Какво е " BE SUBTRACTED " на Български - превод на Български

• да бъде извадена
• да бъдат приспаднати
• да бъде изваден
• се изважда
• да бъде отнето

Примери за използване на Be subtracted на Английски и техните преводи на Български

The number going out of turn will have to be subtracted.
Бройката излизаща от реда ще трябва да се извади.

This number must be subtracted during the calculations.
Този брой трябва да бъде изваден по време на изчисленията.

For people born after that time, the amount should be subtracted from 9.
За хората, родени след този срок, сумата трябва да бъде извадена от 9.

Can be subtracted using the"TARA" function to get the exact weight of the child.
Може да се извади, като се използва функцията"TARA", за да се получи точното тегло на детето.

If we follow the west since the initial time must be subtracted seconds, minutes, hours.
Ако следваме на запад, тъй като първоначалното време трябва да се извади секунди, минути, часове.

Remember these fees can be subtracted from your profits when declaring your earnings for tax purposes.
Не забравяйте, тези такси могат да бъдат приспаднати от вашата печалба, когато декларацията за доходите за целите на данъчното облагане.

In this case the figure obtained by adding the last two digits of year of birth, should be subtracted from 9.
В този случай числото, получено чрез добавяне на последните две цифри от годината на раждане, трябва да бъдат извадени от 9.

The value of your players will be subtracted from your initial budget ensuring all managers a balance with your roster-budget.
Стойността на вашите играчи ще се изважда от началния бюджет шаблон-бюджета се гарантира всички мениджъри баланс.

At the same time, you have to consider that two cards are counted twice(in this case the and the), which have to be subtracted.
Същевременно трябва да имате предвид, че две карти се броят два пъти(в този случай и), които трябва да се извадят.

In such a case, the reverse flow volume shall either be subtracted from the cumulated volume or shall be separately recorded.
В такъв случай, дебитът на обратното течение или се изважда от акумулирания обем или се отчита отделно.

This prophecy or warning if you want to call it that way, about the chastisement of fire, cannot be taken away anymore, the Father said,"nothing can be subtracted from it".
Това пророчество или предупреждение, ако искате да го наречете така, за наказанието с огън, не може да бъде оттеглено, Отецът каза:“Нищо от това не може да бъде отнето”.

Dietary fiber is not digested by the body and can be subtracted from the total amount of carbohydrates present in food.
Диетичните фибри не се усвояват от тялото и могат да бъдат извадени от общото количество въглехидрати, присъстващи в храната.

This concept implies that, in order to establish how much aid can be granted, all the economic benefits which the investment gives the company must in principle be subtracted from the additional investment costs.
Това схващане предполага, че, с цел установяване на размера на помощта, която може да бъде отпусната, всички икономически ползи за предприятието, произтичащи от инвестицията, по принцип трябва да бъдат приспаднати от допълнителните инвестиционни разходи.

If the openings are large, then they can be subtracted from the general perimeter and calculate the required number without them.
Ако отворите са големи, те могат да бъдат извадени от общия периметър и да се изчисли необходимия брой без тях.

Dimensions of products For children's knittedAn envelope sleeping bag needs a width of about 40 cm(one of them 4 cm on each side has to be subtracted from the width of the fasteners if the thing is fastened with buttons).
Размери на продукти за деца плетенеширина плик-спален чувал нуждае от около 40 см(от една до 4 cm от всяка страна трябва да бъде изваден от ширината на ленти за ципове, ако нещо се закрепва върху бутона).

The output of the low pass filter can be subtracted from the output of the all pass filter to produce a high pass filter.
Изходният сигнал от нискочестотния филтър може да бъде изваден от изходния сигнал на всичкопропускащия филтър за да се получи един високочестотен филтър.

Accurate measurement can be made, even if the thermometer has been stored at a temperature below 20 degrees, but in this case, the thermometer must be subtracted from the measurement at least 1 minute after the signal.
Точно измерване може да се направи, дори ако термометърът е съхраняван при температура под 20 градуса, но в този случай термометърът трябва да се извади от мястото на измерване поне 1 минута след сигнала.

Although God says,"nothing can be subtracted from them", we can still diminish the power of this scourge by prayer, repentance and change of life to live holy.
Въпреки че Бог казва:“Нищо не може да бъде отнето от това”, можем винаги да смалим обема на това поражение с молитва, покаяние и да променим живота си и да живеем свято. Призвани сме да живеем Истински в Бога Живот. Бог може да се смегчи.

If certain conditions are fulfilled, the income received from inherited substantial shareholdings can be subtracted from the price of acquisition of the shareholding for a period of two years.
Ако са изпълнени определени условия, приходите, получени от наследени значителни дялови участия, могат да бъдат приспаднати от цената на придобиване на дяловото участие за период от две години.

When this calculation is done for objects on the surface of the Earth, or aircraft that rotate with the Earth, one has to account for the fact that the Earth is rotating and the centrifugal acceleration has to be subtracted from this.
Когато това изчисление се направи за обекти на повърхността на Земята, или за самолет, въртящ се със Земята, трябва да се вземе предвид факта, че Земята се върти и центробежното ускорение трябва да се извади.

Any time that the reconstituted solution was held in the vial should be subtracted from the time the solution may be held in the infusion bag.
Времето, за което реконституираният разтвор се държи във флакона, трябва да се извади от времето, за което разтворът може да се съхранява в инфузионния сак.

General conclusion that can be subtracted from reading the document is that successful and effective measures from the previous programming period- 2007-2013, which have caused considerable interest from the business side, will continue in the next programming period.
Генерален извод, който може да се извади от прочита на документа е, че успешните и ефективни мерки от изминалия програмен период- 2007-2013, които са предизвикали значителен интерес от страна на бизнеса, ще продължат и през следващия програмен период.

According to official Turkish statistics there are 468,527 men, Orthodox Christians in the Adrianople vilayet(Svetozor, 1876, 343), from whom, however, the Greeks should be subtracted both in the country's interior and in the coastal regions.
В Одринския вилает според турската официална статистика има 468 527 мъже православни християни(„Светозор”, 1876, стр. 343), от които обаче трябва да се извадят гърците както във вътрешните области, тъй и в крайморските.

(c) If a share of the energy content of the fuel input to the cogeneration process is recovered in chemicals and recycled this share can be subtracted from the fuel input before calculating the overall efficiency used in paragraphs(a) and(b).
Ако част от енергийното съдържание на горивото, вложено за комбинирано производство на енергия, се възстановява във вид на химически продукти и се рециклира, тази част може да бъде извадена от вложеното количество гориво преди изчисляване на общата ефективност, използвана в букви a и б.

In the state kindergarten, after the recovery, the baby may be asked to provide a certificate from the doctor, in private it is not required, since even if the child misses several days, the recalculation is not done, but if the child is dining in the garden, the total cost can be subtracted from the total amount of lunch.
В държавната детска градина, след възстановяването, бебето може да бъде помолено да предостави удостоверение от лекаря, в частен случай не се изисква, тъй като дори ако детето пропусне няколко дни, преизчислението не се прави, но ако детето вечеря в градината, общата цена може да бъде извадена от общото количество обяд.

It is subtracted from the original value.
Той се изважда от първоначалната стойност.

Exports add to GDP while imports are subtracted.
Износа се прибавя към GDP- БВП докато вноса се изважда от него.

Rising exports add to GDP while falling imports are subtracted from it.
Износа се прибавя към GDP- БВП докато вноса се изважда от него.

They are subtracted if time runs out or wrong click is made.
Те се изваждат, ако времето изтече, или се направи погрешно кликване.

Signals(+) and(-) Are subtracted from each other, which also applies to noise.
Сигнали(+) и(-) Се изваждат един от друг, което важи и за шум.