Какво е " BE LET GO " на Български - превод на Български

• да бъде пуснато
• бъдат освободени
• да бъде освободен

Примери за използване на Be let go на Английски и техните преводи на Български

He had to be let go.
Трябваше да бъде освободен.

And I can be let go at any time, for any reason.
Да, може и да си отида, всеки момент и без причина.

He had to be let go.
И трябваше да бъде осводобен.

The lifeboat was overloaded and one person must be let go.
Спасителната лодка е претоварена и един човек трябва да бъде пуснат.

Can the past be let go off?
Лесно ли пускаш миналото да си върви?

That means that about 5,000 people will be let go.
Това означава, че около 5, 000 души ще бъдат освободени.

Those found guilty should not be let go free of charge and stringent permissions ought to be imposed on them.
Тези, признат за виновен би трябвало да не се пусне без наказание и също строги разрешения трябва да бъдат наложени върху тях.

You can't just be let go.
Не можеш да бъдеш пусната.

Those found guilty must not be let go free of charge as well as stringent permissions should be imposed on them.
Тези, признат за виновен би трябвало да не се пусне без наказание и също строги разрешения трябва да бъдат наложени върху тях.

The boy had to be let go.
Момчето трябваше да бъде пуснато.

You need to learn something from what just happened, not the least of which is how anyone, no matter how valuable, can be let go.
Трчбва да си вземеш поука от случилото се, най-малкото за това, как който и да е служител, независимо колко е ценен, може да бъде освободен.

I demand to be let go.
Настоявам да ме пуснете да си вървя.

If you're wondering how to simplify your life, save yourself grief, frustration and drama by taking an honest stock of your relationships, and decide which are worth maintaining, and which should be let go.
Ако се чудите как да опростите живота си, да си спестите скръб, чувство на неудовлетвореност и драма, вгледайте се честно във взаимоотношенията, които поддържате в живота си, и решете кои си заслужава да продължите и от кои трябва да се освободите.

But she must… be let go.
Но трябва… да я пуснем да си отиде.

If you're wondering how to simplify life, save yourself grief, frustration and drama if you take an honest look at the relationships in your life and decide which are worth maintaining and which should be let go.
Ако се чудите как да опростите живота си, да си спестите скръб, чувство на неудовлетвореност и драма, вгледайте се честно във взаимоотношенията, които поддържате в живота си, и решете кои си заслужава да продължите и от кои трябва да се освободите.

Also, before you make the solution in the vial should be let go air(a few minutes kislorodtnâma to inflict damage on the substance).
Също така, преди да се направи разтвора във флакона трябва да се пусне въздух(за няколко минути кислородътняма да нанесе поражения върху веществото).

Around ten people will be let go.
Близо 10 души ще бъдат освободени.

If Dr. McKay finds the ZPM, the others will be let go.
Ако Д-р МакКей намери ZPM-а, другите ще бъдат освободени.

Teacher: This attachment has to be let go of.
Учителят: Тази привързаност трябва да бъде изоставена.

The second insight into the second noble truth is‘Desire should be let go of'.
Второто прозрение на Втората Благородна Истина е:„Желанието трябва да бъде пуснато.”.

This particular case had to be let go.
Специално това дело трябваше да го оставим.

If he's innocent, he should be let go.
Ако той е невинен, то той трябва да бъде освободен.

So 40% of our support staff will be let go.
Затова 40 процента от персонала ни ще бъде освободен.

I sit and wait- in a few minutes should be let go».
Аз седя и да чакам- след няколко минути трябва да се пусне».

Secondly, prior to making the solution in the bottle must be let go air.
На второ място, преди да направите разтвора в бутилката трябва да се пусне въздух.

Sometimes cuts need to be made and players have to be let go.
Понякога трябва да се вземат трудни решения и дадени играчи да бъдат продадени.

And the insight is that there is this origin or arising and that desire should be let go of.
И прозрението е, че има произход, или възникване, и че желанието трябва да бъде пуснато.

Detective Lahey was let go.
Детектив Лехи беше освободен.

Wisdom is letting go of something every day.”.
Мъдростта е да изоставяте нещо всеки ден"".

Wisdom is letting go of something everyday.”.
Мъдростта е да изоставяте нещо всеки ден"".