Какво е " ONLY A MATTER " на Български - превод на Български

• само въпрос
• просто въпрос
• единствено въпрос

Примери за използване на Only a matter на Английски и техните преводи на Български

Only a matter of time.
Просто въпрос на време.

But it's only a matter of time.
Но е само въпрос на време.

It is not, therefore, only a matter of age.
Така че не е само въпрос на възраст.

It's only a matter of time.
Това е просто въпрос на време.

I always knew it was only a matter of time.
Винаги съм знаел, че е само въпрос на време.

It's only a matter of days now.
Това е само въпрос дни сега.

Not yet, but it was only a matter of time.
Още не, но е само въпрос на време.

It is only a matter of proper planning.
Това е просто въпрос на добро планиране.

Its abandonment was only a matter of time.
Така че напускането му беше просто въпрос на време.

It is only a matter of probability.
Това е просто въпрос на вероятност.

Some people think obesity is only a matter of calories.
Повечето хора смятат, че затлъстяването е единствено въпрос на калории.

Is it only a matter of choice?
Дали това е само въпрос на избор?

Don't worry. It's only a matter of time.
Не се притеснявай. Само въпрос на време.

It's only a matter of time before they find me.
Но е единствено въпрос на време да ме открият.

Being creative is not only a matter of inspiration.
Да си креативен не е само въпрос на вдъхновение.

It's only a matter of time before I'm found out.
Но е единствено въпрос на време да ме открият.

That it was only a matter of time.
Че е било просто въпрос на време.

It's only a matter of time, dammit.
Това е просто въпрос на време, дявол да го вземе.

Conflict is only a matter of time.
Конфликтът е само въпрос на време.

It was only a matter of time, the keeper knew.
Беше просто въпрос на време, и мениджъра му бе наясно с това.

But it is not only a matter of money;
Но това не е само въпрос на пари;

It was only a matter of time and money.
Беше само въпрос на време и пари.

I knew it was only a matter of time.
Знаех, че беше само въпрос на време.

It was only a matter of time before.
Беше само въпрос на време преди.

Death is only a matter of time.
Смъртта ми е само въпрос на време.

It was only a matter of time, wasn't it?
Беше просто въпрос на време, не е ли така?

Color is only a matter of taste.
Цветът е само въпрос на вкус.

It was only a matter of time.
Беше просто въпрос на време.

It was only a matter of time.….
Беше единствено въпрос на време.

It was only a matter of how much.
Това беше просто въпрос на колко.