Какво е " BE MAGNIFIED " на Български - превод на Български

• бъдат увеличени
• се възвеличи
• да бъде увеличена
• да се величае

Примери за използване на Be magnified на Английски и техните преводи на Български

In death, that hatred will be magnified.
В смъртта тази ненавист ще се възвеличи.

Extremes will be magnified, computer models suggest.
Крайностите ще бъдат увеличени, предполагат компютърните модели.

Since he will be investing in the market with 100% borrowed funds, any losses will be magnified.
Тъй като ще инвестира на пазара със 100% привлечени средства, всички загуби ще бъдат увеличени.

Let the Lord be magnified, Who has pleasure in the prosperity of His servant.
Да се възвеличи Господ, Който желае благоденствие на слугата Си.

Your eyes will see this and you will say,"The LORD be magnified beyond the border of Israel!"!
Очите ви ще видят всичко това и вие ще кажете:„Господ се възвеличи и извън границите на Израил“!

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
Нека се радват и се веселят в Тебе Всички, които Те търсят; Ония, които обичат спасението Ти, Нека думат винаги: Да се величае Господ.

With the Font Magnifier the phone fonts can be magnified to up to 140% or shrank to 50% of their original size.
С Font Magnifier(Увеличител за шрифтове) телефонните шрифтове може да бъдат увеличени до 140% или смалени до 50% от оригиналния им размер.

Yahweh also will save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem not be magnified above Judah.
И Господ ще избави първо Юдовите шатри, За да не се възвеличи над Юда славата на Давидовия дом И славата на ерусалимските жители.

Let your name be magnified forever, saying,'Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David shall be established before you.'.
И нека възвеличат името Ти до века, като казват: Господ на Силите е Бог над Израиля; и нека бъде утвърден пред Тебе домът на слугата Ти Давида.

Psalm 70:4,“Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually,“Let God be magnified.”.
Псалми 70:4“Нека се радват и се веселят в Тебе Всички, които Те търсят; Ония, които обичат спасението Ти, Нека думат винаги: Да се величае Бог.”.

And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.
И нека възвеличат името Ти до века, като казват: Господ на Силите е Бог над Израиля; и нека бъде утвърден пред Тебе домът на слугата Ти Давида.

Let them rejoice and be glad who desire the righteousness of my cause, and let them that desire the peace of Thy servant say continually: The Lord be magnified.
Да се радват и да се веселят, които желаят моята правота, и да говорят непрестанно: да се възвеличи Господ, Който желае мир на Своя раб!

Whilst trading on margin allows to magnify returns, losses will also be magnified as they are based on the full value of the CFD position.
Докато търговията на маржа ви позволява да увеличите възвръщаемостта си, загубите ви също ще бъдат увеличени, тъй като се основават на пълната стойност на позицията на CFD.

Spurred on by the novel, in 1933, precisely as predicted by Wells some two decades earlier, he hit upon the idea of magnifying the power of a single atom via a chain reaction, so that the energy of splitting a single uranium nucleus could be magnified by many trillions.
След като получил импулс от романа през 1933 г., точно по времето, което било предсказано от Уелс преди около две десетилетия, на него му хрумнала идеята да усили мощта на един-единствен атом чрез верижна реакция, така че енергията от разцепването на едно-единствено ураново ядро да може да бъде увеличена трилиони пъти.

While trading on margin allows you to magnify your returns, your losses will also be magnified as they are based on the full value of the position.
Докато търговията на маржа ви позволява да увеличите възвръщаемостта си, загубите ви също ще бъдат увеличени, тъй като се основават на пълната стойност на позицията на CFD.

Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
Нека се утвърди; така щото да се възвеличи името Ти до века, та да казват: Господ на Силите, Израилевият Бог, е Бог на Израиля; и нека бъде утвърден пред Тебе домът на слугата Ти Давида.

(Ps 35:27) Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication; And let them say continually,“The LORD be magnified, Who delights in the prosperity of His servant.”.
Да възклицават и да се зарадват Ония, които благоприятствуват на правото ми дело, И винаги нека казват: Да се възвеличи Господ, Който желае благоденствие на слугата Си.

While the amount of suffering experienced by a single bee is probably small, this would be magnified by the very large number of potentially affected insects(31 billion honeybeds in the individual Californian almond plants).
Докато количеството страдание, изпитвано от отделната пчела, вероятно е малко, това би се увеличило, когато потенциално са засегнати много голям брой насекоми, например 31 милиарда пчели в калифорнийските градиони с бадеми.

Fortunately for Szilard, after he came across Well's book in 1932, it inspired him to develop an idea in 1933 by magnifying the power of a single atom through a chain reaction so that the energy generated from splitting a single uranium nucleus could be magnified trillions of times, and employed in making the atomic bomb.
След като получил импулс от романа през 1933 г., точно по времето, което било предсказано от Уелс преди около две десетилетия, на него му хрумнала идеята да усили мощта на един-единствен атом чрез верижна реакция, така че енергията от разцепването на едно-единствено ураново ядро да може да бъде увеличена трилиони пъти.

While the amount of suffering experienced by an individual bee is probably small, this would be magnified by the very large number of insects potentially affected(31 billion honeybees in the Californian almond orchards alone).
Докато количеството страдание, изпитвано от отделната пчела, вероятно е малко, това би се увеличило, когато потенциално са засегнати много голям брой насекоми, например 31 милиарда пчели в калифорнийските градиони с бадеми.

Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually,"Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!".
Да възклицават и да се зарадват Ония, които благоприятствуват на правото ми дело, И винаги нека казват: Да се възвеличи Господ, Който желае благоденствие на слугата Си.

The nature of margin trading markets means that both profits and losses can be magnified and, unless you place a Close at Loss or a Limit Order, you could incur very large losses if your position moves against you.
Преувеличени загуби Естеството на търгуващите на марджин пазари се състои в това, че както печалбата, така и загубата могат да бъдат увеличени и, ако не зададете стоп-загуба, може да понесете много големи загуби, в случай че позицията Ви се движи срещу Вас.

Psalm 35:27 NKJV Let them shout for joy and be glad, Who favor my righteous cause; And let them say continually,"Let the Lord be magnified, Who has pleasure in the prosperity of His servant.".
Псалми 35:27“Да възклицават и да се зарадват Ония, които благоприятствуват на правото ми дело, И винаги нека казват: Да се възвеличи Господ, Който желае благоденствие на слугата Си.”.

With no functioning liver to assist with detoxification, the damaging effects of the toxic Hep B ingredients would no doubt be magnified with the risk of irreparable harm to the newborn great.
Без функционален черен дроб за подпомагане на детоксикацията, увреждащите ефекти на токсичните съставки на Hep B без съмнение ще бъдат увеличени с риск от непоправима вреда за новороденото.

Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Да възклицават и да се зарадват Ония, които благоприятствуват на правото ми дело, И винаги нека казват: Да се възвеличи Господ, Който желае благоденствие на слугата Си.

Narcissism, OCD, superficial obsessions, unrealistic expectations, entitlement, insecurity and other underlying traits can be magnified through selfies and can lead to destructive behaviors.
Нарцисизмът, OCD, повърхностните мании, нереалистичните очаквания, правомощията, несигурността и други основни черти могат да бъдат увеличени чрез селфи и могат да доведат до деструктивно поведение.

His power is magnified in your weakness.
Неговата сила се увеличава във вашата слабост.

The image of these silicon atoms is magnified more than 10 million times.
Изображението на тези силициеви атоми е увеличено повече от 10 милиона пъти.

Every little imperfection is magnified in high-def.
Всяко малко несъвършенство се увеличава с висока резолюция.

This effect is magnified by the heat and moisture storage capacity.
Този ефект се подсилва от капацитета на системата за съхранение на топлина и влага.