Какво е " BE LEFT OUT " на Български - превод на Български

• да бъдат пропуснати
• бъдат оставени
• да бъде оставен
• да бъде пропуснато
• да бъде изоставен
• да останат
• да бъдат изоставени

Примери за използване на Be left out на Английски и техните преводи на Български

Azaro will not be left out.
Асад НЯМА да бъде оставен.

They can't be left out without representation.
Те не могат да останат без представителство.

No one should be left out.”.
Никой не трябва да бъде изоставен“.

It can be left out for hours, if not days, and not spoil.
Храната може да бъде оставена за часове, ако не и дни, и да не се разваля.

Nobody should be left out.”.
Никой не трябва да бъде изоставен“.

From the novel's perspective, it was a purely anecdotal element, that's why it had to be left out.
От перспективата на романа това беше напълно анекдотичен елемент, ето защо трябваше да бъде пропуснат.

Nobody should be left out in the cold….
Никой не иска да бъде оставен на студа….

But needy patients will not be left out.
Спешните болни не могат да бъдат оставени.

Even the men cannot be left out of the Mandala tattoo.
Дори мъжете не могат да бъдат оставени от татуировката на Мандала.

The ones that did not, would be left out.
Които не са в това число, ще бъдат оставени.

We both agree that nothing can be left out in capturing this unique and unprecedented journey.
И двамата се съгласихме, че нищо не трябва да бъде пропуснато в обхващането на това уникално и несравнимо преживяване.

Extremely scary details can be left out.
Страшните подробности могат да бъдат пропуснати.

This means sensitive data like passwords can be left out of the dump file to prevent any future incidents, leaks.
Това означава чувствителни данни, като пароли могат да бъдат оставени на файла сметище за предотвратяване на бъдещи….

Given the Fa-rectification's immensity, who could be left out?
Имайки предвид необятността на Фа-коригирането, кой може да бъде пропуснат?

At least tap water should be left out for a few days.
Поне водата от чешмата трябва да бъде оставена за няколко дни.

Nothing will be left out, because genuine cultivation depends on neither form nor whether you have seen Master or not.
Нищо няма да бъде пропуснато, тъй като истинското самоусъвършенстване не зависи нито от формата, нито от това, дали сте видели Учителя.

There are different hypotheses where passengers can be left out of the airlines.
Има различни хипотези, при които пътниците могат да бъдат оставени извън борда на авиокомпаниите.

No one will be left out except that they reject help, but we will do what we can to convey the truth to you in an acceptable way.
Никой няма да бъде изоставен, освен ако не откаже помощ, но ние ще направим каквото можем, за да ви предадем истината по приемлив начин.

The pillars and beams in the timber frame houses can be left out to see to give a modern house an interesting attraction.”.
Колоните и гредите в дървените къщи могат да останат видими, за да бъдат интересна атракция за модерната къща.

Obviously, areas like window display, visual merchandising and store fitouts can not entirely be left out in this regard.
Области като витрина, визуален мърчандайзинг и fitouts магазин Очевидно е, че не може изцяло да бъде оставен в това отношение.

For making sure the important emails not be left out, Kutools for Outlook's Messages Reminders utility, will list the emials which meet the criteria you make in the Messages Reminders Pane as below screenshot shown.
За да сте сигурни, че важните имейли няма да бъдат пропуснати, Kutools за Outlook's Съобщения Напомняния ще посочи емионите, които отговарят на критериите, които правите в полето за напомняния на съобщенията, както е показано по-долу.

Can the Detroit Red Wings manage to solidify a playoff spot or will they be left out for the first time since dinosaurs roamed the earth?
Може Детройт Ред Уингс успяват да се втвърди място в плейофите, или те ще бъдат оставени за първи път, тъй като динозаври са бродили по земята?

In case that Member States disagree proposed budget increase, MEPs challenge them to say which priorities should be left out.
Евродепутатите отправят предизвикателство съм страните-членки, ако не са съгласни с увеличението, да предложат на свой ред кои приоритети да бъдат изоставени.

Sold in South Africa, where sunlight is abundant, the glass bottle can be left out all day to collect the sun's rays via a solar panel in the lid, and can then illuminate the night using a little LED.
Продавани в Южна Африка, където слънчевата свелина е в изобилие, една стъклена бутилка може да бъде оставена навън цял ден, за да събира слънчевите лъчи чрез соларен панел в капака, а след това може да освети нощта с помощта на няколко светодиода.

They came here to establish a karmic relationship with Master so as to ensure that in Fa-rectification they wouldn't be left out amidst the reconstruction of the entire cosmos;
Те дойдоха тук, за да установят кармична връзка с Учителя, така че да подсигурят, че във Фа-коригирането няма да бъдат оставени извън реконструирането на целия космос;

Sold in South Africa, where the sunshine is abundant, the glass bottle can be left out all the time to collect the sun's rays by means of a photovoltaic panel in the cover, and can then light up the night using a little LED.
Продавани в Южна Африка, където слънчевата свелина е в изобилие, една стъклена бутилка може да бъде оставена навън цял ден, за да събира слънчевите лъчи чрез соларен панел в капака, а след това може да освети нощта с помощта на няколко светодиода.

If we truly desire to develop ecology capable of curing the damage we have done, no branch of sciences, no form of wisdom can be left out: That includes religion and the language particular to it.
Ако наистина сме загрижени за развитието на една екология, способна да отстрани щетите, които нанесохме, никой клон на науката и никаква форма на мъдрост не трябва да бъдат пропуснати, а това включва религиите и присъщите на тях изразни средства.

It will be found that many such poor souls will go into the kingdom, while others, who are favored with all the blessings of life, having good intellects and pleasant surroundings, giving them all the advantages of improvement, will be left out.
Един ден ще се открие, че много такива бедни души ще отидат в царството, докато други, които са били облагодетелствани с всички благословения на живота, които притежават добър интелект и приятна обстановка, на които са били дадени всички предимства, за да се поправят, ще бъдат оставени.

If we are truly concerned to develop an ecology capable of remedying the damage we have done, no branch of science and no form of wisdom can be left out, and that includes religion and the language peculiar to it.
Ако наистина сме загрижени за развитието на една екология, способна да отстрани щетите, които нанесохме, никой клон на науката и никаква форма на мъдрост не трябва да бъдат пропуснати, а това включва религиите и присъщите на тях изразни средства.

It will be found that many such poor souls will go into the kingdom, while others, who are surroundedfavored with all the blessings of life, having good intellects, and theirpleasant surroundings, pleasant, giving them all the advantages of improvement, will be left out.
Един ден ще се открие, че много такива бедни души ще отидат в царството, докато други, които са били облагодетелствани с всички благословения на живота, които притежават добър интелект и приятна обстановка, на които са били дадени всички предимства, за да се поправят, ще бъдат оставени.