Какво е " BE MISUSED " на Български - превод на Български

• да се злоупотребява
• да бъде злоупотребено
• да бъде използвана
• да бъдат използвани злоумишлено
• да бъдат използвани неправилно
• на злоупотреба с

Примери за използване на Be misused на Английски и техните преводи на Български

Anything can be misused.
Всичко може да се злоупотребява.

It will not be misused or shared with any third party.
С него няма да се злоупотребява или споделя с трети лица.

Everything can be misused.
Всичко може да се злоупотребява.

Should their data be misused, EU citizens would have the right to administrative and judicial redress in the US.
В случай на злоупотреба с техните данни, гражданите на ЕС ще имат право на административна и съдебна защита според законите на САЩ.

Religion can be misused.
С религията сигурно може да се злоупотребява.

Well, knowledge can be transmitted into the wrong hands and power can be misused.
Със знанието може да се злоупотреби и със силата може да се злоупотреби.

Because he can be misused very easily.
Защото може да се злоупотреби с него много лесно.

However, these products should not be misused.
Но този продукт не трябва да се злоупотребява.

The drink must not be misused for its properties.
Затова не трябва да се злоупотребява с напитките, в които се съдържа.

Fears that information may be misused.
Опасенията са, че с информацията може да се злоупотреби.

Such information may be misused by people with bad intentions.
Тази информация може да бъде използвана от хора с нечисти намерения.

Any information can be misused.
С всяка информация може да се злоупотреби.

However, sport may also be misused for nationalistic or political purposes.
Въпреки това, със спорта може да се злоупотребява с националистични или политически задачи.

Everything in the world can be misused.
На практика с всяко нещо на този свят може да се злоупотреби.

The leaked information can be misused by those with malicious intentions.
Тази информация може да бъде използвана от хора с нечисти намерения.

It is a good thing but it should not be misused.
Полезно е, но не трябва да се злоупотребява.

Such vulnerabilities can be misused as an attack vector.
Тази уязвимост може сравнително лесно да бъде използвана като вектор за атака.

Try to deal with products that cannot be misused.
Говорете за продукти, които не бива да се злоупотребява.

Potatoes and legumes should not be misused, they are poorly digested.
Картофите и бобовите растения не трябва да се злоупотребяват, те са лошо усвоени.

Company time is precious and should not be misused.
Фирма време е ценно и не трябва да се злоупотребява.

The funds should not be misused and it takes time for budget support.
Не следва да се злоупотребява със средствата и отнема време да се предостави бюджетна подкрепа.

Your signature is secured and cannot be misused.
Твоят подпис е защитен и с него не може да се злоупотреби.

Freedom of religion must not be misused as a licence to discriminate against others, however.
Със свободата на религията обаче не трябва да се злоупотребява и тя да се превръща в средство за дискриминация спрямо другите.

It is also apprehended that the information may be misused.
Опасенията са, че с информацията може да се злоупотреби.

However, in the wrong hands, they may be misused for malicious purposes.
В неподходящи ръце обаче те могат да се използват за злонамерени цели.

There is no guarantee that the collected data will not be misused.
И няма гаранция, че със събраната информация няма да се злоупотреби.

Should their data be misused, EU citizens will have the right to administrative and judicial redress in accordance with US law.
В случай на злоупотреба с техните данни, гражданите на ЕС ще имат право на административна и съдебна защита според законите на САЩ.

With that in mind, remember that charisma can be misused.
Имайки предвид това, не забравяйте, че с харизмата може да се злоупотреби.

However, these technical protection measures must not be misused with a view to protecting markets and preventing parallel imports.
Въпреки това не би следвало да се злоупотребява с тези защитни технически мерки с цел да се защитават пазари и да се предотвратява паралелен внос.

And you can rest assured that your information will not be misused.
Така може да бъдете спокойни, че с вашите данни няма да бъде злоупотребено.