Какво е " BE RECIPROCAL " на Български - превод на Български

• да бъде реципрочно
• да бъдат реципрочни
• да бъде взаимна
• да е взаимно
• да бъдат взаимно
• да е реципрочна

Примери за използване на Be reciprocal на Английски и техните преводи на Български

Trust must be reciprocal.
Доверието трябва да е взаимно.

Learning between grown-ups and kids should be reciprocal.
Обучението между възрастни и деца трябва да бъде реципрочно.

Love must be reciprocal.”.
Любовта трябва да бъде взаимна.”.

Of course, part of the answer to this question is that family relationships should be reciprocal.
Разбира се, част от отговора на този въпрос е, че семейните отношения трябва да бъдат реципрочни.

Love should be reciprocal.
Любовта трябва да бъде взаимна.

Our teaching and learning strategy is underpinned by the idea that teaching and learning should be reciprocal.
Нашата стратегия за преподаване и учене се основава на идеята, че преподаването и ученето трябва да бъдат взаимно.

Assistance should be reciprocal.
Помощта трябва да бъде взаимна.

As development aid must be reciprocal, my country will continue to observe its commitments.
Тъй като помощта за развитие трябва да бъде взаимна, моята страна ще продължи да спазва своите ангажименти.

But tolerance must be reciprocal.
Толерантността трябва да е реципрочна.

In America we seek stronger ties of business and trade with all nations of goodwill, but this trade must be fair and it must be reciprocal.
В Америка търсим силни търговски и бизнес връзки с всяка добронамерена нация, но търговията трябва да бъде честна и реципрочна.

Such a flow should be reciprocal.
Такъв поток трябва да бъде реципрочен.

I even read a book laura gave me, about the whole concept of reciprocity in therapy, about how everything that goes on in here should be reciprocal.
Дори прочетох една книга, която Лора ми даде, за цялата концепция на реципрочност в терапията. За това как всичко, което става тук трябва да е взаимно.

Friendships should be reciprocal and balanced.
Приятелствата трябва да бъдат реципрочни и балансирани.

Our teaching and learning strategy has been developed by the idea that teaching and learning should be reciprocal.
Нашата стратегия за преподаване и учене се основава на идеята, че преподаването и ученето трябва да бъдат взаимно.

We are committed to free trade,” she said, but stressed that“it must be reciprocal” and that openness must come“not just from one side but from all sides”.
Ние сме ангажирани със свободната търговия", добави тя, но подчерта, че"тя трябва да е реципрочна" и че отвореността трябва да"идва не само от една страна, но от всички страни".

Principle of reciprocity: The principle of reciprocity particularly applies to negotiations on tariff dismantling: If country A grants advantages to country B, these should be reciprocal.
Ринцип на реципрочност: Принципът на реципрочност се отнася по-специално за преговорите за премахване на тарифите: Ако страна А предоставя предимства на страна Б, те трябва да бъдат реципрочни.

In the couple has reach retirement years or more, it must be reciprocal, it must grow and mature, we can not live without tenderness, a great feeling in a couple is the most beautiful thing in life, to build a life together is the responsibility of each partner.
В двойка, тя трябва да бъде реципрочно, тя трябва да расте и да узреят, не можем да живеем без нежност, страхотно чувство в двойка е най-красивото нещо в живота, да се изгради един съвместен живот е отговорност на всеки от партньорите.

Your relationships must be reciprocal.
Контактите ви трябва да бъдат реципрочни.

And tolerance, which must be reciprocal.
И на толерантност, която трябва да бъде реципрочна.

First, consent to divorce must be reciprocal.
Първо, съгласието за развод трябва да бъде реципрочно.

I have always believed, Mr. Deane, that relationships should be reciprocal arrangements.
Винаги съм вярвал, г-н Дийн, че тези отношения трябва да бъдат реципрочни споразумения.

For us as well as for any other normal and free-willed human being it is clear that the treaty should be reciprocal, between equal righted and equal countries.
За нас, както за всеки нормален и необременен човек, е ясно, че договорът трябва да бъде реципрочен, между равноправни и равнопоставени страни.

Low-primative man discards such impolite rituals and assumes that mutual intimacy of intelligent people should be reciprocal since it is necessary for both.
Слабопримативният мъж не приема тези неучтиви ритуали и предполага, че взаимното сближаване на разумни хора би трябвало да е взаимно, щом като и двамата имат нужда от това.

And although adults may not be quite at the level of totalitarian regimes, kids have no or very little say in making the rules, when really, the attitude should be reciprocal, meaning that the adult population should learn and take into account the wishes of the younger population.
И въпреки че възрастните може да не са чак на нивото на тоталитарните режими, децата нямат, или почти нямат думата в съставянето на правилата, а всъщност нагласата трябва да бъде реципрочна, тоест, възрастното население трябва да се учи и да взема предвид желанията на по-младото население.

Any long-term relationship is reciprocal, firstly by definition.
Всяка дълготрайна връзка е реципрочна най-напред по дефиниция.

Healthy relationships are reciprocal, everyone's needs are being met.
Здравите взаимоотношения са взаимни, когато нуждите на всеки партньор са важни.

Thermal resistance is reciprocal of thermal conductivity.
Термичното съпротивление е реципрочното на термичната проводимост.

Love is reciprocal, or at least it can be..
Любовта е взаимен процес или поне би трябвало да бъде.

A covenant is reciprocal.
Договорът е взаимен(двупосочно) сделка.

Thermal conductivity is reciprocal to thermal resistivity.
Термичното съпротивление е реципрочното на термичната проводимост.