Какво е " BE RELEASED IMMEDIATELY " на Български - превод на Български

• да бъдат освободени незабавно
• да бъде освободен незабавно
• да бъдат освободени веднага
• да бъдете освободен незабавно

Примери за използване на Be released immediately на Английски и техните преводи на Български

He could be released immediately.
Може да бъде освободен незабавно.

The political prisoners have to be released immediately!
Героите на Куба трябва да бъдат освободени веднага!

He should be released immediately and allowed to be reunited with his wife.”.
Сенцов трябва да бъде освободен незабавно и да се завърне при семейството си”.

The prisoners must be released immediately”.
Всички заложници трябва да бъдат освободени веднага”.

If the court finds that it is no longer justified to keep you under arrest, you must be released immediately.
Ако съдът счете, че арестът вече не е обоснован, трябва да бъдете освободен незабавно.

Dirk should be released immediately.
Дърк трябва да бъде освободен незабавно.

The court has proposed that the two generals be released immediately.
Затова съдът разпореди двамата незабавно да бъдат освободени.

He must be released immediately and granted permanent residency so that he can do his job freely.
Той трябва да бъде освободен незабавно и да му се предостави постоянно пребиваване, за да може свободно да върши работата си.

Detainees must be released immediately.
Незабавно да бъдат освободени задържаните.

It is imperative that he and all other human rights defenders in China be released immediately.
Наложително е той и всички останали защитници на правата на човека в Китай да бъдат освободени незабавно.

All prisoners must be released immediately.".
Всички заложници трябва да бъдат освободени веднага”.

These people were incarcerated solely as a result of their beliefs and should be released immediately.
Тези хора са пратени в затвора единствено заради своето вероизповедание и трябва да бъдат освободени незабавно.

All hostages should be released immediately.
Всички заложници трябва да бъдат освободени веднага”.

Because killing is worse than raping, he argues that he is innocent and should be released immediately.
Тъй като убийството е по-лошо от изнасилването, той твърди, че е невинен и трябва да бъде освободен незабавно.

The political prisoners must be released immediately!
Героите на Куба трябва да бъдат освободени веднага!

If it becomes evident during the investigation that there are no grounds for detaining you, you must be released immediately.
Ако по време на разследването стане ясно, че няма основание да бъдете задържан, трябва да бъдете освободен незабавно.

Pray that Pastor Bakhrom will be released immediately.
Молете се, пастор Баххром да бъде освободен незабавно.

The European Parliament is today demanding that Dawit Isaak and the other journalists imprisoned in Eritrea be released immediately.
Днес Европейският парламент настоява Dawit Isaak и другите журналисти, намиращи се в затвора в Еритрея, да бъдат незабавно освободени.

All political prisoners shall be released immediately.".
Всички заложници трябва да бъдат освободени веднага”.

All those who have been arbitrarily detained because of their participation in peaceful demonstrations should be released immediately.
Всички затворници по причини, свързани с убежденията им, и арестуваните във връзка с мирните протести, следва да бъдат освободени незабавно.

All prisoners of conscience must be released immediately.".
Всички заложници трябва да бъдат освободени веднага”.

A dialogue must be opened, which must include the prime minister, who is currently in prison and who must be released immediately.
Трябва да се започне диалог, който да включва министър-председателя, който понастоящем е в затвора и трябва да бъде освободен незабавно.

He has committed no crime and should be released immediately.”.
Тези хора не са извършили каквото и да било престъпление и трябва да бъдат освободени незабавно.".

If, as it appears, their detention is related solely to their work as human rights defenders and activists on women's issues, they should be released immediately.”.
Ако, както изглежда, задържането им е свързано само с тяхната дейност като защитници на човешките права и активисти по въпросите на жените, те трябва незабавно да бъдат освободени”.

All those arrested for peacefully protesting must be released immediately and unconditionally,".
Арестуваните за участие в протести по време на последните етнически сблъсъци трябва да бъдат освободени незабавно и безусловно“.

If the request for arrest is refused, you must be released immediately.
Ако арестът бъде отказан, трябва да бъдете освободен незабавно.

The Reuters journalists being held in Myanmar should be released immediately,” Clinton said in a tweet.
Журналистите на Ройтерс, държани под стража в Мианма, трябва да бъдат освободени незабавно", призова Клинтън в Туитър.

Anyone arrested for political reasons should be released immediately.
Всеки, който е арестуван по политически причини, следва да бъде освободен незабавно.

In our view, the civil rights campaigner, Hu Jia, must be released immediately.
По наше мнение пропагандаторът на гражданските права Ху Джия трябва да бъде освободен незабавно.

Roberto Marrero and other political prisoners must be released immediately.".
Роберто Мареро и другите задържани по политически причини, трябва незабавно да бъдат освободени.".