Какво е " BE SUBTLE " на Български - превод на Български

• да са едва забележими
• да са едва доловими
• да бъдат леки
• да е неуловимо
• бъди неуловим
• били фини
• са леки

Примери за използване на Be subtle на Английски и техните преводи на Български

They could be subtle.
Може да са едва забележими.

Be subtle to the point of formlessness.".
Бъди неуловим, до степен на безформеност".

Early RA symptoms may be subtle.
Ранните симптоми на RA могат да бъдат леки.

They can be subtle or drastic, according to the wishes of the patient.
Те могат да бъдат фини или драстично, според желанията на пациента.

Set a course for beacon 147, one-quarter impulse… and be subtle.
Задай курс към фар 147, импулс една четвърт… и бъди неуловим.

Early symptoms may be subtle and can include.
Ранните симптоми могат да бъдат леки и да включват.

(5) The distinction between conglomerate mergers and horizontal mergers may be subtle, e.g.
Разликите между конгломератните и хоризонталните сливания може да са едва забележими, напр.

Initial symptoms can be subtle and can be easily overlooked.
Първите симптоми обикновено са леки и могат да бъдат пренебрегнати.

Be Subtle: Explicit, nasty, sexy, and graphic dirty talk is great for the bedroom as it can lead to passionate sex.
Да са едва забележими: Изричен, гаден, сексапилен, и графичен мръсни приказки е чудесно за спалнята, тъй като може да доведе до страстен секс.

Differences like that can be subtle, but tennis is a subtle sport.
Санкциите дори са леки, но все пак тенисът е индивидуален спорт.

They may be subtle but there will be a sense of relief and a happier mood of expression, with more people than usual.
Те може да са едва забележими, но ще има чувство на облекчение и по-щастливо настроение на изразяване, с повече хора от обикновено.

Signs of heart failure may be subtle- but one sign is swollen feet.
Симптомите на сърдечната недостатъчност може да са едва забележими, но един от тях са подутите крака.

They can be subtle, or in several layers, water-resistant, with anti-burn, paintable.
Те могат да са едва забележими, или в няколко слоя, водоустойчив, с анти-изгаряне, може да се боядисва.

Any big changes in appearance, like"losing weight, buying new clothes, or starting to wear makeup more often," could be subtle signs of cheating.
Всякакви големи промени във външния вид, като„ отслабване, покупка на нови дрехи или по-често гримиране“, биха били фини признаци на изневяра.

Early signs may be subtle and can go unnoticed for months or years.
Ранните могат да са едва забележими и да протекат незабелязано месеци или години.

Any big changes in appearance, like“losing weight, buying new clothes, or starting to wear makeup more often,” could be subtle signs of cheating to look out for.
Всякакви големи промени във външния вид, като„ отслабване, покупка на нови дрехи или по-често гримиране“, биха били фини признаци на изневяра.

The improvement may be subtle, and it is more commonly noticed over weeks or months.
Подобрението може да е неуловимо и по-често се забелязва след седмици или месеци.

Like Jorge Méndez Blake's sculpture of building a brick wall above Kafka's book"El Castillo" shows that more astute observation can be subtle and yet invaluable.
Скулптурата на Хорхе Мендес Блейк за построената тухлена стена над книгата на Кафка"Замъкът" показва, че по-проницателното наблюдение може да е неуловимо, ала безценно.

Pluto's energy may be subtle, but its results will hit you like a ton of bricks.
Енергията на Плутон може и да е едва доловима, но резултатите от нея ще ви ударят като тон тухли.

You should know that the fungal infection usually develop over time, so that the symptoms can be subtle and even impossible to notice at first glance.
Трябва да знаете, че гъбичната инфекция обикновено се развива с течение на времето, но симптомите могат да бъдат леки и твърде е невъзможно да се забележи на пръв поглед.

Pluto whose energy may be subtle, but make no mistake its results will hit you like a ton of bricks.
Енергията на Плутон може и да е едва доловима, но резултатите от нея ще ви ударят като тон тухли.

Brain activity also demonstrates greater concentration and focus on a chosen topic, which means that for young people in school or for those in challenging and intellectually demanding careers, adding a bit of this to their diet can be subtle, but effective brain enhancer.
Мозъчната активност също така показва по-голяма концентрация и фокус върху избрана тема, което означава, че за младите хора в училище или за предизвикалите интелектуално изискващи кариери, добавянето на малко количество от тях към вашата диета може да бъде лек, но ефективен мозъчен бустер.

Though their effects can be subtle, they are in many ways the key to a truly outstanding home audio system.
Въпреки, че ефектите от тях могат да бъдат едва доловими, в много случаи те се оказват ключови при добрите домашни аудиосистеми.

The brain activity also demonstrates increased concentration and focus on a chosen topic, which means that for young people in school or for those in challenging, intellectually demanding careers, adding a bit of it to your diet may be subtle, but an effective brain booster.
Мозъчната активност също така показва по-голяма концентрация и фокус върху избрана тема, което означава, че за младите хора в училище или за предизвикалите интелектуално изискващи кариери, добавянето на малко количество от тях към вашата диета може да бъде лек, но ефективен мозъчен бустер.

The effects may be subtle, but some medicines can make you alert for several hours after taking them,” says Grandner.
Последиците може да са едва доловими, но някои лекарства могат да ви направят разсеяни за няколко часа“, казва Грейнджър.

But the warning signs and red flags for abuse in queer relationships manifest in ways that can be subtle or different from what we expect in heterosexual relationships, and what we see in the media.
Но предупредителните знаци и червените флагове за насилие в куиър връзките се проявяват по начини, които могат да бъдат едва доловими и различни от това, което очакваме в хетеросексуалните връзки и каквото виждаме по медиите.

They may be subtle but there will be a sense of relief and a happier mood of expression, with more people than usual.
Те може да са едва забележими, но ще усетите едно облекчение и по-щастливо настроение при изразяването с повече хора, отколкото обикновено.

The effects of THC on performance may be subtle, so we need highly sensitive tasks to detect impairments," said Pabon.
Ефектите на THC върху производителността може да са едва доловими, така че се нуждаем от изключително чувствителни задачи, за да открием нарушения“, каза Пабон.

Although symptoms may be subtle or even nonexistent for years, one very obvious sign of liver malfunction is weight loss resistance.
Въпреки че симптомите могат да бъдат леки или дори несъществуващи в продължение на години, един много очевиден знак е затрудненото отслабване.

The effects of THC on performance may be subtle, so we need highly sensitive tasks to detect impairments," says team member Elisa Pabon.
Ефектите на THC върху производителността може да са едва доловими, така че се нуждаем от изключително чувствителни задачи, за да открием нарушения“, каза Пабон.