Какво е " BE MISUNDERSTOOD " на Български - превод на Български

• да бъде разбрано погрешно
• да бъдат разбрани погрешно
• да се разбира погрешно
• недоразбрани
• неразбрани
• да бъдете разбрани погрешно
• да бъде разбрана погрешно
• да бъде разбран погрешно
• да бъде неправилно разбрана
• да бъде грешно разбрана
• be misunderstood

Примери за използване на Be misunderstood на Английски и техните преводи на Български

Virgos can be misunderstood.
Деви могат да бъдат разбрани погрешно.

It is well-known that any statement taken out of context may be misunderstood.
Давам си сметка, че подобен текст, който е изваден от контекста, може да бъде разбран погрешно.

Messages can be misunderstood.
Съобщенията могат да бъдат разбрани погрешно.

This prophetic foreview of the automobile is so detailed it can hardly be misunderstood.
Пророческият изглед на автомобила е така подробен, че не може да бъде погрешно разбран.

How can pain be misunderstood?
Как миазмите могат да бъдат разбрани погрешно?

It occurred to me that these statements of mine, taken out of context, might be misunderstood.
Давам си сметка, че подобен текст, който е изваден от контекста, може да бъде разбран погрешно.

Do not use words that can be misunderstood, like double meaning words.
Използвайте думи, които може да бъде разбрано погрешно, като двоен смисъл думи.

And one day, in his own good time, he will speak out. In words that can not be misunderstood.
И един ден, когато му е угодно, той самият ще заговори с думи, които не може да останат неразбрани.

ARMY AXIOM: Any order that can be misunderstood has been misunderstood..
Военна аксиома: Всяка заповед, която може да бъде грешно разбрана, се разбира грешно..

Would you like to sing at the top of your lungs“The winner takes it all” by Abba and not be misunderstood?
Бихте ли искали да пеете на върха на дробовете си„Победителят поема всичко“ от Abba и да не бъдете разбрани погрешно?

It is a form of abuse that can be misunderstood by children and adults as consensual.
Тази форма на злоупотреба може да бъде грешно разбрана от деца и възрастни като взаимоотношения, базирани на взаимно съгласие.

The messages proclaimed by those Scandinavian fieldfares could scarcely be misunderstood, even by us.
Съобщенията разгласявани от тези Скандинавски дроздове, трудно биха останали неразбрани дори и от нас.

If your intentions or emotions may be misunderstood, find a less ambiguous way of formulating your words.
Ако намеренията или емоциите ви могат да бъдат разбрани погрешно, намерете по-малко неясен начин за формулиране на думите си.

Would you like to sing at the top of your lungs“The winner takes it all” by Abba and not be misunderstood?
Искате ли да пеете в горната част на дробовете си„Победителят поема всичко“ от Abba и да не бъдете разбрани погрешно?

The messages could be misunderstood, your joke may not be funny, and the experience could end in a real disaster.
Съобщения могат да бъдат разбрани, шегите могат да бъдат забавни и опит може да завърши с катастрофа.

This situation could be misunderstood.
Страхувах се, че ситуацията може да бъде разбрана погрешно.

Watermarks might be misunderstood as being part of the main content on the page and could cause confusion.
Водните знаци могат да бъдат погрешно разбрани като част от основното съдържание на страницата и могат да предизвикат объркване.

But in English this would be misunderstood.
В Германия това изречение би могло да бъде разбрано погрешно.

Don't Let Me Be Misunderstood'-“A fabulous and familiar song to millions, the challenge was to make an original interpretation.”.
Don't Let Me Be Misunderstood'-“Приказна и позната песен на милиони хора, предизвикателство беше дасе направи оригинална интерпретация.”.

When you start a message without an audience, you may be misunderstood or worse, understood fundamentally wrong.
Когато започнете съобщение без аудитория, може да бъдете разбрани погрешно или по-лошо, да се разбира фундаментално погрешно.

My declarations upon this subject of negro slavery may be misrepresented, but cannot be misunderstood.
Заявеното от мен по въпроса за негърското робство може да е погрешно представено, но няма как да бъде разбрано погрешно.

Email and text messages can easily be misunderstood and should be avoided when providing significant feedback.
Имейлите и текстовите съобщения лесно могат да останат недоразбрани и трябва да се избягват, когато се предоставя важна обратна връзка.

Deep emotions may arise from a sense of separation and a desire for unity that may be misunderstood by the emotional body.
Дълбоките емоции могат да възникнат от чувството на разделение и желанието за единство, което може да бъде разбрано погрешно от емоционалното тяло.

However, this must not be misunderstood, and in no way interpreted as the former authors, the Church priests, Luther, or former socialists.
Обаче това съвсем не трябва да се разбира погрешно в смисъла, който влагаха тук античните автори, църковните отци, Лютер и ранните социалисти.

Whether it's a worry about how you charge them, to a concern over how long the batteries will last, self-charging Hybrids can often be misunderstood.
Истини Независимо дали се притеснявате как да ги зареждате или колко дълго ще издържат батериите им- хибридите остават често недоразбрани.

But this should not be misunderstood, nor interpreted in the manner of the ancient writers, the church fathers, Luther, or the older socialists.
Обаче това съвсем не трябва да се разбира погрешно в смисъла, който влагаха тук античните автори, църковните отци, Лютер и ранните социалисти.

Hybrid simple truths Whether it's a worry about how you charge them, to a concern over how long the batteries will last, Hybrids can often be misunderstood.
Истини Независимо дали се притеснявате как да ги зареждате или колко дълго ще издържат батериите им- хибридите остават често недоразбрани.

Along with this, unconditional love can sometimes be misunderstood to mean allowing any kind of behaviour to continue in order to be loving.
Освен това, безусловната любов, понякога, може да бъде погрешно изтълкувана и да допускате всякакво поведение, с цел да останете любещи.

Lampholder symbols:(a)(b)(c)-(d) NOTE: Abbreviated lamp symbols may be used, but such an acronym must not be misunderstood.
Символи за лампови лампи:(а)(б)(в)-(г) ЗАБЕЛЕЖКА: Може да се използват съкратени символи на лампите, но такова акроним не трябва да се разбира погрешно.

It should no longer be misunderstood as a sentimental or negative kindliness; it is a practical and dynamic force of constructive action.
Тя не бива повече да бъде погрешно възприемана като сантиментално или пасивно добродушие, а като практическа и динамична сила за конструктивно действие, способна да преобразува света.