Какво е " IS ONLY A QUESTION " на Български - превод на Български

• е само въпрос
• е просто въпрос

Примери за използване на Is only a question на Английски и техните преводи на Български

Is only a question of days.
Това е въпрос на дни.

Because immortality is only a question of time.
Тъй като безсмъртието е само въпрос на време.

It is only a question of time.
Въпрос на време е.

Because immortality… is only a question of time.
Защото безсмъртието… Е само въпрос на време.

It is only a question of drafting.
Въпрос само на редакция.

You must remember that it is only a question of transformation.
Трябва да запомните, че това е просто въпрос на трансформация….

It is only a question of courage.
Това е въпрос на смелост.

And it is never too late- because it is only a question of understanding.
Никога обаче не е късно да направиш това, просто е въпрос на избор.

This is only a question of time.
Само въпрос на време.

Everything depends on the combination and it is only a question of boldness and imagination.
Всичко зависи от комбинацията, а тя е въпрос на въображение и смелост.

It is only a question of the date.
Това е само въпрос на дата.

Deviate from the most common beliefs of each that fitness is only a question of the figure.
Отклонявам от най-често срещаните вярата на всички, че фитнесът е само въпрос на тялото фигура.

It is only a question of chemistry.
Това е просто въпрос на химия.

If he has to borrow money to stay liquid during a disaster, it is only a question of time before the technique collapses.
Ако той трябва да заеме пари, за да остане течен по време на криза, това е просто въпрос на време преди стратегията да се срине.

It is only a question of(not much) time.
Това е въпрос на време(не особено дълго).

The hermetic teachings say of the diametric difference that exists between seemingly opposite things is only a question of degree.
Херметичното учение твърди, че разликата между нещата, които привидно са диаметрално противоположни едно на друго, е просто въпрос на степен.

Tooth loss is only a question of time.
Загубата на зъби е само въпрос на време.

It is only a question of secondary details.
Тя отговаря само на второстепенни въпроси.

Between life and death, and it is only a question of time when she will cross to the other side.
Той се намира на самата граница между живота и смъртта и е само въпрос на време кога ще я премине.

This is only a question of you are willing to do it.
Това е просто въпрос на Желаеш ли да го направя.

I am confident it is only a question of time before we get our first win.
Сигурни сме, че е само въпрос на време след нашето първо Hello.

It is only a question of which way you will choose to learn as you evolve.
Въпросът е единствено по кой начин ще предпочетете да учите, докато се развивате.

Thus it is only a question of degree of faith.
Въпросът е само до степента на вярата.

It is only a question of time before she must reveal the truth….
Единствено е въпрос на време преди да се случи такова разследване и да бъде разкрита истината.

It… it is only a question of time, gentlemen.
Всичко… е въпрос само на време, господа.

This is only a question of making your priority's straight.
Това е просто въпрос на приоритет's Getting си прав.

If it is only a question of them, how will you perceive the divine love?
Ако е въпрос само за тях, как ще възприемете Божията Любов?

It is only a question of how many Earth years it will take to reach critical mass.
Въпросът е само в това, колко дълго, колко земни години ще потрябват за достигане на критичната маса.

It is only a question of rightly understanding the Bible and that is not very easy to-day.
Става въпрос само за правилно разбиране на Библията, a това не е много лесно в наши дни.

Still, it is only a question of time because one thing is certain: the future is coming.
Но и това е само въпрос на време, защото едно нещо е сигурно- бъдещето идва.