Примери за използване на Въпрос единствено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпрос единствено на време.
Това е въпрос единствено на дизайн.
Въпрос единствено на време е.
Това е въпрос единствено на лидерство.
Въпрос единствено на време е ЛУДОГОРЕЦ да стане.
It's just a matter of time until crazy.
Хората също превеждат
И не е въпрос единствено на избор.
This is not just a matter of choice.Следователно отслабването в случая е въпрос единствено на избор.
In this case the usage is just a matter of choice.Това е въпрос единствено на лидерство.
It's just a matter of leadership.Въпрос единствено на време е ЛУДОГОРЕЦ да стане.
It's only a matter of time before I become Това е въпрос единствено на лидерство.
Той ще стане победител в такъв турнир,това е въпрос единствено на време.
Това е въпрос единствено на лидерство.
Въпреки това, възстановяването на такива такси илиданъци е въпрос единствено между арбитъра и на страните.
However, the recovery of any such charges ortaxes is a matter solely between each DB member and the parties.Не става въпрос единствено за оцеляване.
It is not only a question of survival.Въпреки това, възстановяването на такива такси илиданъци е въпрос единствено между арбитъра и на страните.
However, the recovery of any such charges ortaxes is a matter solely between the arbitrator and the parties.Това е въпрос единствено на увеличаване на риска.
It is just a matter of increasing the risk.Въпреки това, възстановяването на такива такси илиданъци е въпрос единствено между арбитъра и на страните.
However, the recovery of any such charges ortaxes is a matter solely between the Expert and the party or parties.Беше въпрос единствено на време това да се случи.”.
It was just a matter of time for it to happen.".Страните са длъжни да плащат такива данъци или такси; въпреки това, възстановяването на такива такси илиданъци е въпрос единствено между арбитъра и на страните.
Parties have a duty to pay any such taxes or charges; however, the recovery of any such charges ortaxes is a matter solely between the arbitrator and the parties.Беше въпрос единствено на време това да се случи.”.
It was only a matter of time before this happened”.Статуквото видимо се беше пропукало в почти всеки отрасъл и си въобразявах,че е въпрос единствено на време моето поколение да поеме своя заслужен дял от управленските длъжности.
The proverbial glass ceiling had been cracked in almost every industry, andI believed that it was just a matter of time until my generation took our fair share of the leadership roles.Тави, въпрос единствено на време е да наранят някого.
Ugh, it's only a matter of time before he hurts someone.С предимствата на новите веган заместители исъздадено в лабораторни условия месо пред конвенционалното производство въпрос единствено на време е те да достигнат значителен пазарен дял.“.
With the advantages of novel vegan meat replacements andcultured meat over conventionally produced meat, it is only a matter of time before they capture Това е въпрос единствено на превръщане на думите в действие.
It is just a matter of translating words into action.Въпреки че дигиталната реклама съставляваше едва половината от размера на“традиционната” рекламна индустрия преди четири години през 2015 г., бе въпрос единствено на време преди двата сегмента да разменят местата си.
Even though digital advertising was just half the size of the“traditional” ad industry four years ago in 2015, it was only a matter of time before the two swapped roles.Това е въпрос единствено на политическа воля и координация.
It is simply a matter of political will and coordination.(Аплодисменти.) Личните въздействащи примери като тези показват, че успяваме да достигнем до мъжете, но постигането на свят, в който мъжете ижените са равноправни, не е въпрос единствено на привличане на мъже към каузата.
(Applause) Personal impact stories such as these show that we are tapping into something within men, but getting to Всичко е въпрос единствено на време и на количества оръжие.
It's only a question of time and the amount of guns and hands.Но не те, а масата е решавала дали да бъде обвита в животворната слуз и да се насити докрай с живителните й сокове или да я отблъсне и да живее сама за себе си, докатоизведнъж не освободи с един мощен тласък клокочещата енергия в утробата си[…], въпрос единствено на време и търпение на масите“.
They do not, and the weight was decided to envelop her life-giving slime to feed to the top of the life-giving juices or reject,allowing to live by itself to unexpectedly ruin one Знаех, че е въпрос единствено на време да се присъединиш към нас, Виландра.
I knew it was only a matter of time before you rejoined our side, Vilandra.
