Какво е " BE INSCRIBED " на Български - превод на Български

• да бъде вписан
• да бъдат вписани
• да бъдат изписани
• да бъдат записани
• бъде изписано
• се вписват

Примери за използване на Be inscribed на Английски и техните преводи на Български

Any triangle can be inscribed in a circle.
Само един кръг може да бъде вписан в триъгълник.

This formula is applicable only to isosceles trapezoids, into which a circle can be inscribed.
Тази формула е приложима само за равнобедренных трапеций, в които може да се впише окръжност.

The circle that can be inscribed in a triangle.
Кръг, който може да бъде вписан в триъгълник.

Torso of the German Shepherd, like the torso of all dogsCross-country rocks can be inscribed in a rectangle.
Торсът на немска овчарка, като торса на кучетакръстосани породи могат да бъдат вписани в правоъгълник.

Only one circle can be inscribed in any triangle.
Само един кръг може да бъде вписан в триъгълник.

Their names should be inscribed in a memorial on an appropriate place where the citizens of Burgas can pay their respects and gratitude to the liberators of 1877-1878.
Техните имена трябва да бъдат изписани на паметна плоча и да намерят достойно място там, където признателното бургаско гражданство отдава почит на освободителите през 1877-78 г.

These seven_____ would now be inscribed on the.
Сега тези седем заповеди щяха да бъдат изписани на стената;

However, it can be inscribed in international passportbut mother and father. 5.
Въпреки това, тя може да бъде вписана в паспортно майка и баща. 5.

These seven commandments would now be inscribed on the wall;
Сега тези седем заповеди щяха да бъдат изписани на стената;

Even words can be inscribed on the tattoo to make it look special.
Дори и думи могат да бъдат записани върху татуировката, за да изглеждат специални.

And the position with legs and arms apart can be inscribed in a circle.
Положението, в което ръцете и краката са разперени, може да се впише в кръга.

Simunic may now be inscribed in the FIFA record books as the first player to receive three yellow cards.
Шимунич може да бъде вписан в книгата на рекордите на ФИФА като първия играч, получил три жълти картона.

In the interior of any room can be inscribed and large models.
Във вътрешността на всяка стая могат да бъдат вписани и големи модели.

Otherwise, Pirin could be inscribed on the List of World Heritage in Danger as a consequence of the irreversible damage to its outstanding universal value.
В противен случай Пирин може да бъде записан в списъка на обектите на световно природно наследство в опасност в резултат на необратимите щети, нанесени върху безценните природни дадености.

May our names, All our names, Be inscribed in the book of life.
Нека имената ни, всички наши имена, да бъдат вписани в книгата на живота.

If not, Pirin could be inscribed as“in Danger” on the List of World Heritage as a consequence of the irreversible threat to its outstanding universal value.
В противен случай Пирин може да бъде записан в списъка на обектите на световно природно наследство в опасност в резултат на необратимите щети, нанесени върху безценните природни дадености.

Due to the variety of colors, shapes and sizes, they can be inscribed in any interior from classical to modern.
Благодарение на разнообразието от цветове, форми и размери, те могат да бъдат записани във всеки интериор от класически до съвременен.

A fragment is considered as an irregular fragment if it cannot be inscribed in a circle of 40 mm in diameter, if it has at least one point more than 15 mm long when measured from the top of the point to the section whose width is equal to the glazing thickness, and if it has one or more points having a top angle smaller than 40°.
Една отломка се счита за отломка с неправилна форма, ако тя не може да се впише в окръжност с диаметър 40 mm, ако притежава поне една точка, отстояща на разстояние повече от 15 mm, измерено от върха на точка до частта, чиято широчина е равна на дебелината на стъклото, и ако притежава една или няколко точки с ъгъл при върха, по-малък от 40°.

Construct(using only a straightedge and a compass) a fourth point on such that a circle can be inscribed in the quadrilateral thus obtained.
Съзайте(като се използва само straightedge и компас) четвърта точка на такива, че един кръг може да бъде вписан в четиристранни, получена по този начин.

Of all the rectangles that can be inscribed unstuck in a 6 by 8 rectangle, the smallest perimeter has the form, for a positive integer.
На всички правоъгълници, които могат да бъдат вписани unstuck в 6 от 8 правоъгълник, най-малък периметър има формата, За положително цяло число.

When we speak about democracy we need to really always think of the ways in which the democratic principle can be inscribed in different contexts and within different institutions.
Когато говорим за демокрация трябва винаги да мислим за начините, по които демократичният принцип може да бъде вписан в различни контексти и институции.

Firstly, despite the fact that the treatment of conversions can be inscribed as a whole within the overarching framework of the national paradigm, it was and continues to be far from unanimous in the details.
На първо място, въпреки факта, че третирането на въпроса за помюсюлманчванията може да се впише като цяло в рамките на националната парадигма, то не е било и продължава да не е единно в детайлите си.

Branch of a foreign company, registered with right to conduct business activity, in accordance with its national law, can be inscribed in Commercial Register of Republic of Bulgaria.
Клон на чуждестранна фирма, регистрирана с право да извършва търговска дейност според националния си закон, може да се впише в търговския регистър на Р България.

The winner's name will be inscribed in the Book of Records.
Името на лидера на ДОСТ ще бъде изписано на плочата с дарителите.

As a consequence, it is highly unlikely that on the granite slab near the paws of the Great Sphinx, the name of such a prominent ruler as Pharaoh Khafre- as well as any other sovereign of Egypt- could be inscribed without the cartouche required by tradition.
В резултат на това е много малко вероятно в гранитната плоча близо до лапите на Великия сфинкс името на такъв виден владетел като фараон Хафре- както и на всеки друг египетски владетел- да се впише без кашута, изисквана от традицията.

Each donated book will be inscribed with the name of the donor.
На всеки предоставен експонат ще бъде изписано името на дарителя.

The wedding gifts were lined up on the table, as though waiting for inspection and at the end of the table a pad and black fountain pen, where each name could be inscribed, the donor and the gift, to be thanked when the bride had time.
Сватбените подаръци бяха така подредени върху масата, като че ли очакваха парад, а в края й лежаха черна резервоарна писалка и лист скъпа хартия, на която можеше да се впише всяко име, дарителят, на когото трябва да се благодари, тогава, когато младоженката щеше да има време.

This record, accompanied by an English-language translation where it is not in English, shall, in accordance with national laws or regulations, be inscribed upon or appended to the declaration of maritime labour compliance or made available in some other way to seafarers, flag State inspectors, authorized officers in port States and shipowners' and seafarers' representatives.
Тези данни заедно с превода им на английски език, когато не са на английски, в съответствие с националното законодателство се вписват или прилагат към Декларация за съответствие с Морската трудова конвенция или по някакъв друг начин се предоставят на разположение на моряците, на инспекторите на държавата на знамето, упълномощените служители на държавата на пристанището и представители на организациите на корабособствениците и на моряците.

Selflessness is governed by the internal morality of the individual and is not amenable to influence from the outside; it cannot be inscribed in the rules and regulations because it is outside of them.
Безкористността се управлява от вътрешния морал на индивида и не може да се влияе отвън, не може да бъде вписана в правилата и правилата, защото е извън тях.

Can I justify it, now that I know that everything I do here on earth will be inscribed in an akashic record of everlasting significance, whose influence will work on and on?
Мога ли да го оправдая в светлината на моето познание, че всичко, което правя тук, на земята, ще се запише за вечни времена в Акашовата летопис, откъдето неговото влияние ще се разпростре напред, далече напред в бъдещето?“?