Какво е " BE SO MEAN " на Български - превод на Български

• толкова лоша
• да бъдат толкова зли
• да бъдете толкова груби
• толкова лош
• толкова жесток

Примери за използване на Be so mean на Английски и техните преводи на Български

Why you gotta be so mean?
Защо трябва да си толкова зъл?

Children can be so mean and cruel without even realizing it.
Децата могат да бъдат толкова зли и жестоки, без дори да го осъзнават.

Don't have to be so mean.
Не трябва да си толкова жесток.

Women can be so mean to each other.
Жените могат да бъдат толкова зли една към друга.

Why do you have to be so mean?
Защо трябва да си толкова лош?

Why do you have to be so mean to me in front of our friends?
Защо си толкова лоша с мен пред приятелите ни?

I didn't know you could be so mean.
Не знаех, че можеш да си толкова зла.

She does not know who could be so mean, but when she find them they are going to pay.
Тя не знае кой може да бъде толкова лош, но когато тя ги намери те ще плати.

I just can't understand, how you could be so mean.
Не мога да разбера как може да си толкова зла.

You don't have to be so mean to me, you know.
Няма нужда да си толкова лош с мен.

Bartholomew J. Simpson, how can you be so mean?
Бартоломю Джей. Симпсън как може да си толкова жесток?!

The worst-- girls can be so mean to each other.
Най-лошото… момичетата мога да бъдат толкова зли една с друга.

Come on, Rico, why do you always have to be so mean?
Стига, Рико, защо винаги трябва да си толкова зъл?

Why you gotta be so mean?
Защо трябва да си толкова лоша?

But, I don't understand, why would anyone ever be so mean?
Но аз не разбирам, защо някой може да бъде толкова лош?

Why do you have to be so mean to her?
К'во?- Защо си толкова лоша към нея?

This is getting out of hand, if you guys are really fans you wouldn't be so mean to people that I like.”.
Ако наистина сте мои фенове, няма да бъдете толкова груби към хора, които харесвам.".

If you guys are really fans you wouldn't be so mean to people like that.”.
Ако наистина сте мои фенове, няма да бъдете толкова груби към хора, които харесвам.".

Man, Pit, what you gotta be so mean for?
Човече, Яма, защо си толкова лош?

Bender, why do you have to be so mean to me?
Бендър, защо трябва да си толкова лош с мен?

Don't know why you have to be so mean to her.
Не разбирам, защо трябва да си толкова лоша с нея.

If you guys are really fans you wouldn't be so mean to people that I like.
Ако наистина сте мои фенове, няма да бъдете толкова груби към хора, които харесвам.".

I don't know why you're so mean to me.
Не знам защо си толкова лоша с мен.

And you're so mean.
А ти си толкова лоша.

That was so mean.
Това беше злобно!

And these fake movie reviews are so mean, it's hilarious!
А тези рецензии на филми са толкова жестоки! Страхотно е!

That was so mean, I didn't mean it.
Това беше злобно, не исках да го кажа.

He's so mean.
Той е толкова лош.

Vishal's so mean!
Вишал е толкова лош!

She's so mean to him, he would better off without her.
Тя е толкова зла, че той ще е по-добре без нея.