Какво е " BE REFILLED " на Български - превод на Български

• да се пълни повторно
• да се презарежда
• да се напълни
• да се пълнят отново
• да бъдат презаредени

Примери за използване на Be refilled на Английски и техните преводи на Български

It must not be refilled.
Той не трябва да се пълни повторно.

There also is a small pond which is now dry, but could be refilled.
Също така има малко езерце, който сега е суха, но може да се презарежда.

Old Pustefix can be refilled with the finished mixture.
Старата Pustefix може да се напълни с готовата смес.

The container must not be refilled.
Патронът не трябва да се пълни повторно.

This salad can be refilled like sour cream and natural yoghurt.
Тази салата може да се презарежда като заквасена сметана и кисело мляко.

The cartridge must not be refilled.
Патронът не трябва да се пълни повторно.

The blowtorch lamp can be refilled with alcohol, kerosene or gasoline.
Лампата за надуване може да се напълни отново с алкохол, керосин или бензин.

Empty cartridges must not be refilled.
Празни патрони не трябва да се пълнят отново.

Bolognese sauce can be refilled dishes such as lasagna, tagliatelle, spaghetti and pasta usual.
Сос болонезе може да се презарежда ястия като лазаня, талиатели, спагети и макаронени обикновено.

NovoRapid NovoLet must not be refilled.
NovoRapid NovoLet не трябва да се пълни повторно.

The cooling system can then be refilled with the coolant specified by the manufacturer.
След това охладителната система може да се напълни отново с охлаждащата течност, посочена от производителя.

NovoRapid FlexPen must not be refilled.
NovoRapid FlexPen не трябва да се пълни повторно.

Hanover rental car can be refilled E10 gasoline with 10% ethanol content, unleaded gasoline A95, A98, gas, diesel.
Хановер кола под наем може да се презарежда E10 бензин с 10% съдържание на етанол, безоловни бензини A95, A98, газ, дизел.

NovoRapid InnoLet must not be refilled.
NovoRapid InnoLet не трябва да се пълни повторно.

Two-stroke engines can be refilled with appropriate oils, the properties of which should correspond to the engine operating conditions.
Двутактовите двигатели могат да се пълнят с подходящи масла, чиито свойства трябва да съответстват на условията на работа на двигателя.

Sauces for home shawarma snack can be refilled.
Сосове за дома shawarma снек могат да се пълнят отново.

All lighters shown here can be refilled with butane lighter gas.
Всички запалки, показани тук, могат да бъдат презаредени с бутан газ за запалки.

The budget should be balanced, the treasury should be refilled.
Бюджетът трябва да се балансира, а държавната хазна да се напълни.

If it is also stable, it can be refilled many times. Quality print.
Ако тя е стабилна, може да се пълни многократно. Качествен печат Лично отношение.

If cleaning is not completed by the time of emptying the tank with clean water, then it must be refilled.
Ако почистването не приключи до момента на изпразване на резервоара с чиста вода, то трябва да се напълни отново.

Besides yogurt, salad, and can be refilled with oil.
Освен кисело мляко, салата, и може да се напълни отново с масло.

They can be refilled with a wide variety of spices and seasonings, and each time they get a result that tastes different from previous ones.
Те могат да се пълнят с голямо разнообразие от подправки и подправки и всеки път получават резултат, който се различава от предишните.

It is not cheap, but the balloon can be refilled several times;
Не е евтино, но балонът може да се пълни няколко пъти;

In the case of a damaged cooling system, the entire refrigerator often has to be replaced or an expensive repair has to be accepted, as coolant can not simply be refilled.
В случай на повредена охладителна система, целият хладилник често трябва да бъде сменен или трябва да се приеме скъп ремонт, тъй като охлаждащата течност не може просто да се напълни отново.

Comfortable will be a built-in bed, which does not have to be refilled every morning and before the arrival of guests.
Удобно ще бъде вградено легло, което не трябва да се презарежда всяка сутрин и преди пристигането на гостите.

Mosquito repellent bands and bracelets work on a similar principle and can be refilled with a small tablet.
Препарат против комари ленти и гривни работят на подобен принцип и могат да бъдат презаредени с малък таблет.

If the parameters are not optimal, the solution may be refilled in the dry mix or to add to the water solution.
Ако параметрите не са оптимални, разтворът може да се напълни в суха смес или да се добави към разтвора на вода.

Perhaps the most visible of these is the sale of products loose or on tap- the municipal council provided tax incentives to local small businesses to stock products that could be refilled with customers' own containers, such as liquid detergents.
Може би най-видимата от тях е продажбата на продукти в насипно и наливно състояние- Общинският съвет осигурява данъчни стимули за малките местни предприятия, снабдяващи продукти, които могат да се пълнят в собствени контейнери на клиентите като например течни перилни препарати.

Though CBD oil carts are technically considered disposable, they can generally be refilled and used a few times before disposal if they are constructed of relatively high quality materials.
Въпреки, че CBD маслените колички технически се считат за еднократна употреба, те обикновено могат да се пълнят и да се използват няколко пъти преди изхвърляне, ако има изграден от сравнително висококачествени материали.

The only byproduct is water, so it's being pushed by automakers as a very clean alternative to gasoline, and because the hydrogen tank can be refilled in just a few minutes, it's much more convenient than electric cars, which might require several hours of charging.
Единственият страничен продукт е вода, така че се разглежда от автомобилопроизводители като много чиста алтернатива на бензина и понеже резервоарът с водород може да се презарежда само за няколко минути, това е много по-удобно от електрически автомобили, за чието зареждане са нужни поне няколко часа.