Какво е " SIMPLY A MATTER " на Български - превод на Български

• просто въпрос
• само въпрос
• въпросът просто
• въпрос единствено

Примери за използване на Simply a matter на Английски и техните преводи на Български

Is it simply a matter of price?
Или е просто въпрос на цена?

It seems our differences are simply a matter of semantics.
Очевидно, основните разлики между понятията са само въпрос на семантика.

It is simply a matter[of] time.
За тях е само въпрос на време.

Inaction would mean that the next tragedy is simply a matter of time.”.
В противен случай следващата война би била само въпрос на време”.

It is simply a matter chemistry.
Това е просто въпрос на химия.

Repentance is not simply a matter of decision.
Но прошката не е само въпрос на решителност.

No, simply a matter of Adaptation.
Не, просто въпрос на адаптация.

The distinction is not simply a matter of semantics.
Разликата не е само въпрос на семантика.

It's simply a matter of definition.
Това е просто въпрос на дефиниция.

Its next attack is simply a matter of time.
Следващият удар по него е просто въпрос на време.

It's simply a matter of chemistry.
Това е просто въпрос на химия.

Sometimes it's simply a matter of taste.
Понякога е просто въпрос на вкус.

It was simply a matter of Godís imparting to His followers what He had already decided.
Въпросът просто беше Бог да помогне Неговите последователи да почувстват това, което Той вече беше решил.

It is not simply a matter of age.
Това не е просто въпрос на възраст.

It is simply a matter of political will and coordination.
Това е въпрос единствено на политическа воля и координация.

Fashion is not simply a matter of clothes.
Модата не е просто въпрос на дрехи.

It's simply a matter of gravity.
Това е просто въпрос на гравитация.

It is not simply a matter of knowledge.
Тя не е просто въпрос на знание.

It's simply a matter of statistics.
Това е просто въпрос на статистика.

Accuracy is not simply a matter of getting facts right.
Точността не е само въпрос на получаване на правилните факти.

It was simply a matter of God's convincing His human followers which books should be included in the Bible.
Въпросът просто беше Бог да помогне Неговите човешки последователи да почувстват кои книги трябваше да бъдат включени в Библията.

So prayer is not simply a matter of words but also relationship.
Да, молитвата не е само въпрос на думи, но и на морал.

It is simply a matter of waiting now.
Засега е само въпрос на изчакване.

I think this is simply a matter of information compression;
Мисля, че това е просто въпрос на компресия на информацията;

It is simply a matter of probability.
Това е просто въпрос на вероятност.

It is simply a matter of loyalty.
Това е просто въпрос на лоялност.

Is this simply a matter of location?
Това само въпрос на наем ли е?

It is simply a matter[of] time!
А всичко друго е само въпрос на време!

This is simply a matter of discipline.
Това е само въпрос на дисциплина.

That is simply a matter of statistics.
Това е просто въпрос на статистика.