Какво е " BE THE QUESTION " на Български - превод на Български

• е въпросът
• бъде въпросът
• беше въпрос

Примери за използване на Be the question на Английски и техните преводи на Български

That would be the question.
Това е въпросът.

How and when they ended up dead will be the question.
Докога и как да се излезе от това мъртвило е въпросът.

Should be the question.
Трябва да бъде въпрос.

The dog simply does not understand why she was punished and will find the punishment unfair, and where is the guarantee that your next question on the project will not be the question of how to explain to the dog what it is punished for.
Стига да мисля за това как да накаже себе си кученаказание ще загубят значение. Кучето просто не разбира какво е наказан, а наказанието счете за несправедливо, и къде е гаранцията, че следващия си въпрос по проекта няма да бъде въпрос на това как да се обясни на кучето, за които тя се наказва.

Whatever be the question.
По който и да е въпрос.

That's ultimately gonna be the question.
Това е въпросът в крайна сметка.

So, that would be the question I would definitely ask.
Така че това е въпрос, който определено питам.

Yes, that would be the question.
Да, това ще да е въпросът.

This may be the question for you to answer this weekend.
Това беше въпрос, на какъвто можеше да й се наложи да отговаря през уикенда.

First and foremost crime would be the question of rationality.
Първо и преди всичко с престъпността ще бъде въпросът за рационалност.

This might be the question that we all need to find an answer.
Това е въпрос, на който може би всички заедно трябва да намерим отговор.

That might just be the question of the day.
Вероятно това е въпросът на деня.

This may be the question, next question..
Това може да е въпрос, следващ въпрос..

Whatever be the question.
По какъвто и да е въпрос.

This might be the question that needs answering this weekend.
Това беше въпрос, на какъвто можеше да й се наложи да отговаря през уикенда.

Should this be the question at all?
Дали изобщо това трябва да бъде въпросът?

Very complicated will be the question related with the Bulgarian request for deployment of U.S. and NATO bases in Bulgaria.
Много сложен ще бъде въпросът около българското искане за военни бази на НАТО и САЩ в България.

While that might not be the question everyone would want to have asked, it is at least coherent.
Докато това може и да не е въпросът, който всеки би желал да зададе, то той поне е последователен.

I am not sure what exactly should be the question but I consider that what we should pay more attention for is the environmental protection.
Не съм сигурен какъв точно трябва да е въпросът, но смятам, че това, на което всички трябва да обърнем внимание е проблемът с опазването на оклоната среда.

A key moment in their collaboration will be the question of the early diagnosis of ontological diseases, specifically the screening and early diagnosis of lung cancer.
Ключов момент в общата им дейност ще бъде въпросът с ранната диагностика на онкологичните заболявания и по-специално наскрининг и ранна диагностика на рака на белия дроб.

This is the question that is subconsciously asked of its listeners.
Това са въпросите, които подсъзнателно ще си задават вашите читатели.

And this is the question of the day, isn't it?
Да, това беше въпросът на деня, нали така?

This was the question everyone wants answered.
Това е въпрос, всеки иска отговор.

That is the question that many developers are asking themselves….
Вероятно това е въпрос, който много бодибилдъри са си задавали….

What was the question?
Какъв беше въпроса?

What's the question?
Какъв е въпроса?

What was the question again?
Какъв беше въпросът отново?

This was the question of human will.
Това бил въпросът за човешката воля.

What was the question again?
Какъв беше въпроса отново?

If that's the question,?
Ако това е въпроса?