Какво е " JUST A MATTER " на Български - превод на Български

• само въпрос
• просто въпрос
• въпрос единствено
• беше въпрос
• просто въпросът
• всичко е въпрос
• само проблем
• важно само

Примери за използване на Just a matter на Английски и техните преводи на Български

Just a matter of time.
Беше въпрос на време.

Death is just a matter of time.
Смъртта е само въпрос на време.

Just a matter of when.
Беше въпрос на време.

This is not just a matter of choice.
И не е въпрос единствено на избор.

Just a matter of time, baby!
Всичко е въпрос на време, хлапе!

Sometimes it's just a matter of taste.
Понякога е просто въпрос на вкус.

Just a matter of time, and then.
Беше въпрос на време и после.

Fashion is not just a matter of clothing.
Модата не е просто въпрос на дрехи.

Just a matter of time before she.
Просто въпрос на време, преди тя.

The difference is not just a matter of money.
Разликата не е само въпрос на пари.

It's just a matter of leadership.
Това е въпрос единствено на лидерство.

With suspension it is just a matter of days.
Със суспензията е само въпрос на дни.

It is just a matter of design.
Това е въпрос единствено на дизайн.

The lack of diversity within economics is not just a matter of women.
Липсата на диверсификация в икономиката не е само проблем на половете.

Is it just a matter of price?
Или е просто въпрос на цена?

UNLIKE MODERN Christianity, but very much like Islam, the Jewish religion is not just a matter between Man and God, but also a matter between Man and Man.
За разлика от съвременното християнство, но почти като в исляма, юдейската религия е не просто отношения на човек и Бог, но и човек с човек.

It was just a matter of time, John.
Беше просто въпрос на време, Джон.

Just a matter of time before you came here.
Беше въпрос на време преди да дойдете тук.

Everything else is just a matter of preference.
Всичко останало е просто въпрос на предпочитание.

Just a matter of time before one of them killed the other.
Беше въпрос на време преди да се избият.

You do realize it's not just a matter of knowing the answers.
Разбери, че не е важно само да знаеш отговорите. Важно,.

Just a matter of time, and here we are.
Всичко е въпрос на време и ето с какво всичко свършва.

Cancer prevention may not just be just a matter of what you eat, but when you eat.
Превенция на рак, не е важно само какво, но и кога ядем.

It is just a matter of translating words into action.
Това е въпрос единствено на превръщане на думите в действие.

Unlike modern Christianity, the Jewish religion is not just a matter between man and God, but also a matter between man and man.
За разлика от съвременното християнство, но почти като в исляма, юдейската религия е не просто отношения на човек и Бог, но и човек с човек.

That is just a matter of statistics.
Това е просто въпрос на статистика.

It isn't just a matter of talent.
Не е само въпрос на талант.

It's not just a matter of respect.
Не е само въпрос на уважение.

It is not just a matter of control.
Не е само въпрос на контрол.

It was just a matter of time and money.
Беше само въпрос на време и пари.