of this Regulation shall be undertaken only where no other methods are available'.
Изпитвания върху гръбначни животни за целите на настоящия регламент се извършват само в случаите, в които не съществуват други методи.

Operational monitoring shall be undertaken in the periods between surveillance monitoring programmes in order to.
Оперативен мониторинг се предприема в периодите между програмите за наблюдаващ мониторинг с цел.

If the competence is considered unsatisfactory, a re-training of the laboratory staff shall be undertaken as the minimal corrective measure.
Ако компетентността бъде счетена за незадоволителна, като минимална корективна мярка се предприема повторно обучение на персонала на лабораторията.

The sending of the newsletter shall be undertaken by deploying a contracted data processing service provider to do so.
Изпращането на бюлетина се извършва с участието на администратор на данните по поръчката.

Any exchange or transmission of information by Union institutions, bodies, offices or agencies shall be undertaken in accordance with Regulation(EU) 2018/1725.
Всеки обмен или предаване на информация от институции, органи, служби и агенции на Съюза се извършва в съответствие с Регламент(ЕС) 2018/1725.

The passages shall be undertaken by the route of administration most likely to lead to reversion to virulence.
The passages се извършва по път на прилагане, който най-вероятно води до реверсия на вирулентността.

Such implementation may be subject to a cost-benefit assessment which shall be undertaken according to the principles laid down in Annex III.
Въвеждането може да бъде обект на оценка на разходите и ползите, която се предприема съгласно принципите, посочени в приложение II.

The inspection shall be undertaken by inspectors from the Member State who possess the appropriate qualifications;
Проверката се извършва от инспектори от държавите-членки, които притежават необходимата квалификация;

Such deployment may be subject to a cost-benefit assessment which shall be undertaken in accordance with the principles laid down in Annex II.
Въвеждането може да бъде обект на оценка на разходите и ползите, която се предприема съгласно принципите, посочени в приложение II.

Such checks shall be undertaken at the same time by the enforcement authorities of two or more Member States, each operating in its own territory.
Тези проверки се предприемат по едно и също време от изпълнителните власти на две или повече държави членки, като всяка работи на собствената си територия.

Unit 4: What types of Marketing activities shall be undertaken by managers of small restaurants/ hotels?
Тема 4: Какъв тип маркетинг дейности трябва да се предприемат от управителите на малки хотели и ресторанти?

In order to avoid unnecessary animal testing, testing on vertebrate animals for the purposes of this Regulation shall be undertaken only as a last resort.
С цел да се избегнат изпитванията върху животни, изпитвания върху гръбначни животни за целите на настоящия регламентсе провеждат само в краен случа.

The cost for potential corrections or services shall be undertaken by the visitors/users and under no circumstance by the Company.
Цената на евентуалните корекции или услуги се поемат от посетителя/ потребителя и в никакъв случай от администратора.

The action shall be undertaken in a cooperation of at least three legal entities which are established in at least three different Member States and/or associated countries.
Действието се предприема в сътрудничество между най-малко три правни субекта, установени в най-малко три различни държави членки и/или асоциирани държави.

The financial adjustments and reuse of funds shall be undertaken by Member States subject to the following conditions.
Финансовите корекции и повторната употреба на върнатите средства се извършват от държавите-членки, ако предварително са изпълнение следните условия.

The action shall be undertaken in a cooperation within a consortium of at least three legal entities which are established in at least three different Member States and/or associated countries.
Действието се предприема в сътрудничество в рамките на консорциум между най-малко три правни субекта, установени в най-малко три различни държави членки и/или асоциирани държави.

Testing on vertebrate animals for the purposes of this Regulation shall be undertaken only where no other methods are available.
За да се избегнат изпитванията върху животни, изпитванията върху гръбначни животни за целите на настоящия регламент се извършват единствено като последна възможна мярка.

Compensatory remediation shall be undertaken to compensate for the interim loss of natural resources and services pending recovery.
Компенсаторното отстраняване се предприема, за да компенсира междинните щети на природните ресурси и услуги по време на възстановяването.

Where necessary, any remaining tasks of the Committee set up pursuant to Regulation(Euratom) No 1314/2013 shall be undertaken by the Committee referred to in Article 12 of this Regulation.
При необходимост всички неприключени задачи на комитета, създаден по силата на Решение 2013/743/ЕС, се поемат от комитета, посочен в член 12 от настоящото решение.

Compensatory remediation shall be undertaken to compensate for the interim loss of natural resources and services pending recovery.
Компенсаторно отстраняване се предприема, за да се компенсират междинните загуби на природни ресурси и услуги, чието възстановяване предстои.

At the request of the Commission and with the agreement of the Member State, additional checks or inquiries into the operations covered by this Regulation shall be undertaken by the competent bodies of that Member State.
По искане на Комисията и със съгласието на държавата-членка, компетентните органи на тази държава-членка извършват допълнителни проверки или проучвания на извършените операции, обхванати от настоящия регламент.