Какво е " IT'S JUST A MATTER " на Български - превод на Български

• е само въпрос
• просто е въпрос
• става въпрос само
• въпроса е само
• въпрос единствено

Примери за използване на It's just a matter на Английски и техните преводи на Български

It's just a matter of time.
Просто е въпрос на време.

I-I would say it's just a matter of time.
Бих казал, че е само въпрос на време.

It's just a matter of price.
Просто е въпрос на цена.

Everything is for sale; it's just a matter of price.
Всичко се продава, а въпроса е само за цената.

It's just a matter of time.
Че е само въпрос на време.

Everything can be sold; it's just a matter of price.
Всичко се продава, а въпроса е само за цената.

It's just a matter of time.
Въпрос единствено на време е.

You exposed her to the virus, General, so it's just a matter of time.
Изложихте я на вируса, Генерале, така че е само въпрос на време.

It's just a matter of time.
Просто е въпрос на малко време.

I guess it's just a matter of time, right?
Предполагам, че е само въпрос на време, нали?

It's just a matter of time.
Но иначе е само въпрос на време.

Now it's just a matter of time!
Вече е само въпрос на време!

It's just a matter of whose.
Просто е въпрос на кого ще бъде.

Then, it's just a matter of navigation.
Ще е само въпрос на навигация.

It's just a matter of emphasis.
Просто е въпрос на изтъкване.

I think it's just a matter of time before they find her.
Мисля, че е само въпрос на време преди те да я намерят.

It's just a matter of one month.
Става въпрос само за един месец.

Without Leo, it's just a matter of time before Alec finds me again.
Без Лео е само въпрос на време преди пак да ме намери.

It's just a matter of fashion.
Май е само въпрос на модни течения.

I guess it's just a matter of time before you're caught, right, honeybun?
Предполагам е само въпрос на време да ви хванат, нали, миличък?

It's just a matter of adapting.”.
Просто е въпрос на адаптиране.“.

And I think it's just a matter of time before he totally decompensates.
И аз мисля, че е само въпрос на време, преди той напълно да декомпенсира.

It's just a matter of circumstance.
Просто е въпрос на обстоятелства.

It's just a matter of… one or two days.
Става въпрос само за… ден или два.

It's just a matter of time,” he says.
Просто е въпрос на време”, смята той.

It's just a matter of time, Agent Booth.
Просто е въпрос на време, агент Бут.

It's just a matter of a few days.
Става въпрос само за няколко дни.

It's just a matter of two years, dear.'.
Става въпрос само за 2 години, скъпа.

It's just a matter of time before it does.
Просто е въпрос на време.

It's just a matter of learning what to do.
Просто е въпрос на учене какво да правиш.